Harremana

    OEH - Bilaketa

    93 emaitza fabrika bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    pieza.
    tradizioa
    Tr. Documentado tanto al Norte como al Sur. En DFrec hay 78 ejs., meridionales. v. peza.
    sense-1
    1. Pieza de artillería. v. PIEZA-KANOI.
    Eskopeta baño andiagoa da sutunba edo pieza. Mb IArg I 255. Ematen zaiote indar atakeeri, paratzen dire piezak kanpañakoa [sic], aseguratzen dire bateriak, armatzen dire soldadu guziak . FamInst 909. [Txisperubak] errege etxera duaz / piezak arturik / esaminadu daizan / ondo guztiz ondo. DurPl 114. Kulatak, abrazaderak / guardapaja, eskudo / zer pieza ateratzen / fundidora dago. Ib. 116.
    sense-2
    2. Pieza (de tela).
    Izanen duzu laur hogoi libera piezaagatik. Volt 258. Zetozten bakoitzak bere kana bizkarrean zutela, eta loturik aien puntan aspandar pieza laurden bana. Apaol 66. An pieza ikusiko dezute. Gaiñera, sastreak berak neurriak artuko dizkizu. JAzpiroz 185.
    sense-3
    3. Pieza, obra, trabajo.
    Ohoratzen baduzu zure aprobazioniaz ene pieza mendria, eta egiten zure arimaren profeitia haren irakhurzian, [...]. Tt Onsa 7. Guthun hura, pieza eder eta handi hura. Ib. 90.
    azpiadiera-3.1
    "Pieza musical. Eta gero Bidekutzian bi, toketak esaten gontsan, bi pieza, toketak zien orduan. Azkonaneko aurrian beste bi pieza " Elexp Berg. .
    Pieza bat bi aldiz kantau biarra izan juek. SM Zirik 85. Ara, piezak nai dozuezenak jo zeikiez. Ib. 21. Dantzan zabiltzanean, eskeiñi zure garbitasuna Ama Birjiñari. [...] Utzi tartean pieza batzuk pekatarien onerako. MAtx Gazt 71. Ta yo nion pieza ura, eta gelditu zen arrituta [...]. Gañera yo nitun bertze bortz edo sei piez. Auspoa 77-78, 31. Ureñak pieza batzuk atara zituan, batez be pasodoble edo martxak. Etxabu Kontu 28. Piezaren bat edo beste jo izango zuten. Albeniz 24.
    azpiadiera-3.1.1
    I, esaidak aurtengo jaietan ze piezatzuek jotia nai dozuezen. SM Zirik 20.
    sense-4
    4. Pieza, pedazo, parte.
    Bekhatoriak, jende gaixto hek obstinatiak, lurreko unziak bezala, desegin itzazu, gal itzazu, mila piezatan iar bite. Tt Onsa 105s. Prozezaren pieza <-eta> fondamentalak dira, obra honak eta gaixtoak, eta nola prozez handi eta inportant horren arima eta piezarik <pre-> hobena baita hilziaz orhitzia . Ib. 89.
    sense-5
    5. Pieza, moneda.
    Idekiz ágoa arkitukoúk zilar pieza bat laur dramakoa. EvAN Mt 17, 26 (Samper zilar pieza bat; Lç, TB, Echn (e)statera bat, EvL, Dv, Ol, Or estater bat ). Hiru diru pieza sartu zituen beltzak. JEtchep 86. Eskatu eutsan urre piezatariko bat. Gerrika 130. Iru pieza erakutsi eustazan. Ib. 129.
    sense-6
    6. Pieza (de animal).
    Bost treñeruak ikusitzian / pieza arri ezarrik, / arraunketa gogoz asi zan. Arrantz 124. (se ref. a una ballena)
    sense-7
    7. (Ref. a una persona). " Ezta pieza aundixa biar gizon galanta errenditzeko, pikardiaz esan ohi da emakume txikiak gizon handia, edo alderantziz, 'zuzen' erabiltzen, sexualki asetzen, etab., duenean" Elexp Berg. .
    Ardatz ibilkoia; gizon erakargarria; pieza jatorra. Erkiag BatB 79.
    sense-8
    8. Pieza, componente (industrial). "Pieza. Fabrika batetik bestera pieza karriuan ibiltzen da " Elexp Berg. .
    Pieza bakotxeko uskeri bat ordaintzen eutsen. Gerrika 104.
    azpisarrera-1
    PIEZA-KANOI. Pieza de artillería.
    Ia partitu dira Paristik hamabi edo hamaborz pieza kanon Bloisko alderat. CartEsp 461.
    azpisarrera-2
    PIEZAKOAN. "Armería. Se dice del trabajo a destajo. Eibarren piezakuan lan eittia naixago izaten dau biargiñak, en Eibar el obrero prefiere trabajar a destajo" Etxba Eib.
    azpisarrera-3
    PIEZA-KURRIKA.
    Tenazas de manejar piezas en una ferrería. "Un par de tenazas grandes que llaman piezacorricas " (1775). GoiBur 278.

    pieza

    pieza
    << 2 pentsu 0 / 0 poz >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper