Harremana

    OEH - Bilaketa

    3216 emaitza f bilaketarentzat

    Sarrera buruan (0)

    Emaitzarik ez


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    bano.
    sense-1
    1. Vano, fútil; frívolo. Tr. Documentado sobre todo en textos septentrionales anteriores a 1900.
    Halako othoitzák alfer dirade eta bano, zeren ezpaitirade ezeinere promesen gainean fundatuak. Lç Ins E 3r. Gizonak bere ethortez baitirade gezurti eta bano. Ib. F, 7v. Idolatria madarikatutik eta superstizione banoetarik eta erhoetarik delibraturik eta idokirik. Ib. A, 5v. Ihes egiten drauelarik oihu banoéi eta profanoéi, eta falsuki hala deitzen den zienziako kontradikzionei. "Les crieries vaines & profanes" . Lç 1 Tim 6, 20. Legeazko ihardukiteak enpatxaitzak: ezen probetxu gabetako dituk eta bano. "Inutiles & vaines" . Lç Tit 3, 9. Eta baldin Krist resuszitatu izan ezpada, beraz bano da gure predikazionea, eta zuen fedea ere bano da. Lç 1 Cor 15, 14 (TB alfer, Dv hutsal, Ol, IBk, IBe, Bibl (h)uts, Ker alperreko ). Baina nahi duk iakin, o gizon banoá, ezen fedea obrák gabe hila dela? Lç Iac 2, 20 (TB bano; He ergel, Dv hutsal, Ker burubage, IBk, IBe burugabe). Zerrengatik orrein pretensione banoak arzen ditu. (Larrasoaña, 1606). ReinEusk 116. Munduaren khasatzala gogoeta banoak / Eta Iauna gana altxa gogoeta lanoak. EZ Man I 50. Obra iustuak arimak daramatza berekin, / Berze guztiak utzten tu mundu banoarekin. Ib. 47. Doloreak ahantzirik bere plazeretara / Borondateak emanen dituzte banotara. Ib. 77. Bai ba du esperantza, ez ordea esperantza egiazkoa, ez esperantza bizia eta fina. Esperantza banoa, alferra eta hilla du halakoak. Ax 450 (V 294). Erasi anhitz solas bano, gezurti, arin. Hm 197. Erraiten dugu gure buruari emaiten diogun loria dela banoa. SP Phil 198. Baldin Ciceronek nahi izan bazuen enplegatu bere bokhantza ederra gauza bano eta mundukoetan. ES 145. Izialdura bano batek altaratzen zaitu. Ch III 30, 2. Mesprezatu behar ditugula gizonen iuiamendu banoak. Ib. 36, tí. Zenbat dire munduan bere iakintasun banoaz galtzen direnak. Ch I 3, 6. Hasiko du gehienean bere akzionea, Jaiñkoari plazer egiteko baizen, bertze xederik gabe; bañan segidan, baratxe-baratxe eta pensatu gabe, uzten dio bere burua gloria banoari hartzera. He Gudu 71 (cf. banaloria). Bano da arren gizonetan ezarten den esparantza. Mst III 45, 1. Eta eztüzü gizonen elhe banuetzaz axolik ükhenen. Ib. 4,1. Inganazale batek inganazale bat, bano batek bano bat [...] inganatzen dü. Ib. 50,8. Munduko jolas bano, alferrikako esamesak, gezurrezko ipui edo kontuak. Cb Eg III 315. Atsegin bano bat hetaz harturik. Mih 37. O zer memória, ikastekó kóplak ta kánta banoak! Bestitzekó moduak ta modal, ta itxureriak! LE Prog 116. Haizearen pare den ohorezko pontu bano bat. Brtc 154. Zer erremedio da iuramentu banorik ez egiteko? CatLuz 18. Munduko plazer bano eta izaite faltsuetarik [bihotza desamarratu] . JesBih 448. Banoa da ezen gure fedea, baldin Jesu Kristo biztu ez bada. Jaur 157. Bigarrena, aren izen sanduan juramentu banoik ez eitea. CatAe 8. (CatSal 9, CatR 9 juramentu banorik) Gizonak gizona inganatzen du altxatzen dianian; gezurtiak gezurti bat, banoak bano bat. Ip Imit III 50, 8. Aitzakia bano batzuez eta egiazko beharrik gabe larunbatean belharrak ebakitzen igandeaz baliatzeko. Arb Igand 48.
    azpiadiera-1.1
    Vano, presuntuoso. "Ampullae, hitz haundiak, hitz hantúak, hitz arrogantak, hitz banóak, banaloriazko hitzak, bantakeriak " Urt II 67. "Vano, soberbio" Lar.
    Zoinak, bestien gaiñean nausitasun bano bat, / Baitire bere baitharik ausartatzen hartzerat. Gy 159.
    azpiadiera-1.1.1
    bana. (Forma de fem.).
    Orko zenbáit ezúr kalabéra ta kanilla, zire lén zu bekála bának, orrá zer diren orái. LE Prog 122. Borzgarren prenda, humiltasuna, banidade ta suberbiarik gabe. Inposible dá juizio ona duén persóna bana izátea, beiraturik beregána. Ib. 122. Biz aski errátea obe dela tellátuan itaxúra, ezi ez emastéki bána etxéan. Ib. 122.
    azpiadiera-1.2
    (Uso pred.).
    Badíre bérze zenbáit iteunténak sendagálla oponitzeas, ta aurkitzen bada kuadrillan, burlatzendá bano sazerdóteas, ta alabatzeunte, zelebratzeunte disparátea. LE Prog 5.
    sense-2
    2. (AN-larr, L, BN, S; VocBN, Gèze, Dv, H) Ref.: A; Lh; Lrq; Asp Gehi. .
     "San énergie, mou" VocBN. . "Flasque, mou" Dv. "(Fig.), paresseux" Ib. " Langille, pilotari banoa, ouvrier indolent, joueur de balle mou" H. "Blando, inútil, fofo, débil" A. "(S-saug), faible, quoique de bonne apparence" Lh. "Indolent" Lrq. " Bano, sin consistencia, sin solidez" Asp Gehi. v. faun.
    Egia erran, zezenak asko banoak zituen eta etziren behar bezala lotzen. Herr 18-8-1960 (ap. DRA ; reseña de una corrida).
    sense-3
    3. (Lar, Añ).
    "Vano, falto, hueco" Lar. "Vano, hueco" Añ.
    azpisarrera-1
    BANOAN.
    a) En vano, sin necesidad; sin fundamento. v. banoki.
    Bigarrena, egiaz eta egiaren gaiñean ere, ezta ez berehala banoan, premia gabe, eta aitzin-gibel behatu gabe egin behar iuramentua. Ax 255 (V 171). Juramenturik banoan ez egitea. El 8. Nork egiten du bekatu esperanzaren kontra? --Jangoikoaren miserikordian deskonfiatzen duenak, edo artan presumitzen duenak banoan. Ib. 50. Probetxoai erakasi bear zaien Jaunaren Dotrina, ez banoan, ezpada benerazio guziaz artzeko gauza da. Cb EBO 59. Bere izen santuagaz ez juramentu banoan egitea. Oe 10 (v. tbn. Cb CatV 42). Eta bekatua da yuramentua banoan egitea kreaturen gatik? CatB 42. Jurementuik banoan ez egitia. CatUlz 7. b) "Banón, en hueco" SMuj. "Pausoa banoan eman da autsi dut zangoa" Asp Gehi.

    bano

    bano
    << banitate 0 / 0 barau >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper