(V, G, L-ain ap. A ; Añ, H), eragozmen.
Obstáculo, impedimento. "Estorbo" , "impedimento", &c. Añ. v. eragozgarri, eragozketa, eragozle, eragozpide, traba, oztopo. Tr. Documentado en autores meridionales desde principios del s. XIX; en la segunda mitad del s. XX tbn. lo encontramos en algunos autores septentrionales. En DFrec hay 102 ejs., meridionales, de eragozpen .
Euskerearen aldeti ez neuke eragozpenik eukiko ordu betean jarduteko. Mg PAb 199. Eragozpenarik [sic] agertzen baldin bada onen ganean. Añ MisE 226. Juan nintzan eleisara, ta sartu eragozpen baga. JJMg BasEsc 241. Erri-barrura eramateko agertzen dira eragozpen andiak txit. Izt C 89. Eragozpen guztijak beriala goiturik, eta iñoren bildur bagarik. Ur MarIl 60. Ona egiteko eragozpena, eta gaiztorako bidea. Lard 410. Agertu dira ezbai, eragozpen eta estropezu batzuk, atzeratu dabeenak [...] alkartasuna. (1866). BBatzarN 221. Eragozmen eta okerragorik ezertxo bage. Aran SIgn 64. Ezkondu izan diranak eragozpen ezkontza-desegilleagaz. Itz Azald 172. Eragozpen guti aski du barnetik trabatzeko. FIr 169. Eragozpenik bage maitatzeko. Or Mi 149. Eragozpenak banantzen gabez. Laux BBa 26. Goiko zoriona irabazteko eragozpen andia zala. Eguzk GizAuz 187. Ire ezereza beste eragozpenik ezpadek. TAg Uzt 288. Bere lurra aldi baterako uztearen aurka aurkeztu nai dituan eragozpenak adieraztera. "Los inconvenientes" . EAEg 25-4-1937, 1561. Gorputza ez-behar bat omen; edo eragozpen bat. Mde HaurB 90. Uiñen eragozpen diran atxen ganeko orma sendoen ondoan. Erkiag Arran 53. Berezitasun oiek traba eta eragozpen aundia direla. Vill Jaink 65. Biak ezkontzeko odoleko eragozpenaren barkapena eskatu. NEtx LBB 18. Aurki dezake bere bidean [maitasunak] eragozpen eta oztopo. Lf ELit 78. Dakidan pixka azaldutzeko / ez daukat eragozpenik. MMant 86. Izketarako alkarganatzea zailla orduan, da gero ere orduko eragozpen berak. JAzpiroz 160. Batzarretara uts egiteko eragozpen gogorrak biar ziran. Gerrika 155. Debekuak eta eragozpenak ez dira falta. MEIG VI 61.
v. tbn. Lh Yol 17. GMant Goi 112. KIkG 39. KIkV 57. Inza Azalp 89. Enb 204. Lab EEguna 68. ABar Goi 27. Munita 61. Etxde JJ 234. Othoizlari 1957, 114. Anab Poli 69. SM Zirik 6. Txill Let 37. Akes Ipiñ 16. Basarri 2. And AUzta 132. Osk Kurl 186. Gazt MusIx 147. MAtx Gazt 103. Xa Odol 172. Berron Kijote 179. Ataño TxanKan 108. Onaind STeresa 34.