Harremana

    OEH - Bilaketa

    437 emaitza ezkontza bilaketarentzat

    Sarrera buruan (47)


    Sarrera osoan (390)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    hautsarazi.
    sense-1
    1. (Dv→A), hautserazi, hautsi-a(ra)zi.
    Hacer infringir, hacer incumplir. "Faire enfreindre, violer, transgresser" Dv.
    Lege haur [...] hain herstuki begiratzen zuen, non ezpaitzen faborerik, ahaiderik eta ez urrerik, eta ez zilharrik hauts arazi ahal ziazaionik. Ax 346 (V 230). Haren ordeñü huna beitzien hautserazi. 'En faisant annuler son testament valable' . Etch 142. Ezin hauts araz daiteken sententziaz. Jaur 113. Bainan zenbat xede on eztu hautsarazten bazterretan arnoaren amodioak! Prop 1894, 151. (ap. DRA) Gaxuxari egindako zintzotasun ziña autsi azi didazute. Etxde JJ 71.
    sense-2
    2. (Dv A), autsi-erazi. Hacer romper. "Faire casser, rompre" Dv.
    Othoiztu zuten Pilatus hautsaraz zitzala hekien zangoak. He Io 19, 31 (Dv, Leon hautsarazi; Lç hautsi). Pilatosi eskatu zioten judatar gogorrak, auts-erazi zitzala Jesusen zankoak edo berneak. Mb OtGai III 78. Mots-arazi zioten bizarraren erdia eta hauts-arazi heien soinekoak, gainetik beheraino. Lg I 303s. Jaunaren graziaren mirakuillu bat behar zela haren bekhatuzko gathe lodien hauts-arazteko. Ib. 188. Hauts-arazi zituen eta artik-arazi lurrerat idolak. Lg II 87. Hautsarazi zuen bere burdinazko gathea. Jnn SBi 86. Galdatu daut komisarioak hauts-araz ditzotedala soldadoei bortak. HU Zez 135. Zure bihotza nahiz hauts-arazi, haur gaixo hura beharretan ikustearekin. Ib. 34. Frantzia guziko gazetetan aipatua izan da Hiriburuko eliza atearen hauts-eraztea galdatu diotelarik [...] zer egin duen. Ib. 133. Mihiak eztu hezurrik hausten, bainan bai hautsarazten. Lander Eusk 1927 (I-II) 66. Gizon on baten biotzari odola ixuri-erazten dion gertakizuna, auxe! Gizon zuzenaren biotza autsi-erazi al izatekoa! Goen Y 1934, 179.
    azpisarrera-1
    BIDEA HAUTSARAZI. v. bide.
    azpisarrera-2
    EZKONTZA HAUTSARAZI. v. ezkontza.

    hautsarazi

    hautsarazi
    << EZKONTZA HAUTSARAZI 0 / 0 EZKONTZA HAUTSI >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper