OEH - Bilaketa
259 emaitza errota bilaketarentzat
Sarrera buruan (31)
- errota
- AZPI-ERROTA (azpi)
- EIHERA-ERROTA (eihera)
- ERROTA-ARRAN (errota)
- ERROTA-ATAL (errota)
- ERROTA-BEGI (errota)
- ERROTA-EGILE (errota)
- ERROTA-GURPIL (errota)
- ERROTA-HARRI (errota)
- ERROTA-HATZ (errota)
- ERROTA-HEGAL (errota)
- ERROTA-HOTS (errota)
- ERROTA-KALAKA (errota)
- ERROTA-LEKU (errota)
- ERROTA ORATU (errota)
- ERROTA-SOINU (errota)
- ERROTA-TXAPEL (errota)
- ERROTA-TXOLARRE (errota)
- ERROTA-TXORI (errota)
- ERROTA-ZATI (errota)
- ESKU-ERROTA (errota)
- ESKU-ERROTA (1 esku)
- HAIZE-ERROTA (errota)
- HAIZE-ERROTA (haize)
- HAUSPO-ERROTA (hauspo)
- KAFE-ERROTA (errota)
- KAFE-ERROTA (kafe)
- OLIO-ERROTA (olio)
- PAPER-ERROTA (paper)
- SORGIN-ERROTA (sorgin)
- UR-ERROTA (ur)
Sarrera osoan (228)
- abertitu
- abertzai
- abundant
- abuztu
- agur
- ahal
- ahozabalka
- ahur
- 1 aihen
- airatu
- 1 aire
- aitzinatu
- aitzur
- alarazi
- 1 alatu
- aldrebes
- alegrantzia
- amets
- amildu
- animatu
- antxera
- apaiz
- apustu
- ardo
- ari izan
- arku
- 1 arraia
- 2 arre
- arroda
- arto
- asentu
- asko
- asto
- 1 atze
- aurren
- auzo
- azienda
- azpi
- bai
- balent
- banaka
- baserri
- batzar
- bederen
- bengantza
- 1 bera
- bermatu
- berritzuli
- besarkatu
- besazpi
- beso
- bete
- bezainbat
- bezala
- bihi
- bihozberatu
- bizitza
- bizkar
- bolu
- bultu
- bultzakada
- bultzatu
- burdina
- burrunda
- busti
- buxon
- 1 dena
- dendari
- dezente
- dohakabe
- edergarri
- eho
- ehotarri
- eihera
- 1 erramu
- errebote
- 1 erreka
- errekatxo
- 1 erreparo
- erroda
- errotape
- errotari
- errotarri
- errotazain
- 1 errueda
- 1 esku
- etzan
- fuego
- 1 gai
- gaizki
- gerrate
- 1 gertu
- gordailu
- guar
- gurpil
- 1 hagin
- haizabolu
- haize
- haizerrota
- hanka
- harresi
- hats
- hatz
- hauspo
- haxa
- 2 hazi
- hegoalde
- hondatu
- 1 huts
- ibilarazi
- iduritu
- igo
- ihes
- irin
- iringile
- 1 irri
- irriegingarriki
- 1 itsaso
- itsu
- itxoin
- itzuli
- itzulikatu
- itzulinguruka
- jakinarazi
- 1 jarraiki
- jarri
- jiraka
- joaira
- kafe
- kakolatu
- kakotu
- kalak
- kalaka
- karrankari
- karrankatsu
- 1 kautxu
- kilik eta kalak
- kilometro
- kinkili-kankala
- kinpolo-pan
- 1 klin
- konbertiarazle
- konfesatu
- konfesio
- konpondu
- korri
- korriente
- kuela
- lakari
- landiera
- lauhazka
- lausoro
- lepo
- lerdekatu
- limosna
- 1 lo
- lodi
- 1 lotu
- lurrin
- malizia
- 1 manera
- maratila
- matoixko
- 1 mazo
- mendi
- merketxo
- moldatu
- muntatu
- nafartar
- nahi izan
- 1 naza
- negar
- neure
- neurritsu
- noblezia
- ogitu
- ohore
- oihuztarazi
- 1 ola
- olio
- 2 ondo
- 2 oratu
- ordutik
- osin
- 2 oste
- 1 palanka
- paper
- 1 papo
- 1 pare
- parte
- paseatu
- pauso
- pazia
- 1 pikatu
- 2 pila
- pirripita
- 2 presa
- rota
- soinu
- solairu
- sorgin
- sorraraztaile
- tal-tal
- tankera
- terrent-terrent
- tobera
- tramankulu
- tren
- txolarre
- uda
- uharte
- ur
- ureztatu
- urkatu
- urpetu
- 1 uspeldu
- xanfarin
- zabalka
- zahi
- 2 zar-zar
- zikiratu
- ziloska
- zintzilik
- zizelki
- zubi
- zubipe
- zuin
- zurrupatu
goiburua
korriente.
tradizioa
Tr. Documentado en autores populares meridionales a partir de finales del s. XIX. En DFrec hay 10 ejs. de korriente y 2 de korrente .
sense-1
I.
(Adj.).
azpiadiera-1.1
1.
(V-gip ap. Elexp Berg
).
Corriente, normal. (Ref. a personas). " Bestela eztakitt ze izango dan, baiña lagun artian korriente askua da " Elexp Berg.
Bernardo Otaño da / txit balientia, / Pello Errota ere / korrientia. Ud 73. Oraintxe arte mojarik eztet egundaño ezagututa. Gaur ikusi ditut, jauna. [...]. Jas! ta patxadoakoak eta korrientiak dira. Ag G 318. Goiarritikan etorriya da / euskaldun korrientia; / urte batzuak baditu baña / gorputza dauka tentia. Tx B I 111.
Corriente, normal. (Ref. a personas). " Bestela eztakitt ze izango dan, baiña lagun artian korriente askua da " Elexp Berg.
Bernardo Otaño da / txit balientia, / Pello Errota ere / korrientia. Ud 73. Oraintxe arte mojarik eztet egundaño ezagututa. Gaur ikusi ditut, jauna. [...]. Jas! ta patxadoakoak eta korrientiak dira. Ag G 318. Goiarritikan etorriya da / euskaldun korrientia; / urte batzuak baditu baña / gorputza dauka tentia. Tx B I 111.
azpiadiera-1.1.1
Oiek baliente / daude korriente, / sobresaliente, / burla egiñ dirate.AzpPr 87.
azpiadiera-1.2
2.
"Corriente, común, no especial. Praka bakeruekin dda jertse korriente batekin zeuan
"
Elexp Berg
.
azpiadiera-1.3
3.
korrent (V-gip).
(Agua) corriente. " Oinddio etxe askotan eztao ur-korrentik " Elexp Berg.
(Agua) corriente. " Oinddio etxe askotan eztao ur-korrentik " Elexp Berg.
sense-2
II .
(Sust.).
azpiadiera-2.1
(V-gip, AN-egüés-ilzarb-olza),
korrent (V-gip).
"Courant" Bon-Ond 138. "Corriente de viento o agua. Ibaixa pasatzerakuan korrentak ixa eruan giñuzen " Elexp Berg. "Itxi atia, korrenta dago ta" Ib. v. korronte. .
Katu ori jarri zan / ur korrientian, / ur korrientian, / eiztari bat etzegon / oso apartian. JanEd II 98. Naiz ibaiak korriente aundi xamarra eraman. Alkain 119. Gu errekara. Naiago izaten zuten, ur-korriente aundiagoa zalako. JAzpiroz 115. Aize-korrentan egotea, oso txarra. Zendoia 186.
"Courant" Bon-Ond 138. "Corriente de viento o agua. Ibaixa pasatzerakuan korrentak ixa eruan giñuzen " Elexp Berg. "Itxi atia, korrenta dago ta" Ib. v. korronte. .
Katu ori jarri zan / ur korrientian, / ur korrientian, / eiztari bat etzegon / oso apartian. JanEd II 98. Naiz ibaiak korriente aundi xamarra eraman. Alkain 119. Gu errekara. Naiago izaten zuten, ur-korriente aundiagoa zalako. JAzpiroz 115. Aize-korrentan egotea, oso txarra. Zendoia 186.
sense-3
III .
(Adv.).
azpiadiera-3.1
1.
De acuerdo, muy bien (?).
--Zoaz berealatik kalabozora. --Korriente: ura ere gizonak egon oi diran lekua da, ta gizonak eztu lotsarik bear ara juateko. Urruz Zer 66.
--Zoaz berealatik kalabozora. --Korriente: ura ere gizonak egon oi diran lekua da, ta gizonak eztu lotsarik bear ara juateko. Urruz Zer 66.
azpiadiera-3.2
2.
De modo corriente, informal.
"
Aberatsa izan arren oso korriente jazte zuan
"
Elexp Berg.
azpiadiera-3.3
3.
"Con normalidad. Atzo gabian frantses be korriente eitten giñuan
"
Elexp Berg.
korriente
-
korriente. Tr. Documentado en autores po...
-
I. (Adj.). 1. (V-gip ap. Elexp Berg ). C...
-
1. (V-gip ap. Elexp Berg ). Corriente, n...
-
2. "Corriente, común, no especial. Prak...
-
3. korrent (V-gip). (Agua) corriente. " ...
-
II . (Sust.). (V-gip, AN-egüés-ilzarb-...
-
(V-gip, AN-egüés-ilzarb-olza), korrent...
-
III . (Adv.). 1. De acuerdo, muy bien (?...
-
1. De acuerdo, muy bien (?). --Zoaz bere...
-
2. De modo corriente, informal. " Aberat...
-
3. "Con normalidad. Atzo gabian frantses...
<< korri 0 / 0 kuela >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
