Harremana

    OEH - Bilaketa

    1114 emaitza ederki bilaketarentzat

    Sarrera buruan (8)


    Sarrera osoan (498)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    eskolatu.
    sense-1
    1. (S ap. Lrq ; SP, Lar Sup, Añ, Gèze, msLond ap. A., Dv, H), skolatu.
    Educar, instruir; adiestrar. "Disciplinar [= 'educar, instruir']" , "enseñar" Lar Sup y Añ. Tr. Documentado al Norte desde principios del s. XVII; al Sur encontramos algunos ejs. --guipuzcoanos en su mayoría-- desde mediados del s. XIX (cf. con el significado de 'educado' ya desde Moguel). En DFrec hay 29 ejs.
    Zuk halaber eskolatzen / duzu gure mihia, / errege eta prinzei / nola ihardats egia. EZ Noel 143. Eskola itzatzu inorantak. Harb 387. Aita-amek, predikariek, nabusiek, eta bertzeren eskolatzeko eta gobernatzeko kargu dutenek. Ax 277 (V 186). Gure eskolatzekoa / duzu bizi guzia. Arg DevB 55. Bere Esposaren edertzera eta bere exenplu onez eta prediku sainduez eskolatzera. Tt Onsa 57. Burasoek obligaziño dute haurren ungi eskolatzeko. Gç 215. Gure bizitze perestiaren ürrin honez algar eskolatü behar dügüla. Bp I 65. Barbaro Salbaiaren semea Grekoez edo Latintarrez irakhatsia eta eskolatua izan den ondoan. ES 385. Seguratua naiz zuetaz, ene anaiak, betheak zaretela karitatez eta bai jakintasun guziez, eta hala eskola ahal dezakezuela elkhar batzuk bertzeak. He Rom 15, 14. Zük zihaurk [...] eskolatzen eta begiratzen ezpagütüzü. Mst III 59, 3 (SP gidatzen). Eragin behar izan zituen elizak populuen eskolatzeko. Lg II 87. Franziako erregek hau eskolatuko, / eskola saria duk ongi pagatuko. Lg ( in BertsZB 147 ). Ama sainduaren lezionen bidez ene eskuak eskolatzen ditu guduko. Mih 103. Ezta haur onsa eskolatürik batere, egin bide horri [...] mankatü nahi lükianik. Mercy 28. Salbazaliak lurren gañan ereman dien bizitzia nola bizi behar gindien eskolatzeko dela. AR 256. [Aristokratak] eskolaturen tugu ederki. Iraultza 108. Gazte odol oneko au kristautzarako bidean eskolatzeko. Izt C 210. Eskolatzen baitzuen erregina bera. Hb Esk 112. Oiturak ontzera eta jende guzia eskolatzera. Lard 261. Zuek behar nauzue ni eskolatu? Laph 176. Bere haurrak Khiristitarzünian eskolatü. CatS 93. Handizki eskolatzen dute. Arb Igand 88. Haurren behar bezala eskolatzeaz. HU Aurp 137. Inozentiak eskolatzeko / ai zer nolako maisua! Tx B I 268. Han ongi baino hobeki altxatu eta eskolatu. Zerb IxtS 68. Ez al duzu Zuk eskolatu aitortzen zaitun anima au? Or Aitork 341. Neronek eskolatuko haut. Mde HaurB 30. Lore txikiek eskolatua. Gand Elorri 46. Gaztedia oraingo arazoetan eskolatzeko ematen diren jardunak. Vill Jaink 8. Gaineratekoez han laster eskolatuko dute. Larz Iru 28. Hotzak, goseak baino hobeki eskolatzen du. EZBB II 87. Eskerrak gaur aiña gastu etzegoala aurrak eskolatzen. BBarand 33. Orduan nintzan, Aguirre medikuak berak eskolaturik, amari pikura egiteari ohartu. Larre ArtzainE 161. Haurrak eta haziak geure hizkuntzan eskolatzekotan. MEIG VII 184.
    v. tbn. CatLan 47. MarIl 112. Jaur 179. Gy 180. AzpPr 113. Jnn SBi 148. Ardoy SFran 70. Skolatu: Arch Fab 7.
    azpiadiera-1.1
    Instruirse, educarse, estudiar.
    Doktor handi izanen denak, haurretik behar du eskolatu. Ax 175 (V 117). Neure adiskidia, hementik eskola zite. Tt Onsa 64. Zeinarekin Tournely baitzen eskolatu. Hb Esk 99. Oraikoan ongi eskolatua naiz. Dv Lab 370. Eskolatzera Veneciara bialdu. Arr May 191. Huna saindu bat Jondoni Joani apostoluaren etxean ibili dena eskolatzen. Jnn SBi 154. Ezari zian komentü batetan eskolatzen. Ip Hil 114. Eskolatu zen gazterik handizki. HU Aurp 190. Apur bat eskolatzeko ahala luketenetan. JE Bur 181. Irur ixtudiant, Parisen eskolatzen ari zirenak. Barb Leg 142. Ordurik ona gure umetxoak / antxe dira eskolatuak. FEtxeb 70. Seroretan eskolatzen ziren neskatoak. Larre ArtzainE 110.
    v. tbn. Ox 117. Ardoy SFran 322.
    azpiadiera-1.2
    Dominar, domar; corregir. "Corriger. Ongi eskolatuko haut, bai, nik " H.
    Pizti ori segur naiz aisa eskolatuko dugula. Izeta DirG 78.
    azpiadiera-1.2.1
    Corregirse.
    Bakea egin deneko / Ez bahaiz eskolatzen. Monho 44.
    azpiadiera-1.3
    Educar en una escuela pública.
    Ez ezakezue euskaldun haurrik ikastola: eskola ezakezue. Arti HaHeH 126. (cf. sobre este verso MEIG IV 80s).
    sense-2
    2. (Urt, -au A).
    (Part. en función de adj. y sust.).Educado, instruido, culto. "Civilis, [...] ikhasia, pulita, eskolatua " Urt V 171. "Persona de cierta instrucción [...] (Mg PAb)" A.
    Arrantzale harro eta eskolatuak etziren batzu. Lg II 94. Eskolauba zara; erabilli ta irakurri dituzu liburu asko. Mg PAb 57. Eskolau anditzat eureen burubak daukeezanak bere. fB Ic I 4. Gizon eskolatuek berezten dituzte lur-onkhailu guziak bi izenetan. Dv Lab 181. Oro soldado eta jende eskolatu, / Nork beharko dik gero haintzurrari lotu? Zby RIEV 1909, 230. Izan bedi bonetun ala xapeldun, gizon eskolatu ala ez. HU Zez 195. Arek ederto daki, eskolau andia da. Ag Kr 149. Guti zakien, bainan eskolatu gutik ukan dute haren jakitatea. JE Bur 66. Gure baserritarrak eskolau andiak eztira izan. Eguzk GizAuz 120. Jakintsuek eta eskolatuek herriko hizkuntza gutietsirik. Mde Pr 224. Gizon eskolatua bezain bere baitarik argitua zela. Ardoy SFran 300. Eskolatu zozoa, munduko zozoena. EZBB I 101. Gure gazte eskolatuek. Larre ArtzainE 188. Eskolatuak jakingo dute / ontaz geiago askoz e. Insausti 246. Letratua dugu Oihenart, letra gizona, eskolatua, ikasia. MIH 233.
    v. tbn. JEtchep 90. Arti MaldanB 213. Vill Jaink 129. Berron Kijote 32.
    azpiadiera-2.1
    Beren hitz eskolatuak.MIH 86.
    azpiadiera-2.2
    Amaestrado.
    Jaun batek omen zuen hartz eskolatu bat. Zby RIEV 1908, 765.
    azpiadiera-2.3
    (Tras gen.).Discípulo.
    Zure eskolatuak bezala. Harb 96.
    azpisarrera-1
    ESKOLATU GABE, ESKOLATU GABEKO. Inculto, sin educar.
    Eskolatu gabeko mutillen artean. Izt D 168. Eskolatu gabeko gizon ezjakiñak. Lard 484. Baita eskolatu gabeek, irakurtzen ez zekitenek ere. MEIG I 214.

    eskolatu

    eskolatu
    << eskola 0 / 0 1 esku >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper