Harremana

    OEH - Bilaketa

    59 emaitza edarra bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    partikular.
    tradizioa
    Tr. Desde principios del s. XIX sólo se documenta con vibrante final múltiple. En DFrec hay 24 ejs. de partikular.
    sense-1
    I . (Adj.).
    azpiadiera-1.1
    (Lcc, Urt I 140), partikulare, partikulara (Lcc), partikuler (Urt V 464).
    Particular, no general. "Particular, partikulara legez " Lcc. "Particular cosa, gauza partikularea " Ib. "Comonitorium [...], iskribu gabeko kontsentimendu partikulera " Urt V 464.
    Ezen Skripturako profeziarik batre eztela deklarazione partikularetakorik. Lç 2 Petr 1, 20 (He, TB berezi ). Ützirik pasioniak oro eta gure interes partikülarak. Etchart 8.1r. Berze gañerako saindu partikularen arrosarioak. EZ Man II 177 (169 partikularrak). Deboziño partikularen batzuk. Cap 130. Ez xoilki preparazione jeneral, bainan oraino partikular batez. SP Phil 153. Nork bere opinione partikulara besarkaturik. Tt Onsa 42. Iuiamendu partikularra. Ib. 34. Konfesio jenerala edo partikulara. OA pró. Han bizio bakhoitxak izanen du bere suplizio partikularra. Ch I 24, 4 (SP y Ol berezi ). Zergatik debekatzen dire kodizia ebek biok mandamentu partikulareki? El 59. Zurekiko juizio bakar ta partikulara deritzana. Cb Eg II 196. Juizio partikulara edo bakotxena. Oe 84. Gure estatüko bekatü partikülarrak. CatLan 144. Izan daitezen mantenituak [...] konstituzione partikularrean. Revol 109. Nazioneko agent edo eragile denaren ahoz eta bertze bide partikularrez izan ditugun berriez. Iraultza 102. Bakoitzak bere estadu, kargu, ofizio edo bizimoduan dituan obligazio edo lan-gai partikularrak ikasi bagez. Gco II 5. Ez dirate ere eman maisterraz eta bestez notizia partikularrik. CartAnd 388. Examina partikularra. MarIl 22. Eukirik Madrilgo Gobernubak bere asmo edo proposituba alkartuteko erreiñuko lege jeneralak Bizkaiko administraziñoe partikular edo beraarizkuagaz. (1862). BBatzarN 197. Jujamendu partikularra. CatJauf 70. Fenomenu partikular bakoitzaren kausa urbilla. Vill Jaink 30. Gizon partikularren saiaketek zuzenbide jeneral oietara bear dute makurtu. Ib. 172.
    v. tbn. Hm 229. Gç 29. CatLav 66 (V 42). Iraz 51. AA III 467. JesBih 426. UskLiB 74. CatS 35. Legaz 54.
    azpiadiera-1.1.1
    Particular, privado, privativo. " Bide ori partikularra da " Elexp Berg. .
    Purifika genzanzát bere populu partikular, obra onetara afekzionatu izateko. Lç Tit 2, 14 (TB bere, Dv beretzat, Ol berebiziko, Ker beretzat aukeratutako, IBe bere-bere). Ixkiñen kajero partikularra izandua. Iraola 134. Irakaskintza-Ikastola partikularrai. ForuAB 99. Ordurarte udalarena zan bandea [...] ordutik aurrera [...] banda partikularra lez izango zan. Etxabu Kontu 27. Eskatu neban kotxe bat, pasokue edo partikularra. Gerrika 89.
    azpiadiera-1.1.2
    Particular, especial, mejor o mayor que lo habitual.
    Iainkoak plazer duenei emaiten drauen dohain graziazko bat eta partikular bat. Lç Ins G, 4v. Jaun Zerukoak emunik dabe / partikulare grazia. Lazarraga B22, 1198v. Aphezkoaz deitzen duzu gizona aldarera, / Zerbitzu partikulara zuri errendatzera. EZ Man I 20. Zenbait garazia partikular ardiesteko. Hm 199. Frogatzen othe duzu [...] gustu partikular bat haren amudioa dastatzen duzunean? SP Phil 513 (He 521 partikular; Echve Dev 568 espezial). Ene obiet partikularzat den bethiere herioa. Arg DevB 175. Artha haren exenplu bat hagitz partikularra, ageri den bezala. CatLav 150. (V 76) Alabantza ta pribilejio txit partikularez onratu dute. Cb Just 18. Zer izan da partikülarrik Birjina Seindiak lürrian eramaiten zien bizitzian? CatLan 74. Au graziya partikular edo bakar bat da. Zuzaeta 156. Zerdá ontan partikulare? Ez dute iten ori berá publikanoek ere? EvAN Mt 5, 46. Meza entzüten dien egünian protekzione partikülar batez faboritzen zitizü. UskLiB 34. Gugandik gusto partikularra / dizute kaballeruak. PE 59. Zuk dezu grazi partikular bat / Jainkuak eman zizuna. Tx B II 140. Amodio bat partikularra / bainuen nik bihotzian. Mattin 96. Gauza bat ba zuen partikularra: samurtua izana gatikan, hamar minutaren buruko pasatua zuen bere kolera. Etchebarne 110. Lenagoko lanak egiñez jarraitzen genduan aurrera, ola kontatzeko gauz partikularrik gabe. JAzpiroz 210.
    azpiadiera-1.1.2.1
    Grande, muy grande.
    Gero mudantza partikular bat / ezpaligute ekarri. Xe 282.
    azpiadiera-1.1.3
    (Referido a personas).Muy bueno, excelente.
    Hargintzan eta zurgintzan partikularra omen zen. Lf ELit 187. Bazuen ere etxean magasina, eta emazte bat partikularra huna. Etchebarne 100. Migel Aldatz oso korrikalari ona, partikularra, izan zan. Albeniz 84.
    azpiadiera-1.1.4
    Especial, excéntrico. "Se oye decir de las personas especiales. Ori beti izan da partikular samarra " Elexp Berg. .
    sense-2
    II . (Sust.).
    azpiadiera-2.1
    1. Persona, ciudadano particular.
    Gure bortuetako diferenziak eztirade errege jaunen arteko diferenzia, baizi errien eta partikularen arteko. MRos 13.1r. Nolako Enperadore nahi bainuke kausitu neroni partikular baninz. SP Phil 386. Prinzeen palazioetan, partikularen etxetan. "In domibus privatorum" . Ib. ã 4r. Egia duk partikularraz hori [...] / ez ordean, jarririk aintzindari, / bertzez ere kargatua denaz. Iraultza 23. Jerüsalemeko partikülar baten etxen. UskLiB 89. Biar dabé, nai erri, nai partikularrak, egin alegiña euren esan dan zor edo obligaziñoia pagétako. (1859). BBatzarN 185. Herri batzuek gintuzten kenka txarretan lagundu, partikular batzuek ere bai. Larre ArtzainE 188.
    azpiadiera-2.2
    2. Clases particulares, enseñanza particular. " Bi suspenso etaraittu ta partikularrera bialdu biou " Elexp Berg. .
    azpiadiera-2.3
    3. Propósito (?).
    Bertsu ontan zerratzen dut / Partikular berria / Jakin bezate nola dailan / Luzaideko herria. LuzKant 117.
    sense-3
    III. (Adv.).
    azpiadiera-3.1
    1. Por su cuenta. " Partikular joan medikuana, norberaren kontura joan, segurutik aparte" Elexp Berg. .
    azpiadiera-3.2
    2. (Det.).Muy, extraordinariamente. " Baiña zan ura aparta, ura partikularra edarra " Elexp Berg. .
    azpisarrera-1
    PARTIKULARREAN. A) (Precedido de bere). a) Por su cuenta.
    Nihork, bera denean, egin dezakeiela konfrarioko guziekin egiten den bezain obra onik, eta naski lakhetago lekidikeola hekin egitea bere partikularean. SP Phil 142 (He 145 beregaiñ). Baldin kausten bada partilan zorrik [...] itxikia izanen den bere partikularean hekien pagatzerat. (1767). SenperEus 69. Pratika diferent hauiei eratxik dezake bakhotxak berak bere partikularrean lore izpiritualaren exerzizioa. MarIl 21.
    b) En especial.
    Hun duzu ere haren oferitzia, nork bere bezala jeneralki mundu ororendako, eta hartako ofritu beharzi Jinkoak ber hari, edo bere partikularrian egin derazkon graziez erremetz[t]iatzeko. AR 236s.
    B) (Sin posesivo).
    a) En particular, en especial.
    Zazpi Sakramentuak, da oneen artean partikularean Bautismua da Penitenzia. Zubia 153. On da bethiere zerbaiti lot gakizkon partikularrean. Ch I 19, 3 (SP beregainki, Ol bereziki). Jaiñkoak partikularrean galdegiten diotzan gauzen konplitzen. He Gudu 38. Bere konfesioniaren arraberritzera, eta partikülarrian bere bekatia estaliz egin dien krimaren deklaratzera. CatLan 149. Partikularian erakusten deusku gurasoai zor deutsagun honra. Zuzaeta 123. Meditazioneko süjet orori partikülarrian. UskLiB 65. Kontsidera ditzagun partikularrean naturalezako ongi egin hauk guziak. Jaur 171. Zuin dira partikülarrian zerbütxarien eginbidiak bere bürüzagien eretzian? CatS 47. Merezi du partikularrean izenda dezadan Morde Medikuaren Madamaren karlina. Elsb Fram 142.
    b) En privado.
    Baldiñetariak, bada, zure anaiak bekhatu egiten badu zure kontra, zohaz eta erakuts diozozu bere falta zure eta haren artean partikularrean. He Mt 18, 15. Jesu Kristo gure Jauna etzen nihoiz mintzatu Piarresen hutsaz ez publikoan ez partikularrean. Jaur 162.

    partikular

    partikular
    << oraingo 0 / 0 pegar >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper