OEH - Bilaketa
451 emaitza edari bilaketarentzat
Sarrera buruan (24)
- edari
- EDARI ALTXAGARRITU (edari)
- EDARI BIZI (edari)
- EDARI-EMAILE (edari)
- EDARI-GELA (edari)
- EDARI-GOZO (edari)
- EDARI-LEKU (edari)
- EDARI-ONTZI (edari)
- EDARI-SALTZAILE (edari)
- EDARI TXURI (edari)
- edari-untzi
- EPURU-EDARI (epuru)
- EZTI-EDARI (1 ezti)
- GARAGAR-EDARI (garagar)
- GINGA-EDARI (1 ginga)
- hedari
- JAKI-EDARI (1 jaki)
- JANARI-EDARI (janari)
- JAN-EDARI (edari)
- JAN-EDARI (jan)
- KAÑA-EDARI (kana)
- MAITA-EDARI (maite)
- OGI-EDARI (ogi)
- zora-edari
Sarrera osoan (427)
- abere
- abespelu
- 2 abusatu
- adierazi
- 1 adimendu
- adore
- agintari
- ahal
- ahul
- aienazio
- 1 aina
- akabatu
- 1 albo
- aldaro
- aldiz
- alegria
- alferezia
- alkate
- alkermes
- alkoholdun
- altsuma
- altxagarritu
- altzairu
- anpoila
- apakin
- aparta
- 1 aran
- ardo
- ardokui
- 1 ardura
- argal
- arnari
- arnasa
- arrats
- arratsalde
- 1 arte
- arto
- arzellu
- asmatu
- astindu
- astinduera
- 1 astun
- astundu
- atsegin
- atsekiro
- atsitu
- 1 atxiki
- 1 atzeratu
- aukera
- aupadaka
- aurre
- 1 ausarki
- axola
- azti
- azukre
- 1 ba-
- babatzar
- bakan
- balios
- banaka
- 2 bare
- barne
- barrakoi
- 1 barrena
- barrun
- barrunbe
- bartz
- basaran
- batu
- batzuk
- bazkari
- begiramen
- behar izan
- behartu
- 1 behazun
- behe
- bekaitz
- bekatu
- beltz
- bendito
- beneno
- berez
- berezi
- bermut
- berogarri
- berotu
- berpiztu
- beste
- bete
- betedura
- beteka
- bezuza
- bianda
- biera
- bihotzerre
- bizi
- bizigarri
- bizilagun
- 1 bizio
- bizkor
- bizkorgarri
- bonbila
- bortitz
- botarazi
- botikario
- 1 buiatu
- buru-min
- buztandu
- dantzari
- dastagarri
- dastatu
- delizios
- doarik
- droga
- edabe
- edadi
- edalontzi
- edan
- edanari
- 1 edankor
- edaritto
- edarizale
- edarizaletxo
- edate
- edateko
- ederto
- edontzi
- edoski
- edozein
- edozer
- 1 egiazki
- egostaile
- elkar
- emantasun
- endredatu
- 2 enparatu
- epeltxo
- epuru
- erabili
- erai
- erari
- 2 erne
- erraile
- erran
- errebelar
- errefreskatu
- erregalia
- errezeta
- erruz
- eskuera
- espiritu
- etsitu
- etxekalte
- ezpalxka
- 1 ezti
- fiola
- flako
- fluxkeria
- freskagarri
- fresko
- frogagarri
- gain
- gainerako
- gainezka
- gaizto
- 1 galdegin
- galdu
- 1 galgarri
- garagar
- garagardo
- garaitezgarri
- gardatz
- garle
- 1 garratz
- garrazkatu
- garraztu
- gazi
- gezagozo
- 1 gia
- 1 ginga
- 1 goritu
- gormant
- goxatze
- goxo
- gozo
- gozorotu
- goñube
- grazia
- graziadun
- gurikeria
- hago
- haize
- hamaiketako
- 1 handiki
- handitu
- haragi
- harrarazi
- 1 hartu
- hats
- haur
- hausnartu
- hauta
- hauts
- 2 hazi
- hazte
- heste
- hezagailu
- hezegarri
- 1 hil
- hilarazi
- hildika
- hilgarri
- hits
- hobe
- honat
- 1 hondar
- hordigarri
- horditu
- idorgarri
- indar
- indartsu
- iratzargarri
- irentsi
- irmo
- itxuragabeko
- izate
- izerdiarazle
- jainko
- 1 jaki
- jan
- janari
- jario
- jarraikitasun
- kafe
- kafetegi
- kaliza
- kalte
- kana
- kanpo
- kanta
- 1 karmin
- karrakatzaile
- kaserna
- katilutara
- kedarreztatu
- kirats
- klasiko
- 1 koldar
- konbertitu
- konformista
- 1 kopatu
- labainkeria
- 1 laburki
- lagundu
- laket izan
- larregi
- larrutu
- lasaitu
- latz
- laukotxo
- laxagarri
- lazkartu
- legez
- lehengotar
- lehor
- likore
- likurta
- 1 lo
- loarazlaki
- lokarle
- 1 lotu
- lurringai
- mahai
- maitasun
- maite
- malaskatu
- mane
- maneiatu
- mastrikatu
- 2 mau
- 2 mende
- mendi
- mikatz
- 1 min
- minantz
- mingar
- min-hori
- mozkorgarri
- mozkorti
- mundu
- murritz
- muxilarro
- muztio
- nahaste-borraste
- nahastekatu
- nahastzaile
- nakaizgarri
- nardo
- nasaikeria
- negar
- neskaberazi
- nor
- odol
- ogi
- ohikun
- ondore
- ondoren
- ondu
- onon
- ontzi
- opariski
- opio
- ordu
- orrazi
- ortuari
- ortzadar
- osagarri
- osalari
- osasun
- osasungile
- osterantzeko
- 2 ozpin
- pasio
- pasta
- penoso
- 2 petxa
- pitar
- 1 pitin
- plantain
- pototxin
- pozgarri
- pozoi
- pozoikeria
- pozoindagarri
- pozoindatu
- pozoitu
- preziatu
- purga
- sagardo
- sagardotegi
- sakela
- samin
- samintasun
- 1 sandia
- sangria
- sasoal
- sendagai
- sendakor
- sendo
- solasketa
- 1 sorgile
- 2 sortu
- sos
- sotil
- sukai
- sukreria
- 2 sumatu
- 1 sumo
- suspergarri
- tabako
- taberna
- tabernaritza
- talde
- 1 tanta
- tantatxo
- terraza
- tindi
- tintil
- tontotu
- topa
- triste
- txepel
- txerrikeria
- txispatu
- txistor
- txokolate
- txopera
- ugaztun
- ugor
- uher
- 2 umako
- umotu
- 1 unatu
- uraska
- 1 urdeki
- urdindu
- urtebetetze
- urtu
- usain
- usaintsu
- usnazain
- usteldu
- vodka
- xartreuse
- xintximari
- xoilki
- xuhurxko
- xurgatu
- xurgatzaile
- zanbrotu
- 1 zanga
- zarrasta
- zeheteria
- zein
- zentzugabe
- zer
- zerbait
- zerbeza
- zerbitzatu
- 1 zergera
- zernahi
- 1 zerra
- zeru
- zerutar
- zirin
- zizta
- zizti-zazta
- zoragailu
- zorigaitz
- zorion
- zozko
- zulo
- zumo
- zuri
- zurmindu
- zurmindura
- zurrutatu
goiburua
itxuragabeko.
sense-1
1.
itxurabako,
etxurabako (Añ).
"Feo" , "disforme" Añ.
Etxurabakoa egin bazindu, etzinian ibilliko [...] zeure buru arroa erakusten. Añ MisE 111. Zergatik etzan gaztea / itxura bako trastea [= astoa] . Noe 51. (cf. infra NEtx LBB 203) Gixonik mazkal ta itxurabakuena baño ezañagua naiatzu. "Difforme e mostruoso di vista" . Otx 74. Ta irugarren maillakoa [illeta], txiro itxurakoa, jantzi zar itxurabakoak, argiak iputargia baizen makalak. Etxabu Kontu 76.
"Feo" , "disforme" Añ.
Etxurabakoa egin bazindu, etzinian ibilliko [...] zeure buru arroa erakusten. Añ MisE 111. Zergatik etzan gaztea / itxura bako trastea [= astoa] . Noe 51. (cf. infra NEtx LBB 203) Gixonik mazkal ta itxurabakuena baño ezañagua naiatzu. "Difforme e mostruoso di vista" . Otx 74. Ta irugarren maillakoa [illeta], txiro itxurakoa, jantzi zar itxurabakoak, argiak iputargia baizen makalak. Etxabu Kontu 76.
azpiadiera-1.1
"
Itxurabakua, de mal aspecto, mala pinta. Bi itxurabako zeren auto-stop eitten
"
Elexp Berg.
Itxura bako agura-zartxo, ximel da gaizki jantzi bati. SM Zirik 62.
Itxura bako agura-zartxo, ximel da gaizki jantzi bati. SM Zirik 62.
sense-2
2.
(Dv),
itxurabako (V-gip a. Elexp Berg
).
Absurdo, sin fundamento. "Invraisemblable, qui n'a pas d'apparence" Dv. "Absurdo, disparatado, increible. Sagarrak eskubariakin batu? Gauza itxurabakuaorik orraittio... " Elexp Berg.
Aztikeri, parragarrikeri eta itxura gabeko gañkeriyetan sinisten ez al dute bada. BPrad EEs 1913, 215. Zure itxura gabeko kezkak dira oiek. Alz Ram 30. Itxura gabeko gauzak dira oiek. ABar Goi 66. Itxuragabekoa litzake zu zera adiñeko zaldun batek ni bezelako neska bategatik burua ain errazki galtzea-ta. TAg Uzt 60. Auxen dek ba itxura gabeko gauzak oldoztea. JAIraz Bizia 65. Onenbeste kalte ta atzerapen ekarri dizkiguten irudipen ta itxuragabeko lotsa oiek. NEtx Nola 8. Bere itxuragabeko ameskizunetan. "Fabulosos disparates" . Berron Kijote 21. Bertsorik bikañenak baño par geiago egin-arazten ziguken olako itxura gabeko batek. Ataño TxanKan 106.
Absurdo, sin fundamento. "Invraisemblable, qui n'a pas d'apparence" Dv. "Absurdo, disparatado, increible. Sagarrak eskubariakin batu? Gauza itxurabakuaorik orraittio... " Elexp Berg.
Aztikeri, parragarrikeri eta itxura gabeko gañkeriyetan sinisten ez al dute bada. BPrad EEs 1913, 215. Zure itxura gabeko kezkak dira oiek. Alz Ram 30. Itxura gabeko gauzak dira oiek. ABar Goi 66. Itxuragabekoa litzake zu zera adiñeko zaldun batek ni bezelako neska bategatik burua ain errazki galtzea-ta. TAg Uzt 60. Auxen dek ba itxura gabeko gauzak oldoztea. JAIraz Bizia 65. Onenbeste kalte ta atzerapen ekarri dizkiguten irudipen ta itxuragabeko lotsa oiek. NEtx Nola 8. Bere itxuragabeko ameskizunetan. "Fabulosos disparates" . Berron Kijote 21. Bertsorik bikañenak baño par geiago egin-arazten ziguken olako itxura gabeko batek. Ataño TxanKan 106.
azpiadiera-2.1
Extraño.
Aztiaren edari itxura gabekoek hilak pizten kasik. JE Bur 195. Txunditurik gelditu ziran aiñ itxura-gabeko zoroaldi ontaz. "Extraño género de locura" . Berron Kijote 53. Ze indar izkutuk eragiten dien txingurriei horren itxuragabeko elkar hilkintzan abiatzeko. MEIG III 139.
Aztiaren edari itxura gabekoek hilak pizten kasik. JE Bur 195. Txunditurik gelditu ziran aiñ itxura-gabeko zoroaldi ontaz. "Extraño género de locura" . Berron Kijote 53. Ze indar izkutuk eragiten dien txingurriei horren itxuragabeko elkar hilkintzan abiatzeko. MEIG III 139.
sense-3
3.
Enorme, exagerado. "Itxuragabeko prezioak dituk oiek" (G-azp).
Orra bertan itxura gabeko trastea! NEtx LBB 203. Itxuragabeko malkar horietan sartzea ez zitzaiela gogora etorri. MEIG VI 57.
Orra bertan itxura gabeko trastea! NEtx LBB 203. Itxuragabeko malkar horietan sartzea ez zitzaiela gogora etorri. MEIG VI 57.
sense-4
4.
"
Itxura bakua, indecente, incorrecto. Gauza itxura bakua zuk oiñ eiñ dozuna
"
Etxba Eib.
"
Beiñ baten, mendi bidez irakorten nindoiala itxura-bako bei batek adarkadia jaurti zestan
"
Ib.
(s.v. adarkada).
sense-5
5.
Informe, sin forma definida.
Itxura gabeko ol batzuen azpin zegon. JAIraz Bizia 77. Loak artu dau Nikanor oe neurribage ta itxurabako aretan. Erkiag BatB 114.
Itxura gabeko ol batzuen azpin zegon. JAIraz Bizia 77. Loak artu dau Nikanor oe neurribage ta itxurabako aretan. Erkiag BatB 114.
itxuragabeko
-
itxuragabeko....
-
1. itxurabako, etxurabako (Añ). "Feo" ,...
-
" Itxurabakua, de mal aspecto, mala pint...
-
2. (Dv), itxurabako (V-gip a. Elexp Berg...
-
Extraño. Aztiaren edari itxura gabekoek...
-
3. Enorme, exagerado. "Itxuragabeko prez...
-
4. " Itxura bakua, indecente, incorrecto...
-
5. Informe, sin forma definida. Itxura g...
<< irmo 0 / 0 izate >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
