OEH - Bilaketa
4 emaitza eboluzio bilaketarentzat
goiburua
gizatalde.
sense-1
1.
(V, G-azp),
gixatalde
Ref.:
A;
Gte Erd 251
.
Grupo de gente; muchedumbre. "Gentío" A. " Gizatalde aundia zijoan (G-azp)" Gte Erd 257.
Damietan arkitzen ziran orduan gurutzetien [= 'cruzados'] gizataldiak. Bv AsL 212. Enparantzako gizatalde ugaria zabulundu zan ekaitzaren aizeak ikutzen dion zugaztia bezela; saltzalleak eta erosleak, gizonezko ta emakume danak, utzi zituzten beren tokiak. Ag G 101. Gixatalde-artian ikusi eban ama eskalia. Altuna 111. Gizatalde bat atzetik zetorkion. Or SCruz 88. Erriko gizatalde guzia atarian zegoen otoitz egiñez. Ir YKBiz 2. Gizataldea Madalenako ermitaruntz atera zen. Etxde JJ 257. Eleiza-aurrean itxaron eutsen abade ta gizatalde izugarriari. Erkiag Arran 168. En DFrec hay 8 ejs.
v. tbn. A Ezale 1898, 131b. Zait Sof 61. SMitx Aranz 61. TAg Uzt 39.
Grupo de gente; muchedumbre. "Gentío" A. " Gizatalde aundia zijoan (G-azp)" Gte Erd 257.
Damietan arkitzen ziran orduan gurutzetien [= 'cruzados'] gizataldiak. Bv AsL 212. Enparantzako gizatalde ugaria zabulundu zan ekaitzaren aizeak ikutzen dion zugaztia bezela; saltzalleak eta erosleak, gizonezko ta emakume danak, utzi zituzten beren tokiak. Ag G 101. Gixatalde-artian ikusi eban ama eskalia. Altuna 111. Gizatalde bat atzetik zetorkion. Or SCruz 88. Erriko gizatalde guzia atarian zegoen otoitz egiñez. Ir YKBiz 2. Gizataldea Madalenako ermitaruntz atera zen. Etxde JJ 257. Eleiza-aurrean itxaron eutsen abade ta gizatalde izugarriari. Erkiag Arran 168. En DFrec hay 8 ejs.
v. tbn. A Ezale 1898, 131b. Zait Sof 61. SMitx Aranz 61. TAg Uzt 39.
sense-2
2.
Pueblo.
Gizatalde eta erriak gobernatzeko gauzarik bearrena eta sostengatzallerik onena. "Sociedades". OrdUs 3. Edozein erridi edo gizataldekoak izan, badute irabazpidea Elizaren goi-ondasunetan. Inza Azalp 105. Gizataldeen eboluzio edo biraldakuntza. Vill Jaink 180. Gizona eta gizataldea baizik ez den herria. MEIG VIII 54.
Gizatalde eta erriak gobernatzeko gauzarik bearrena eta sostengatzallerik onena. "Sociedades". OrdUs 3. Edozein erridi edo gizataldekoak izan, badute irabazpidea Elizaren goi-ondasunetan. Inza Azalp 105. Gizataldeen eboluzio edo biraldakuntza. Vill Jaink 180. Gizona eta gizataldea baizik ez den herria. MEIG VIII 54.
sense-3
3.
Grupo de varones.
Andreteria ta gizataldea sakabanatuten asi baño lentxuago. Ag Kr 55.
Andreteria ta gizataldea sakabanatuten asi baño lentxuago. Ag Kr 55.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
