OEH - Bilaketa
128 emaitza ebanjelio bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (124)
- ahatu
- ahipen
- aitortu
- alegera
- andel
- antzina
- aotango
- arabera
- arameera
- arauz
- arrangura
- 1 aski
- asmo
- atera
- ausaz
- azaldatu
- azken
- baina
- barreiatu
- batel
- baxerategi
- bazter
- begiratu
- behargin
- behe
- behin
- berariaz
- bereizi
- berri
- bertan
- bezala
- bolondres
- boz
- bukaera
- burugin
- despentsazio
- deus
- ebandelio
- ebangelio
- ebanjeliko
- ebanjeliotar
- edeslari
- egiaztaratu
- 1 eli
- eliza
- epistola
- erakutsarazi
- 2 eratsu
- 1 erdara
- erran
- errekaitu
- esan
- eskabide
- eukaristia
- ezagutze
- ez-hartu
- gain
- galde
- gaurko
- goizpar
- gozagarri
- greka
- hainbeste
- hamahirugarren
- 1 hartu
- harzaratu
- hausnartu
- heldu
- hizkuntza
- hurren
- ihardespenka
- inportantzia
- irakurkizun
- irakurraldi
- irakurtza
- itzuli
- jai
- kargu
- kaxetatu
- kondenatu
- 1 kontu
- 1 korritu
- 1 lau
- lege
- lehenbizi
- liburutto
- maisutza
- memoria
- mengoa
- mundu
- nazio
- 1 non
- ogi
- 1 on
- 1 ondo
- onesan
- osasun
- 2 oste
- paraliturgia
- partaletasun
- pasaia
- predikatu
- prefazio
- probetxu
- 1 sarri
- sasoitu
- seinalatu
- sineste
- sinetsi
- solemnitate
- sustantzioski
- tortxo
- trinitate
- turruteria
- unibertso
- urrentze
- usadio
- utzi
- zabaldu
- zaldun
- zeharo
- zein
- zerbait
- zuzendu
goiburua
greka.
tradizioa
Tr. Documentado en autores septentrionales desde Leiçarraga.
sense-1
1.
(L, BN, S ap. Lh
),
grek (Urt).
Griego (idioma). "Leviter graecas litteras attigi, grek guti estudiatu dut, grekean guti [...] " Urt III 71.
Grekik badakik? Lç Act 21, 37 (TB grekez; IBk, IBe grekoz, Dv greziaraz, Arriand, Ker gerkeraz, Ol eleraz). Iongoikoak nahi luen [...] eskara / ziñakien nola hebreu, greka, latin, erdara. EZ Man I 6. Dela greka, dela latina. ES 168. Zen, bada, eskribatua haren buruko gainaldean grekez, latinez eta erdaraz: Hau da Juduen Erregea. He Lc 23, 38 (Act 21, 37 grekoz ). Hebruatik grekerat itzuliak izan ziren. Hb Egia 4. Italianoa eta greka aise irakurtzen zituen. Lf ELit 121.
v. tbn. Hb Esk 145. HU Aurp 190. Lander RIEV 1910, 600. Ardoy SFran 287. (Con -ko, adnom.). v. GREKAZKO.
Trebeago zela hebreuko erdaran ezen ez grekakoan. Lg II 85.
Griego (idioma). "Leviter graecas litteras attigi, grek guti estudiatu dut, grekean guti [...] " Urt III 71.
Grekik badakik? Lç Act 21, 37 (TB grekez; IBk, IBe grekoz, Dv greziaraz, Arriand, Ker gerkeraz, Ol eleraz). Iongoikoak nahi luen [...] eskara / ziñakien nola hebreu, greka, latin, erdara. EZ Man I 6. Dela greka, dela latina. ES 168. Zen, bada, eskribatua haren buruko gainaldean grekez, latinez eta erdaraz: Hau da Juduen Erregea. He Lc 23, 38 (Act 21, 37 grekoz ). Hebruatik grekerat itzuliak izan ziren. Hb Egia 4. Italianoa eta greka aise irakurtzen zituen. Lf ELit 121.
v. tbn. Hb Esk 145. HU Aurp 190. Lander RIEV 1910, 600. Ardoy SFran 287. (Con -ko, adnom.). v. GREKAZKO.
Trebeago zela hebreuko erdaran ezen ez grekakoan. Lg II 85.
sense-2
2.
Griego, de Grecia.
Non ezpaita grekik eta iudurik. Lç Col 3, 11 (TB grekik; He jentillik, Dv pagano, Ker gerkarrik, Ol elendar, Bibl grekorik, IBk greziarrik). Emazte grek. Lç Act 17, 12 (TB emazte grek). Letra grek-ez [...] skribatua. Lç Lc 23, 38 (He grekez; Or griegoz). Grekoak hasi ziren erantzuten hebrearren kontra. He Act 6, 1. Ebanjelio hitz haur da grek eta erran nahi da, berri ona. Lç ABC I 4v. Greken lenguaiatik hartua. Gy 193. Erromano eta grekek. Hb Egia 49 (v. tbn. Esk 42). Izen latin eta greka. Zerb Azk 88.
v. tbn. Ardoy SFran 348.
Non ezpaita grekik eta iudurik. Lç Col 3, 11 (TB grekik; He jentillik, Dv pagano, Ker gerkarrik, Ol elendar, Bibl grekorik, IBk greziarrik). Emazte grek. Lç Act 17, 12 (TB emazte grek). Letra grek-ez [...] skribatua. Lç Lc 23, 38 (He grekez; Or griegoz). Grekoak hasi ziren erantzuten hebrearren kontra. He Act 6, 1. Ebanjelio hitz haur da grek eta erran nahi da, berri ona. Lç ABC I 4v. Greken lenguaiatik hartua. Gy 193. Erromano eta grekek. Hb Egia 49 (v. tbn. Esk 42). Izen latin eta greka. Zerb Azk 88.
v. tbn. Ardoy SFran 348.
sense-3
3.
"(L), bègue"
Lh.
Cf. grekatu.
sense-4
4.
"(L), bégaiement"
Lh.
azpisarrera-1
GREKAZ,
GREKEZ.
En griego.
Zen skribatua hebraikoz, grekez eta latinez. Lç Io 19, 20 (He, TB, EvS grekez, Leon grekaz; LE griegos, Dv greziaraz, Ol eladeraz, Arriand, Ker gerkeraz, Or griegoz). Mintzatzen da eskuaraz, grekez, latinez. ES 385. Grekez eta latinez iskiribatu. Ib. 192. "Pyrene" grekez eta eskaraz "Subola". Hb Esk 79.
v. tbn. Lç Decl ã 3v. Bp II 62.
Zen skribatua hebraikoz, grekez eta latinez. Lç Io 19, 20 (He, TB, EvS grekez, Leon grekaz; LE griegos, Dv greziaraz, Ol eladeraz, Arriand, Ker gerkeraz, Or griegoz). Mintzatzen da eskuaraz, grekez, latinez. ES 385. Grekez eta latinez iskiribatu. Ib. 192. "Pyrene" grekez eta eskaraz "Subola". Hb Esk 79.
v. tbn. Lç Decl ã 3v. Bp II 62.
azpisarrera-2
GREKAZKO,
GREKEZKO
(Adnom.).
[Letra] grekezkoez [...] iskiribatuak. ES 387. Grekazko erdaran. Lg II 84. [Idiak igelari] Re ke ke ker, kerre kroak / Letania Grekezkoak / behar tun utzi. Ox 100.
[Letra] grekezkoez [...] iskiribatuak. ES 387. Grekazko erdaran. Lg II 84. [Idiak igelari] Re ke ke ker, kerre kroak / Letania Grekezkoak / behar tun utzi. Ox 100.
greka
-
greka. Tr. Documentado en autores septen...
-
1. (L, BN, S ap. Lh ), grek (Urt). Grieg...
-
2. Griego, de Grecia. Non ezpaita grekik...
-
3. "(L), bègue" Lh. Cf. grekatu....
-
4. "(L), bégaiement" Lh....
-
GREKAZ, GREKEZ. En griego. Zen skribatua...
-
GREKAZKO, GREKEZKO (Adnom.). [Letra] gre...
<< gozagarri 0 / 0 hainbeste >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
