OEH - Bilaketa
445 emaitza ebaki bilaketarentzat
Sarrera buruan (29)
- ebaki
- EBAKI-EBAKI EGIN (ebaki)
- ATZEKI-EBAKI (atzeki)
- AUZIA EBAKI (1 auzi)
- AZTALAK EBAKI (aztal)
- BIDEA EBAKI (1 bide)
- BIHOTZA EBAKI (bihotz)
- BIZARRA EBAKI (1 bizar)
- buru-ebaki
- BUZTAN-EBAKI (buztan)
- DONE EBAKI (done)
- EBAKI-BELAR (ebaki)
- EBAKI ERAGIN (ebaki)
- EBAKI-EZIN (ebaki)
- ERTZAK EBAKI (ertz)
- HAIZE EBAKI (haize)
- HOTZAK EBAKI (hotz)
- IDUN-EBAKI (idun)
- IJEZTA EBAKI (ijezta)
- ILE-EBAKI (ile)
- ILTZE EBAKI (iltze)
- LEPO-EBAKI (lepo)
- LUR EBAKI (lur)
- lur-ebaki
- MARKA EBAKI (1 marka)
- UR-EBAKI (ebaki)
- UR-EBAKI (ur)
- ZEHAR EBAKI (zehar)
- ZERRAN EBAKI (1 zerra)
Sarrera osoan (416)
- abere
- adabegi
- adaburutu
- adaki
- adats
- adierazi
- adina
- ahaide
- ahal
- ahoskatu
- ahul
- 1 aihen
- 1 aire
- aizkora
- aizto
- aiztur
- 1 akats
- akazia
- akitu
- albastoan
- albitz
- alde egin
- aldi
- alfanje
- alokairu
- alor
- altsuma
- altzairu
- andeatu
- 1 anker
- antxumatu
- apur
- arabera
- arbazta
- arbola
- 1 argitu
- arkazte
- arma
- arnasa
- arpan
- arraidura
- arras
- arrimatu
- arrunt
- 1 arte
- aterarazi
- atomo
- atzealde
- atzeki
- aurre
- 1 ausarki
- 1 auzi
- auzoko
- axola
- azote
- azpi
- aztal
- aztarrenatu
- azubil
- baietz
- baki
- 1 bala
- baltsamu
- bana
- banako
- barru
- 1 basa
- basur
- behar
- behar izan
- 1 behatz
- behaztoparazi
- behe
- bekatu
- bekaturatu
- 1 belar
- belaun
- beldur
- benjamintar
- bentaja
- 1 bera
- 1 berandu
- beraz
- berde
- berdin
- 1 bere
- berezi
- berna
- berriz
- bertso
- 1 besanga
- besangaondo
- besarkatu
- bestelakotasun
- 3 beta
- bezala
- bibelar
- bigun
- bihotz
- bihozgabe
- bihurkatu
- bihurri
- biketu
- biribildu
- 1 bizar
- bizi
- bortuka
- brotoin
- buru-ebagi
- burumoztu
- buruntzatu
- busti
- buztan
- dantzari
- demontre
- derrigor
- deskalabratu
- dilindaka
- doble
- done
- ebagi
- ebai
- ebakialdi
- ebakiarazi
- ebakidura
- ebakigaitz
- ebakimendu
- ebakiondo
- ebakitxo
- ebakitzar
- ebate
- edeki
- eder
- edun
- egin
- egotzi
- eho
- eiki
- ekoiztu
- elegante
- elementu
- enbor
- 1 epai
- epain
- epaite
- epaite-
- epaitu
- epakai
- epaki
- erabaki
- 1 eraman
- 1 erausi
- erauzi
- 1 erdi
- 2 erkin
- 1 errai
- erregretatu
- errenka
- erro
- ertz
- esangaitz
- eskastu
- 1 esku
- eskutur
- eskuzka
- estrazia
- estu
- et
- etxe
- ezarketa
- ezbehar
- ezberdin
- ezer
- ezetz
- 1 ezin
- ezotu
- 1 galbide
- galdara
- galdu
- ganibet
- garbi
- garbitu
- gareban
- 1 gari
- gariko
- gerli
- gerri
- gozo
- guraize
- gurdi
- gurutzetxo
- haiek
- haize
- haizepaitu
- halaxe
- halere
- hamalaugarren
- haragitu
- hari
- harrika
- haserre
- hasiera
- hautsi
- hebaindu
- 1 hego
- heldu
- hesi
- heze
- hezur
- hiru
- hitz
- hobe
- honenbeste
- honetariko
- 1 horma
- hotz
- hoztasun
- hunkitu
- 2 hur
- hurreratzenagotu
- hurritz
- 1 huts
- idoki
- idun
- iduritu
- igitai
- ihartu
- 1 ihesi
- ijezta
- ile
- iltze
- 1 inausi
- inauskai
- ingurebaki
- intziri
- iodo
- ipular
- ipurdi
- irabazi
- iragan
- ireban
- iren
- irendu
- irristatu
- izan
- 1 jaiki
- jainko
- 1 jo
- joan
- joko
- kalpar
- kana
- kanako
- kanpo
- kapeta
- karanba
- kargu
- keinu
- kendu
- kizi
- kontra
- kopurugai
- korda
- kordel
- koroa
- 1 koska
- 1 koskor
- kristo
- 1 kuku
- landu
- larrutu
- lastabiko
- leku
- lepo
- ler
- 1 lera
- libratu
- 1 lo
- loditasun
- lokarri
- lore
- lubaki
- luizi
- lur
- luze
- mahats
- maila
- maixukeria
- mami
- mandabide
- 1 marka
- mehar
- mehe
- 1 men
- mendertsi
- milana
- mintz
- moldatu
- motots
- moztu
- muga
- 1 muino
- 1 mulko
- mullastin
- mutur
- muturka
- nabala
- natura
- neurketatxo
- nonbait
- norkada
- odoltsu
- oguzi
- oin
- oko
- olibo
- 3 ondo
- ondu
- ordubete
- 1 oro
- orpo
- orri
- 1 osatu
- oso
- osoko
- ozitu
- pago
- 1 palda
- 1 palma
- partitu
- pasaratu
- 1 pasmo
- petiri
- 1 pikatu
- 1 piko
- 1 pitxo
- purtxa
- puskaka
- sagarrondo
- 1 sail
- sakailatu
- sakon
- sarigarri
- 1 saski
- sastaka
- sastako
- sator
- segatu
- seinale
- sikatu
- 1 soberania
- soin
- solomotxo
- sorbalda
- sorgin
- sortatxo
- sustrai
- sutu
- tailaketa
- tartail
- telegrafo
- 1 tini
- tiragune
- 1 toildu
- traba
- trebeska
- trenkatu
- tronko
- trontza
- 3 tusto
- 1 txaro
- txato
- txertaketa
- txigortu
- txirikorda
- txox
- uda
- 1 ukaldi
- ur
- urde
- urratu
- 1 urte
- usadio
- usain
- usnatu
- utzi
- xehe
- xuhurtu
- 1 zain
- zango
- zaplainka
- 1 zarrastako
- zart
- zehar
- zein
- zenbait
- zentimetro
- zerbait
- 1 zerra
- 2 zerratu
- zikiratu
- zikitatu
- zilbor
- 1 zimel
- zimeldu
- zinkurin
- zintzur
- zipert
- zirkunzidatu
- zorne
- zorrotz
- zuin
- zuntoi
- 1 zur
- zurtoingorritu
- zuztar
goiburua
ordubete.
sense-1
(V, G, AN)
Ref.:
A;
Etxba Eib;
Elexp Berg;
Gte Erd 245
.
Una hora (expresando duración). " Ordu bete bizitxo, una hora algo larga (V-arr)" A EY III 300. Tr. Documentado sólo en la tradición meridional desde finales del s. XVIII.
Ordubeteko biarra. Zuzaeta 131. Ordu beteko bidia. Mg PAb 119. Ez jat iños igaro ordu bete aiñ laster. JJMg BasEsc 74. Amar legua oñez / egiteko, ark len / beste ainbeste ordu / geiegi zituen, / eta ezin liteke / gaurko egunean / ordubetean ere / ibilli bidean. It Fab 166. Ordu betean ere nerekin esnai ezin egon izan zerate? Lard 442. Burua makur aldegin zuan santuak. Baña ordubetegarrengo berriz jarri zitzaion aurrian. Bv AsL 118. Neu ikustera etorri da, oindiño ordu bete eztala. Ag AL 46. Gero joan zan Darigana ta ordubetean iñardu eben berbetan. Echta Jos 313. Ordu bete t'erdi gutxigi da, / nai al dezu bi orduan? EusJok 98. Ordubete garreneko erri osuak ba ekijan [...]. Otx 24. Ordu bete luzea / igaro zan. Ldi BB 92. Ordubete ta erdi. TAg Uzt 61. Ordubetez egon ziran. Ib. 95. Beste ordubetean egon zan Beltran gizajoa kordegabeturik illa bailegokean. Etxde AlosT 103. Ordubete barru jakingo zun. Etxde JJ 34. Andik ordu betera. SM Zirik 113. Mugan ordu-bete edo bi itxaroten egon da gero. Alzola Atalak 121. Ixil-ixilik ibillita kaleetan sartu izan bagiña, ordubeterako Billarreal gurea izango zala uste det. Alkain 127. Apaldu aurrian, ordu beteko eskolie eukiten eben. Gerrika 31.
v. tbn. fB Ic I 103. Astar II 69. Izt C 102. Apaol 41. Zab Gabon 54. Sor Bar 54. Arr May 33. Xe 376. Apaol 123. AB AmaE 419. Azc PB 282. A BGuzur 141. AZavala in Goñi 10. Urruz Zer 55. Balad 231. Tx B II 114. Kk Ab II 23. Lek EunD 46. EAEg 30-11-1936, 423. EA OlBe 39. Or Poem 520. Txill Let 27. Bilbao IpuiB 142. Ugalde Iltz 68. Anab Aprika 22. Izeta DirG 124. Arti MaldanB 206. MAtx Gazt 72. Osk Kurl 144. Lab SuEm 167. NEtx LBB 165. Uzt Sas 70. Etxabu Kontu 165. Ataño TxanKan 110. En DFrec hay 14 ejs.
Una hora (expresando duración). " Ordu bete bizitxo, una hora algo larga (V-arr)" A EY III 300. Tr. Documentado sólo en la tradición meridional desde finales del s. XVIII.
Ordubeteko biarra. Zuzaeta 131. Ordu beteko bidia. Mg PAb 119. Ez jat iños igaro ordu bete aiñ laster. JJMg BasEsc 74. Amar legua oñez / egiteko, ark len / beste ainbeste ordu / geiegi zituen, / eta ezin liteke / gaurko egunean / ordubetean ere / ibilli bidean. It Fab 166. Ordu betean ere nerekin esnai ezin egon izan zerate? Lard 442. Burua makur aldegin zuan santuak. Baña ordubetegarrengo berriz jarri zitzaion aurrian. Bv AsL 118. Neu ikustera etorri da, oindiño ordu bete eztala. Ag AL 46. Gero joan zan Darigana ta ordubetean iñardu eben berbetan. Echta Jos 313. Ordu bete t'erdi gutxigi da, / nai al dezu bi orduan? EusJok 98. Ordubete garreneko erri osuak ba ekijan [...]. Otx 24. Ordu bete luzea / igaro zan. Ldi BB 92. Ordubete ta erdi. TAg Uzt 61. Ordubetez egon ziran. Ib. 95. Beste ordubetean egon zan Beltran gizajoa kordegabeturik illa bailegokean. Etxde AlosT 103. Ordubete barru jakingo zun. Etxde JJ 34. Andik ordu betera. SM Zirik 113. Mugan ordu-bete edo bi itxaroten egon da gero. Alzola Atalak 121. Ixil-ixilik ibillita kaleetan sartu izan bagiña, ordubeterako Billarreal gurea izango zala uste det. Alkain 127. Apaldu aurrian, ordu beteko eskolie eukiten eben. Gerrika 31.
v. tbn. fB Ic I 103. Astar II 69. Izt C 102. Apaol 41. Zab Gabon 54. Sor Bar 54. Arr May 33. Xe 376. Apaol 123. AB AmaE 419. Azc PB 282. A BGuzur 141. AZavala in Goñi 10. Urruz Zer 55. Balad 231. Tx B II 114. Kk Ab II 23. Lek EunD 46. EAEg 30-11-1936, 423. EA OlBe 39. Or Poem 520. Txill Let 27. Bilbao IpuiB 142. Ugalde Iltz 68. Anab Aprika 22. Izeta DirG 124. Arti MaldanB 206. MAtx Gazt 72. Osk Kurl 144. Lab SuEm 167. NEtx LBB 165. Uzt Sas 70. Etxabu Kontu 165. Ataño TxanKan 110. En DFrec hay 14 ejs.
azpiadiera-1.1
"
Lenengo ordubetia aspergarrixa izan da
"
Elexp Berg.
azpiadiera-1.2
(Con numeral).
Lengo batian ikusi degu / joko polita Arruan: / egurra zeñek geigo ebaki / bi ordubeten barruan. EusJok 121. Biyak izketan egondu zian / ordu bete bat osuan. Tx B I 155. Baina handik ordubete baten buruko gelara igan zenean [...]. Mde HaurB 57 (v. tbn. 85). Egunean ordu bete bat danok. BAyerbe 19.
Lengo batian ikusi degu / joko polita Arruan: / egurra zeñek geigo ebaki / bi ordubeten barruan. EusJok 121. Biyak izketan egondu zian / ordu bete bat osuan. Tx B I 155. Baina handik ordubete baten buruko gelara igan zenean [...]. Mde HaurB 57 (v. tbn. 85). Egunean ordu bete bat danok. BAyerbe 19.
azpiadiera-1.3
(Con suf. -tsu, de valor aprox.).
Ta ordubetetsu ezkero, beste batek sendoki zerasan. Ol Lc 22, 59 (Oteiza ordu bete bezela, Brunet ordu bat bezela, Or, Ker, IBk ordubetera edo, BiblE ordubete ingurura). Alakoan, ordubetetsu zeramanean [...] zeletan [...]. Etxde JJ 152.
Ta ordubetetsu ezkero, beste batek sendoki zerasan. Ol Lc 22, 59 (Oteiza ordu bete bezela, Brunet ordu bat bezela, Or, Ker, IBk ordubetera edo, BiblE ordubete ingurura). Alakoan, ordubetetsu zeramanean [...] zeletan [...]. Etxde JJ 152.
azpiadiera-1.4
"
Ordu bethe (L), il y a une heure"
Lh.
azpisarrera-1
ORDUBETETIK ORDUBETERA.
Cada hora. "Ordubetetik ordubetera artu pastillia" Elexp Berg.
ordubete
-
ordubete....
-
(V, G, AN) Ref.: A; Etxba Eib ; Elexp Be...
-
" Lenengo ordubetia aspergarrixa izan da...
-
(Con numeral). Lengo batian ikusi degu /...
-
(Con suf. -tsu, de valor aprox.). Ta ord...
-
" Ordu bethe (L), il y a une heure" Lh....
-
ORDUBETETIK ORDUBETERA. Cada hora. "Ordu...
<< ondu 0 / 0 1 oro >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
