OEH - Bilaketa

445 emaitza ebaki bilaketarentzat

Sarrera buruan (29)


Sarrera osoan (416)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
olibo.
sense-1
(AN-egüés-ilzarb-olza ap. Bon-Ond 149; Lar, Añ, H, A (que cita el msLond)), oliba (Urt V 49, H).
Olivo. "Escamujo, rama cortada del olivo, olibadarra " Lar ( Hb). Harriet deduce erróneamente olibeta "lieu planté d'oliviers" de olibetako. v. olibondo, oliondo. Tr. La forma oliba, casi única al Norte (si exceptuamos olibo en TB ) se documenta tbn. en Lizarraga de Elcano y en parte de los autores guipuzcoanos; cf. olioa, tal vez errata, en uno de los fragmentos de Harizmendi que el editor Vinson tomó de una copia manuscrita (71-72). Es probable que Olibetako no sea una traducción del lat. (mons) Oliveti; más bien parece una simple adaptación fonética del topónimo; cf. Ur Mt (V) 24, 3 Oliveteko, Ur Olibeteko, Echn Olivarko, Hual olibareko, Ol, Or, IBk e IBe Oliamendi, Ker Oriomendi; EZ Man I 62 Olibetko, Gç 170 Olibeseko, He Gudu 144 e Inza Azalp 80 Olibeteko, Cb Eg III 329 Oliveto Mendi, AA III 476 y Lard 197 Oliveteko, Aran SIgn 40 mendi Olibete ).
Baldin hi naturaz basa zen olibatik ebaki izan bahaiz, eta natura kontra oliba onean xarthatu bahaiz. Rom 11, 24 (He oliba, TB olibo; Dv olibondo, Ol, IBk, IBe oliondo, Ker oriondo). Oliba fruitutsua. EZ Man II 197. Oliba landare gisa. Hm 143. Ta deskansatuko degu / oliboan azpian. Gamiz 228. Olibetako mendiaren gaiñean zegoela jarria. He Mt 24, 3 (TB, Ip, SalabBN, Leon Olibetako; Lç Olibatzetako, Dv Olibadietako, Arriand Gaimelatxeta; v. tbn. Olibetako mendi en Lg II 227, Laph 63, CatS 104, Bv AsL 222 e Ip Hil 183). Oliba mendira. Ub 89. Agertuko dira zure maiaren inguruan olibaren alsuma ederrak bezala. AA I 563. Olibetako baratzean. Dh 258 (v. tbn. Olibetako baratze en Bp II 47, UskLiB 37, Jaur 380, Jnn SBi 27, Ip Hil 187 y Zerb IxtS 88). Arbola orijogina edo olibua . fB Ic III 87. Olioa ederra legez landa alorretan [goratu izan naiz] . (In Hm 71-72 ). Atrazeré oliben mendirát . EvAN Mt 26, 30. Oliba-adar bat mokoan. It Fab 227. Ekarri dizazutela oliboetatik oliorik garbiena. Ur Ex 27, 20 (Dv oliba ondo). Ogi, garagar eta mahats lurrean, zeintan sortzen baitira pikoak, mingranak eta olibak. Dv Deut 8, 8 (BiblE olibondo). Oliboen oian aldeala. Samper Mt 26, 30 (Hual olibuen). Oliboetako deitzen zaion mendiaren ondoan. Brunet Lc 19, 29. Oliboaren pipit ederrok. AB AmaE 24. Oliben baratzean. Zby RIEV 1908, 211. Olibo-adartxo bat Birjinak emonik. (V-gip). A EY IV 177 (tbn., con alguna variación, en SMitx Aranz 49). Eramaten gindun goiko olibo artera. AZink 97.
azpisarrera-1
OLIBO-HOSTO. "Chamaelea, oliosto belhárra" Urt IV 455.
Oliba ostoez bidiak edertü. Bp I 142. Eta horra haren mokoan oliba osto atheratu zuena. Urt Gen 8, 11 (Ol oliondo). Eta guziak erramu edo olibo ostoak eskuan zeramazkiten. Lard 429.
azpisarrera-2
OLIBO-ZUHAITZ. Olivo.
Olibo-zugaitz aundi ta urte asko dituen orrek. Gerrika 249.
olibo
<< oko 0 / 0 3 ondo >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper