OEH - Bilaketa

2183 emaitza ea bilaketarentzat

Sarrera buruan (3)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
alkantzatu.
sense-1
(-nz- Lcc (-du), Lar, , Mg Nom), arkantzatu .
(Aux. trans. bipersonal). Alcanzar, conseguir. "Alcanzar lo que huye, alkanzadu gura eztebena " Lcc. "Alcanzar lo deseado, alkanzadu deseo debena " Ib. "Alcanzar lo alto, alkanzadu gauza andia " Ib. " Iritxi (G), jadeetsi, alkanzau (V), alcanzar" Mg Nom. . " Antxitu (G), jadietsi, alkanzau (V), alcanzar" Ib. v. iritsi, erdietsi. Tr. Exclusivamente meridional, más frecuente en textos vizcaínos que en guipuzcoanos, donde aparece más iritsi. Apenas hay testimonios del s. XX. La forma arkantzatu se documenta en un ej. de Ibaizabal.
Oi alkanzadu daikeano / ez artu jagin zelorik. Lazarraga A14, 1183r. Polseak ez ebena enlazadu / aoak egiala alkanzadu. Ib. B3, 1151v. Iangoikoaganik alkanzaetako graziie. VJ 13 (15 alkanzetako, 16 alkanzaduko ). Zerren uste eban, ezin alkanzadu leukeala bere pekatuen parkaziñoa. Cap 92. Argi bat, eta ezaute bat, gure naturalezeak alkanzadu ezin leiana. "Una luz y conocimiento sobrenatural" . Ib. 76 (29 alkanzaetan). Zer premio Jaungoikoagandik alkantzatuko deu? OA 60. Ez bazeban alkantzatu mezarik. Ib. 151. Gloria alkantzatzeko. Ib. 57. Alkanzaduko dala guztien parkazinoa. Arz 54. Etxidetea bienabenturanza, eta beraren alkanzatzeko medioak. El 86. Aek alkanzatuko due miserikordia. Iraz 47. Gure pekatuak ondo ezagutu, ta orien egiazko damua alkantzatzea. Cb Eg II 75. Nai zuen guzia alkanzatzen zuen. Ib. 117 (CatV 62 alkanzaduko). Gauza bat biotz onez edo sendo nai danean nekatzen da burua, ta egiten dira dilijenzia andiak alkantzatzeko. Mg CC 69 (CO 102 alkanzauko). Benetan gura badozue, seguru alkanzauko dozue. LoraS 75s. Eta bear zituen Zeruko grazia, eta laguntasunak alkanzatu edo iritsi erazotzeko. Gco I 456. Ez dira ondo damututen, pekatubaren bidetik alkantzau ebeelako ezkontzia. JJMg BasEsc 259s (280 alkanzeetako ). Otoitz egizu gu gatik, Yaungoikoaren Ama Santa, merezi dezagun alkanzatzea Jesu Kristoren promesak. CatB 12. Eta Jaungoikoa bera ez izanik, iñok ezin alkantzau leike, ezda pensamintuz bere. Ur BulaAl 3 (BulaG 304 iritxi). Premiyu ori alkanzatzera / gabiltzan fede garbiyan! Xe 386. Franziskoren amak aingeruen Amagandik alkanzatu zuan orazio eginik seme paregabe au. Bv AsL 56. Non dozu orain Iaungoikoa, / alkantzetako / semeantzako / zeuk euki zendun indarra / il iatzunean senarra? Azc PB 198. Euren bitartez Jaungoikoagandik meseden batzuk zelanbait jaritxi eta alkantzau al leitekez. Itz Azald 120. Eta eska zinezein guziua orazionian, fede ekun zazein ber, alkantzaten tzei. Hual Mt 21, 22 (Samper logratu). Guk alkantzatuko degula gurea [gloria] . Ag Serm 101. Laguntasun au jarixteko edo arkantzetako, eskatu egin bear da. Ibaiz 15-2-1903, 1. Miseria andia dago ardidunetan, Er[r]ibratik iganik daude salduak montoinzka; ez gaiazko re ezdokei sargunerik alkanza. Mdg 152. Eztagola xatekorik, eta erribra zolan urik ere ez emon dokei [= 'ez omen dezakete'] alkanza. Ib. 138. Untziya amar leguan aurrera juana, / Zan Mariyan bitartez alkantzau ebana. Enb 80. Nola andreak muga eta portua alkantzatu zuen, eta nola egertu zen herrian Belen zure prenda galant hori. Arti Tobera 286.
v. tbn. Oe 94 (-nzau). Zuzaeta 60 (-nzau). CatSal 9 (-nz-). CatR 69 (-nz-). BOEans 531 ( -nz- AN-ulz, s. XIX). CatUlz 5. Alkanzadu: Astar II 212. CatBus 6.
azpiadiera-1.1
(Aux. trans. tripersonal).
Oi lekiola umilladu / gatx egilea / andra oni, ta suplikadu / bere semeari / oi legiola alkanzadu / parkazioa. Lazarraga A26, 1198v. Iaungoikoa, alkanzadu egidazu gau onetako neure arimeen garbitasuna. "Alcanzadme pureza para esta noche" . Cap 130 (v. tbn. 129). Erreguetan deutsugu Andrea, [...] alkanzau deiguzula zeure Semeagainik, egiazko humildadea da geure pekatuen damuaria. Urqz 38. Alkanzau deiguzula geure biotzeko garbitasuna. Ib. 42. Alkanza zaguzu Jaunagandik grazia ori. Cb Just 147. Pekatuen barkazioa iritsi zigun: eta galdurik gendukan grazia eta Zeruko deretxoa alkanzatu zigun. Gco I 468. Ta alkanzadu egidazu gero eriyotza on bat. CatLlo 95. Asi zan erregututen pekatarijeen bitartekuari, alkantzau egijola arren bere gaiztakerijen parkaziñoia. Ur MarIl 109. Alkantzatu egiguzu Jaungoikuagandik zu imitatzeko grazia. Ag Serm 107.
v. tbn. ZBulda 7. Cb Eg II 76 (-nz-). Alkantzau: JJMg BasEsc 224. Alkanzadu: CatLlo 95 (69 alkanzau). CatBus 56.
azpiadiera-1.2
(Aux. intrans. bipersonal).
Ea bere buruari biraorik ezarri deutsan, edo beste personari, au alkanza dakion deseoagaz. "Con deseo de que le vengan" . Cap 100. Bi milla duro zuri emanak, / Jose Antonio Otegi, / sei milla errial bakar bakarrak / alkanzatu zaizkit neri. PE 151.
azpiadiera-1.3
(Aux. intrans. unipersonal).
Jai egunean bere erritikan beste batera meza entzun bage irten zebanak, juzgatzen zebala bere iritzi guztian, alkantzatuko zala urrango errira meza entzutera muga onean eta sineste oneki ez bazeban (ustez izan zeban bezela) alkantzatu Mezarik, eta gelditu bazan ere entzun bagarik, etzeban egin pekaturik. OA 151.
azpisarrera-1
KONTUETAN ALKANTZATU. Quedar adeudado, en deuda. "Alcanzar en la cuenta, kontuan alkanzadu" Lcc.
Ainbeste benefizio espiritual eta denboral, nik egin dizkitzudanak, nola pagatu dituzun, ta nola erantzun didazun orañ ikusi dezagun. Ai! Ai, Jauna! Nere konzienziak zer sentituko du? Ai, ta zeñ alkanzatua kontuetan arkituko nazan! Cb Eg II 108. Ta kontuetan alkanzatzen banaute, nizaz ze izango da? Zer kontu det: ta Jainkoaren juizio onetan gauzak nola dijoaz? Ib. 204.
alkantzatu
<< aljamiatu 0 / 0 1 alo >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper