Harremana

    OEH - Bilaketa

    2183 emaitza ea bilaketarentzat

    Sarrera buruan (3)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    biritxi.
    Onom.: Biriçci, filius de Garcia Micheleiç. (Mañeru, 1229) GLarr SJ 217.
    sense-1
    1. (L, BN, Sal; SP, Hb, Dv), biritx (Ae), biitxi (Hb), bihitxi , britxi , bibitxi (L-ain ap. A). Ref.: A; A Aezk 290; Lh.
    (Generalmente pl.). Gemelo. "Ume biritxiak, enfants jumeaux, bessons. Biritxi sortu dira, ils sont nés d'une ventrée" SP (Aizkibel copia erróneamente biritduak). "Mellizos, gemelos" A. v. biki, 1 bizki.
    Tr. Documentado en la tradición septentrional. En DFrec hay 2 ejs. de biritxi en esta acepción.
    Thomas, abismea, biritxia. Lç Decl Mm 4v. Bildotsik hazkarrenak dira biritxiak. Dv Dial 96 (It bizkiak, Ur bikijak, Ip ezkhidiak). Erditzeko menean agertu izan zen biritxiak zituela sabelean. Dv Gen 38, 27 (Ur, Ol bizkiak, Ker bikotxak, Bibl birazkakoak). Zure bi bulharrak dira orkhatzaren bi ume biritxiak bezala. Dv Cant 7, 3 (Echn bibiro). Begiztatzen dituzte zeruraiño duazin mendi bibitxi hek, othen lore horiez aphainduak. Atheka 3 (en la vers. de BOEl 215 bihitxi). Haurrak bihitxiak, hori da, biga batean sorthuak. Prop 1901, 238. Bi aneia arreba biritxi, adin bereko bezala hein bereko, eta eite handikoak. JE Bur 77. Etzuten luzaz utzi biritxiek aita. Ib. 79. Bi haur ukan zituen Maria Balentinak, biitxiak. Barb Leg 68. Isaak eta Rebeka hogoi urthe handiz egon ziren haurrik gabe, bainan orduan Jainkoak aditu zituen heien othoitzak: bi biritxi sortu zitzaizkoten. Zerb IxtS 22. Papeteian jin dira bi britxi, bi alhabañi. Herr 3-4-1958, 3. Arantxitiko-bordan Pikabea familian, bibitxiak sortu dira Mattin eta Bernadette. Herr 16-3-1961, 2. Pierre, Gracianne, Marie, Joséphine, Émile eta Julie; bi azken hauk anei-arreba biritxiak. Lf ELit 270.
    "Géminis, signo del Zodíaco, Biritxiak" Lar.
    sense-2
    2. Doble. v. bikoitz.
    Gero zure othoizteko biritxi da moldea, / Bata perfeta da, eta inperfeta berzea. EZ Man II 7.
    sense-3
    3. (S; O-SPAd 879 SP; Ht VocGr, Lar Sup, Lecl, Arch VocGr, Dv), bibitxi (A), biritx (AN; Aq 263), birritxi (S), britxi (BN-baig), bitxi (B) Ref.: A (bakotxi, biritxi, bibitxi, biritx, birritxi); Lh; Satr VocP (britxi) .
     (Usado gralmente. el tema nudo, como pred.). Par. "Biritxia, pair, opposé a bakoitxi, impair" SP. "Pair" Ht VocGr. "Pares, biritxia" Lar Sup. "Pares o nones, biritx edo bakun (AN)" Aq 263 A. "Bakotxi ala biritxi? pair ou impair?" Dv. "(Darthayet Manuel 13), biritxi edo baratxi, pair ou impair. On dit plutôt biritxi ala bakhotxi" Ib. s.v. baratxi. "Gizonari eman bear zaio otorduan arroltzea bakotxi, ez bitxi, eta beiñ ere ez bat (B), [...] a nones, no a pares" A s.v. bakotxi. "Par; se aplica a los números pares. No es frecuente" Satr VocP.
    Miatzen ea zainak bitxi ala bakhotxi zituen. Prop 1894, 11.
    sense-4
    4. + biritxa (Aq). Par, pareja. "Dos pares de huevos, arrautza-biritxa bi (AN)" Aq 264 (tbn. A s.v. arrautza).
    Hedatua dugun lore-ren aldamenean flore ere aurki daiteke, biritxi gisa. MEIG VII 180.
    azpisarrera-1
    BIRITXI KORTEAN. "(L-côte-sar), juego de niños que consiste en adivinar el número de piezas que uno de ellos tiene guardadas. Éste dice: Biritxi kortean, zeinbaten artean?, que parece significar: 'pares en la corte (?), ¿entre cuantos?'. Uno le responde, p. ej.: zazpiren artean, 'entre siete', y si son diez el número de piezas guardadas, el guardador gana tres" A.

    biritxi

    biritxi
    << birao 0 / 0 bisisturte >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper