Etim. Al igual que nardai, procede de dardai, que a su vez es un derivado de dardo, darda - 'lanza, dardo'.
sense-1
1.
(G, AN-5vill, L, B, BN-baig-ciz-mix; VocBN
vEys, Arch UFH, Hb, Dv (BN), H (BN))
Ref.:
A;
IzTo;
IzetaBHizt
. Timón, lanza de vehículos."
Lardaia
"IztC 232 (en una lista de objetos relacionados con la agricultura).
"
Leizarrezko lardaia, le timon de bois de frêne"ArchUFH.
"Timon d'un véhicule quelconque"VocBN.
"1.º varal de carros y narrias; 2.º lanza de carro"A.
"El timón suelto al que se ata el trineo, etc."IzTo.
Cf. VocNav: "Lardayas, tablas o vigas en el techo (Roncal)". Cf. dardai. [Zaldiak] lotuak kotxearen lanza o lardaiari.
FamInst
771.
Bi orga lardai zintak ezarririk. HerVal 159.
Lardai au bi metro ta ogeitamar zentimetro da. GarmEskL I 124.
Eraman omen zituzten bi idi-pare, bata Antsonekoa eta bestea Aiztunalde'koa, lardaia eta lera. JAzpiroz 18.
sense-2
2."Tirante o cadena para abrir los chimbos o para el movimiento del huso de zinguzangua"GoiBur 269.
"Una chimboa con su lardaia"(1762). Ib. 269.