OEH - Bilaketa
94 emaitza dardara bilaketarentzat
Sarrera buruan (15)
- 1 dardara
- 2 dardara
- 3 dardara
- ABAR-DARDARA (1 abar)
- BELAUN-DARDARA (belaun)
- DARDARA BATEAN (1 dardara)
- DARDARA EGIN (1 dardara)
- DARDARA EMAN (1 dardara)
- DARDARA ERAGIN (1 dardara)
- DARDARA-INDAR (1 dardara)
- GORPUTZ-DARDARA (gorputz)
- IZAR-DARDARA (izar)
- LUR-DARDARA (lur)
- OIN-DARDARA (oin)
- POZ-DARDARA (poz)
Sarrera osoan (79)
- 1 abar
- ahalegin
- 1 aire
- aitzingidari
- akelarre
- alkohol
- amets
- antz
- arnasa
- 1 askatu
- barnatu
- beharka
- behe
- belaun
- beso
- daldara
- 2 dardaka
- dardaki
- dar-dar
- dardaraka
- dardari
- dardariza
- dardarizo
- dardarrada
- darindar
- dartada
- dildira
- 1 eresi
- erlus
- ernarazi
- eta
- gorputz
- gotzon
- hainbatu
- hainbeste
- harmaila
- 1 hego
- hirutxo
- 1 huts
- irabio
- izar
- jaiotza
- 1 jokatu
- kate
- 1 kontu
- 1 kopuru
- lan
- ludardara
- lur
- lurragandu
- lurrikara
- maite
- 1 malkar
- min-hori
- negar
- oihartzun
- oin
- orri
- ostots
- oztintsu
- poz
- sakon
- sartzalde
- sen
- tranbe
- trumoi
- txalo
- txarranpi
- txirristaria
- uda
- 1 uso
- 1 zain
- zein
- zirriztu
- zoko
- zorabio
- zortzigarren
- zunburruntxo
- 1 zurbil
goiburua
ernarazi.
sense-1
1.
(Dv→A),
erna-arazi (BN-arb ap. Gte Erd
),
erne-erazi .
(Aux. trans. bipersonal). Despertar, despabilar; animar, incitar. " Amak alaba ernaarazi nahi zuen (BN-arb)" Gte Erd 262. v. ernatu. Tr. Los ejs. de siglos anteriores al XX son septentrionales. En DFrec hay 3 ejs. de ernarazi, meridionales.
Populu guzia penitenzia egitera borthizkiago ernaraztea gatik. CatLav 454. (V 212) Gobernamenduak berak jendea ernarazten du. Dv Lab 86. Lazosko zirenak ernarazi zituen haren hitzak. Laph 153. Munduan fedearen ernaraztekoak [mirakuiluak] . Zby Pel 6. Erna-araziko ditu haurren adimenduak. CatJauf V. Uri-batzarren gogoa gai onen alde ernarazitzeko. ForuAG 337. Alferra ernarazi. Ox 85. Euskalduntasuna ernarazteko. Or SCruz 8. Theresaren gorputz osoa erne-eraziko zuen uda hartako beroak. Mde HaurB 64. Nere begiok ernaraziko al dituzue ikuskari aietara? Or Aitork 139. Ernarazi! urduriak ernarazi! SMitx Unam 18. Gaita-soiñuak barra ernarazi zuan. NEtx LBB 63. Euskalerri zahar hau ernarazi nahi luke. MEIG I 107.
(Aux. trans. bipersonal). Despertar, despabilar; animar, incitar. " Amak alaba ernaarazi nahi zuen (BN-arb)" Gte Erd 262. v. ernatu. Tr. Los ejs. de siglos anteriores al XX son septentrionales. En DFrec hay 3 ejs. de ernarazi, meridionales.
Populu guzia penitenzia egitera borthizkiago ernaraztea gatik. CatLav 454. (V 212) Gobernamenduak berak jendea ernarazten du. Dv Lab 86. Lazosko zirenak ernarazi zituen haren hitzak. Laph 153. Munduan fedearen ernaraztekoak [mirakuiluak] . Zby Pel 6. Erna-araziko ditu haurren adimenduak. CatJauf V. Uri-batzarren gogoa gai onen alde ernarazitzeko. ForuAG 337. Alferra ernarazi. Ox 85. Euskalduntasuna ernarazteko. Or SCruz 8. Theresaren gorputz osoa erne-eraziko zuen uda hartako beroak. Mde HaurB 64. Nere begiok ernaraziko al dituzue ikuskari aietara? Or Aitork 139. Ernarazi! urduriak ernarazi! SMitx Unam 18. Gaita-soiñuak barra ernarazi zuan. NEtx LBB 63. Euskalerri zahar hau ernarazi nahi luke. MEIG I 107.
azpiadiera-1.1
+
ernearazi.
Hacer recobrar el oído.
Argitzen zituen itsuak, ernarazten gorrak. Jnn SBi 23 (47 ernearazi).
Argitzen zituen itsuak, ernarazten gorrak. Jnn SBi 23 (47 ernearazi).
azpiadiera-1.2
Avivar.
Ongarriari gisua ematea ez da zuhurtzia, zeren ahularazten baitu, lasterregi ernaraziz. Dv Lab 162.
Ongarriari gisua ematea ez da zuhurtzia, zeren ahularazten baitu, lasterregi ernaraziz. Dv Lab 162.
sense-2
2.
+
ernerazi,
erneerazi,
erne erazo,
erneazi,
ernazi.
Hacer brotar.
v. ERNE ERAGIN (s.v. 2 erne).
Tr. Documentado en autores meridionales desde principios del s. XIX; su frecuencia aumenta desde comienzos del XX.
Lur barruban zelan ez dakidala [Jangoikuak] erne erazo ta azten ezpadau. Mg PAb 68. Lilitegian bizi nai genduke, bañan arantza zorrotzak erneazten Goiko Arek. Ayerb EEs 1912, 178. Jaungoikoaren itzak erneazi ta eltzen dituen uzta izugarriak. JBDei 1919, 303. Kimu gazte bat agiri du, il nai-ezak [...] ernarazia. Mok 21. Laister beren beroz ernazi ere bai / an liliak. Jaukol Biozk 78. Landarea ernaraziko ba-du. Ldi IL 154. Gauzak ugaldu ta erneerazteko indarra ere baduala [illargiak] . JMB ELG 82. Yainko Yaubek ernerazi zitun edotariko zugatzak. Ol Gen 2, 9 (Ker ernerazo; Bibl sortarazi). Aziak ernerazi udaberriko giro ongarrian. Zait Plat 70. Berriz ernaraziko du [belarra] intz ozkirriak. Ibiñ Virgil 86 (60 ernerazi).
Lur barruban zelan ez dakidala [Jangoikuak] erne erazo ta azten ezpadau. Mg PAb 68. Lilitegian bizi nai genduke, bañan arantza zorrotzak erneazten Goiko Arek. Ayerb EEs 1912, 178. Jaungoikoaren itzak erneazi ta eltzen dituen uzta izugarriak. JBDei 1919, 303. Kimu gazte bat agiri du, il nai-ezak [...] ernarazia. Mok 21. Laister beren beroz ernazi ere bai / an liliak. Jaukol Biozk 78. Landarea ernaraziko ba-du. Ldi IL 154. Gauzak ugaldu ta erneerazteko indarra ere baduala [illargiak] . JMB ELG 82. Yainko Yaubek ernerazi zitun edotariko zugatzak. Ol Gen 2, 9 (Ker ernerazo; Bibl sortarazi). Aziak ernerazi udaberriko giro ongarrian. Zait Plat 70. Berriz ernaraziko du [belarra] intz ozkirriak. Ibiñ Virgil 86 (60 ernerazi).
azpiadiera-2.1
ernerazo (Añ).
Originar, causar, producir. "Originar, causar" Añ.
Goiko ta bekoen arteko gorrotoa ernarazteko. JBDei 1919, 229. Bai gogorapen arriskugarriak ernerazi dizkidatzula! Goen Y 1934, 99s. Ama da leirik onenak beti / ernarazten dizkiguna. EA OlBe 8. Abotsaren bidez itzak erne-erazten. Zait Sof 171. Dardara berarizkoa ernerazoten eutsan burutik oiñetara. Erkiag BatB 21. Norberaren biotzean alako pilpira ideko bat ernaraz dezake. Gazt MusIx 61.
Originar, causar, producir. "Originar, causar" Añ.
Goiko ta bekoen arteko gorrotoa ernarazteko. JBDei 1919, 229. Bai gogorapen arriskugarriak ernerazi dizkidatzula! Goen Y 1934, 99s. Ama da leirik onenak beti / ernarazten dizkiguna. EA OlBe 8. Abotsaren bidez itzak erne-erazten. Zait Sof 171. Dardara berarizkoa ernerazoten eutsan burutik oiñetara. Erkiag BatB 21. Norberaren biotzean alako pilpira ideko bat ernaraz dezake. Gazt MusIx 61.
azpiadiera-2.2
Sorkari adidun etsai batek ernarazi ta antolarazi zitula.
"Gignere atque formare"
.
Or Aitork 416.
azpiadiera-2.3
"Arrigere alteri aures, bertzeri entzunarazi, [...] ernearazi
"
Urt II 352.
azpisarrera-1
EZIN ERNARAZIZKO.
"Qu'on ne peut faire hâter, mettre en mouvement" Dv.
ernarazi
-
ernarazi....
-
1. (Dv→A), erna-arazi (BN-arb ap. Gte ...
-
+ ernearazi. Hacer recobrar el oído. Ar...
-
Avivar. Ongarriari gisua ematea ez da zu...
-
2. + ernerazi, erneerazi, erne erazo, er...
-
ernerazo (Añ). Originar, causar, produc...
-
Sorkari adidun etsai batek ernarazi ta a...
-
"Arrigere alteri aures, bertzeri entzuna...
-
EZIN ERNARAZIZKO. "Qu'on ne peut faire h...
<< erlus 0 / 0 eta >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
