Harremana

    OEH - Bilaketa

    1189 emaitza dar-dar bilaketarentzat

    Sarrera buruan (13)


    Sarrera osoan (496)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    bidari.
    sense-1
    1. (R-vid ap. A ; Lar, Añ, Hb, H).
    Viajero; caminante. "Viador" Lar, Añ. v. bideant, bidazti. Tr. Documentado en textos meridionales desde mediados del s. XVIII; en el s. XX tbn. lo usa algún septentrional como Arradoy. En DFrec hay un ej.
    Begira, bidari errebelatua, begira; ez da toki zabal orretan arkitzen zuk billatzen dezun bidea. Mb IArg I 175. Mundu eroaren esankizunei urrutiko peregrino bidariak erri arrotzeko ele-erausiei baño geiago ez begiratzea. Ib. 224. Bidean ongi asiagatik nekatu ta gelditzen den bidaria. Ib. 94. Oletako bidari bat. AB AmaE 362. Bidariak ezin lei biderik billatu gaur. Ib. 363. Edegi egiozu atea [...] ta ongi etorria bedi bidaria. TAg GaGo 46. Itz giarrez eta laburrez azaldu ziezten bidari jakin-mindunai gaztaigitearen lanak. TAg Uzt 88. Basoaldean ain eder agiri zan loreak, bidariaren oinazpian burua makurtu bear izan du. Ib. 312. Espetxeko atezain zarra / itxi nagik goxeko bidari. Laux AB 29. Gogo-lantze bidarientzat gidari eta eragille giartsua. "Sean guía y motor fecundos en el avance por los caminos del saber" . EAEg 18-11-1936, 326. Aloñaz-aruntz, Gezaltzan-gora / aurrez-aurretik bidari, / mendigañeko izar ederra / zijoakien gidari. SMitx Aranz 60. Donostiara sartzeko, bidarien paperak bear zituzten ikustatu. Alt LB 55. Eriotza, bazter ez-ezagun ori: bere mugak berriz igaro ditzazkean bidaririk ez. Txill Let 63. Bide zuriez dabiltz, / geizpetan, bidari. Gand Elorri 80. Bakarrik nabil, gurari erriz, / bidari muker, arrotza. Ib. 163. Bidariak ere berez itxasoa utziko du, eta itsas-ontziek ez dute salerosketarik egingo. Ibiñ Virgil 43. Bidez-bide ibilli ondoren autsez beteta datorren bidari egartsuak. Ib. 109. Coimbra frango hurbil zen Lisboatik, eta gure iduriz ikusterat joan zitaken Frantses bezalako bidari bat. "Marcheur" . Ardoy SFran 147. Bainan lurrak hain dituzte orduko uholdek bustiak, nun lohiarekin ez baititazke aintzinago joan gure bidariak. "Nos voyageurs" . Ib. 131. Ozkarbi zear bidari ixilla, / maitez dar-dar Eguzki-billa. NEtx LBB 347.
    azpiadiera-1.1
    Viajante de comercio.
    Bizkaiko Bidari-Ordezkarien Alkartasunak eta Gipuzkoako Salerosketa-Gintza Eragileen Batzak aurkeztu duten idazkia. "Federación de Agentes del Comercio y de la Industria" . EAEg 28-2-1937, 1173.
    sense-2
    2. (Hb, Dv→A).
    Guía, conductor. v. bidatzaile, gidari. Tr. Documentado desde Mendiburu, es empleado sobre todo al Norte.
    Jesusen Ama gure bidari, igurai ta lagunle. Mb IArg I 324. Molde hortan, Ama Eskolastika nolazpait ere bidaritzat zerbitzatu zitzaion. Birjin 64. Behar zuen modela ta bidari bat. Dh 252. Komunia, bidari zuhur eta argituak ontsa kausitzen duen bezain maiz. Ib. 61. Bizitzeko erregela bat galdetzen ohi diote bere bidariei edo direktorrei. Ib. 46. Bainan gu bezalakoak eztaki askotan zer egin; behar du bidari, eta artetan atzarrarazle. HU Aurp 199. Noren bitartez erakutsiko doguz gure beste bear izanok? Aztertu daiguzan eurok lenengo eta jardun onen atzenaldean asiko gara bitarteko bila ta gorako bide ta bidaritan. A EEs 1916, 108. Bazauzkan aren igesiari laguntzeko gizon-bidari bat eta zaldi xaar bat. FIr 149. Kontuartzaleri galdegin zion ea bidari-gizon ura gisakoa ote zen. Ib. 149. Gure gizonak bidariari larruzko gutun polit batean ehun peso itz-emanak eman zition. Ib. 152. Jainko guziz boteretsuak airean geramatzalarik eta aitzindari soberanoa dugularik bidari. Leon Imit II 9, 1 (SP gidariak, Ch gidatzen gaituenean, Mst gida). Gure laguntzaleari, gidari edo bidari, otu zitzaion emakume dantzariak ikustera joatea. Anab Aprika 32.
    azpiadiera-2.1
    (Como segundo miembro de compuestos).
    Utzatzue; itsuak dire eta itsu bidari. "Duces cæcorum" . Dv Mt 15, 14 (Lç, He, Ur, Leon gidari, Or itsu-mutil, IBk itsu-aurreko).
    azpiadiera-2.2
    Conductor (de un vehículo).
    Mariñel zahar bat, Ganix, zuten untzitxoaren bidari. Arb Igand 146. Berebiltzar eta berebiltzartxoetan bidariak ibilli al izateko baimenak. EAEg 27-3-1937, 1375.
    sense-3
    3. Dirección, conducción.
    Ber-etxeko andrearen bidariaren azpian astikiago molda zitezentzat serorei dagozten berthuten ohituran. Birjin 436. Aita Christostomoren bidariaren azpian. Ib. 446.
    sense-4
    4. (V-ger-m, S; A DBols) Ref.: A; Lh .
     Provisión para el viaje. "Viático, alimento para el camino" A. "(S-saug), viatique, provision de route" Lh.
    Untzedun oiñetako lodi-ondoan gosari alazoko bat, bidaria, sartu eban etseko andreak. A Latsibi 13.
    sense-5
    5. "(V-ger-m), [...], porte, precio de pasaje" A. Cf. bidarien.
    Alako baten babesean etorri diteke Leon. Bidaritzat 100 dollarreko diru-txartel bat or dezu laster. A Ardi 6s.
    sense-6
    6. Correo. " Bidaria 'correo'tzat ederto esan leike" A Ezale 1897, 176a (en una nota que comenta el término bidarien de RS). Cf. bidaletxe.
    azpisarrera-1
    AITZIN-BIDARI. v. aitzinbidari.

    bidari

    bidari
    << bibifikatu 0 / 0 bigarren >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper