Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

770 emaitza dantza bilaketarentzat

Sarrera buruan (116)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
okerka.
sense-1
1. (Lar, H (+ -kh-)).
De cualquier modo, de forma descuidada, incorrecta. "(A manera de) telonio" Lar. "Okherka gauzak egitea, faire les choses de travers" H.
Ez ni geiago urliagana txartela artzera, doktrina berria, ta okerka galdetzen du. AA III 590.
sense-2
2. (H (+ -kh-)).
Oblicuamente. "Obliquement, de biais, par le travers. Haizea dugu okherka" H.
Asi da etxeruntz, bildurrez, zearka, okerka, zakurrari begirik kendu gabe. Ag G 310. Mara mara zetorren zeru goibeletik bera [elurra], aldeka, okerka ta astiro. Ib. 201. Alde aldera lana berdinduz / okerka goien barrenik. "En diagonal" . Or Eus 303. Txapel zuria izana buruan okerka jarrita. Anab Poli 40.
azpiadiera-2.1
(B ap. A ; Lar, H).
"(Mirar) atravesado [...], okerka begiratu" Lar. "Okherka behatzea, regarder de travers, de mauvais œil" H. "De reojo" A.
sense-3
3. (V, G ap. A ; Lar, ).
"(A) tuertas" Lar, . "Al revés" A.
sense-4
4. Retorciéndose.
Dantzaarijak dabiltz sugia legez [...] jiraka ta okerka. fB Olg 139.
sense-5
5. (V, G). Ref.: A; Elexp Berg.
"Tambaleando" A. "Tambaleándose. Okerka-okerka, justuan aillegau zan ataira" Elexp Berg.
Frankotan ikusten al degu okerka. Sor Bar 53 (hablando de un bebedor). Berandu elduko dira peritik ta Jaungoikoak daki txuxen ala okerka. Etxde JJ 29. Okerka asten zaneko [bizikletea], an egokion oratuteko gertu mutil bipilla. Erkiag BatB 77. Goizean altzau eta / nik ez daukat lanik, / kantsauta nagoala / gorputzak esanik. / Bide gitxian baña / okerka joanik. FEtxeb 32.
sense-6
6. Indirectamente. "Okherka mintzatzea, parler indirectement, par détours" H. "Saldukeriaz eta okerka, a traición y a tuertas" A (s.v. saldukeria), que cita a Arrue.
sense-7
7. "(G-bet), rehuyendo la carga, andar torcidos (se dice de los bueyes)" A.
sense-8
8. Por el mal camino.
Seme bat okerka ta saieska dabillenean. Etxde JJ 100.
azpisarrera-1
OKERKA ETA MOKERKA. Retorciéndose. "Oraingo dantza xelebrea, okerka ta mokerka (G-azp)" Gte Erd 290.
okerka
<< okasiotsu 0 / 0
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper