OEH - Bilaketa
91 emaitza damutu bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (89)
- agudo
- amagai
- arin
- arlo
- askatasun
- astinaldi
- atergabe
- atsedentza
- 1 atze
- aurre
- 1 ba-
- balakatu
- batere
- bedeinkazio
- behar
- behin
- berehala
- bero
- berorika
- berotasun
- bestelan
- bider
- bihar
- biharamun
- bihotz
- birao
- birritan
- bisita
- damu
- deabru
- deungaro
- dolutu
- duin
- 1 erruki
- ez
- ezetsi
- ezetz
- fornikazio
- gaitz
- gaizki
- 1 garbatu
- gizalege
- gogor-hitzegite
- guzti
- hainbeste
- halako
- hamaikatxo
- 1 handizki
- haragikeria
- hats
- inozente
- iraun
- izu
- 1 jakin
- jatura
- kalteti
- 1 kontu
- lasaitasun
- lastimagarri
- laztanka
- lehen
- lotsatu
- maitasun
- mari
- modu
- 1 ondo
- 2 ondo
- ordezkatu
- orduko
- orpo
- oso
- plantatu
- postura
- pronto
- soinu
- susmurtu
- tema
- txarto
- txikitu
- 1 txoro
- umilde
- umildu
- 1 upa
- urrikimendu
- 1 urrikitu
- zenbat
- zigor
- zin egin
- zirtzil
goiburua
lastimagarri.
sense-1
(L, BN, S ap. Lh
; Urt I 195, Dv, H),
latstimagarri (SP),
latztimagarri (SP).
Lastimero, lastimoso, lamentable, deplorable. "Effroyable" SP. "Déplorable" Dv. "Pitoyable, qui excite la pitié, la compassion. [...] Lastimagarri zen ikhustea, la vue excitait la pitié" H.
[Herioak] lastimagarria uzten du hatz ondoa. EZ Man I 43. Ene gorputz erbalean [ezta] / baizen errenkurarik. / Lastimagarri egin naiz. EZ Eliç 324s. Zure pena ordukoa / zeiñ lastimagarri zen. Arg DevB 225. Gauza lastimagarria [...] ielosia. SP Phil 344 (He 347 lastimagarria). Laster izanen dik / pena lastimagarria. Gç 122. Lastimagarri da zeren haiñitz iendek haiñ guti ezagutzen duten sakramendu hunen handitasuna. Ch IV 1, 12. Inziria lastimagarriak. Cb Eg II 209. Gaxo lastimagarri bat S. Luisek besoetan artu zuen. Cb Just 55. Zein gauza lastimagarria den Jainkoaganik hastantzea. Lg I 362. Zer sarraski lastimagarri! Lg II 121. Zer erhokeria lastimagarriagorik! Dh 201. Ene semea, utz dezagun molde lastimagarri hori. Dv Lab 366. Auxen da ofiziyo / lastimagarriya. Arrantz 25. Lastimagarri baita ikhazkin hauta. ' ' . ChantP 92. Au zan lastimagarriya, / kulparik gabe ikusi zuen / tormentu oien berriya. Xe 338. Aren kontrako pekatariya / dago lastimagarriya. Ib. 362. Ondo pentsatzen baldin badegu / ain da lastimagarriya. PE 134. Ez da hemen bukatzen bezarra-ren kondaira lastimagarria. MEIG VII 56.
v. tbn. Gco II 62.
Lastimero, lastimoso, lamentable, deplorable. "Effroyable" SP. "Déplorable" Dv. "Pitoyable, qui excite la pitié, la compassion. [...] Lastimagarri zen ikhustea, la vue excitait la pitié" H.
[Herioak] lastimagarria uzten du hatz ondoa. EZ Man I 43. Ene gorputz erbalean [ezta] / baizen errenkurarik. / Lastimagarri egin naiz. EZ Eliç 324s. Zure pena ordukoa / zeiñ lastimagarri zen. Arg DevB 225. Gauza lastimagarria [...] ielosia. SP Phil 344 (He 347 lastimagarria). Laster izanen dik / pena lastimagarria. Gç 122. Lastimagarri da zeren haiñitz iendek haiñ guti ezagutzen duten sakramendu hunen handitasuna. Ch IV 1, 12. Inziria lastimagarriak. Cb Eg II 209. Gaxo lastimagarri bat S. Luisek besoetan artu zuen. Cb Just 55. Zein gauza lastimagarria den Jainkoaganik hastantzea. Lg I 362. Zer sarraski lastimagarri! Lg II 121. Zer erhokeria lastimagarriagorik! Dh 201. Ene semea, utz dezagun molde lastimagarri hori. Dv Lab 366. Auxen da ofiziyo / lastimagarriya. Arrantz 25. Lastimagarri baita ikhazkin hauta. ' ' . ChantP 92. Au zan lastimagarriya, / kulparik gabe ikusi zuen / tormentu oien berriya. Xe 338. Aren kontrako pekatariya / dago lastimagarriya. Ib. 362. Ondo pentsatzen baldin badegu / ain da lastimagarriya. PE 134. Ez da hemen bukatzen bezarra-ren kondaira lastimagarria. MEIG VII 56.
v. tbn. Gco II 62.
azpiadiera-1.1
(Como exclam.).
Ikusi dutenian / etxeko txerria, / denak esaten zuten: / "Lastimagarria!". Noe 116.
Ikusi dutenian / etxeko txerria, / denak esaten zuten: / "Lastimagarria!". Noe 116.
azpiadiera-1.2
(Uso pred.).
Guregatikan lastimagarri / Jesus gurutzian il zen. Xe 364. Ezpatarekin lepuak moztu / dizkate lastimagarri. Ib. 375. Denbora juanda lastimagarri / baña damutu zitzaion. EusJok 23.
Guregatikan lastimagarri / Jesus gurutzian il zen. Xe 364. Ezpatarekin lepuak moztu / dizkate lastimagarri. Ib. 375. Denbora juanda lastimagarri / baña damutu zitzaion. EusJok 23.
azpisarrera-1
LASTIMAGARRIZKO
(H; lats- SP, sin trad.). "Lastimagarrizko amaren atsekabea, la peine de la pitoyable mère" H.
lastimagarri
-
lastimagarri....
-
(L, BN, S ap. Lh ; Urt I 195, Dv, H), la...
-
(Como exclam.). Ikusi dutenian / etxeko ...
-
(Uso pred.). Guregatikan lastimagarri / ...
-
LASTIMAGARRIZKO (H; lats- SP, sin trad.)...
<< lasaitasun 0 / 0 laztanka >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
