1. (G-azp ap. Gte Erd 127 ; Dv, A), errubage (Añ), errukabe, erruge.
Inocente; sin pecado (referido a la concepción inmaculada de la Virgen). v. 1 errugabeko, erruez (2) ; hobengabe. Tr. Usado por autores vizcaínos desde principios del s. XIX en la forma errubage ; a partir de mediados de éste se extiende tbn. a otros autores meridionales. Encontramos algunos ejs. de erruge en la primera mitad del s. XX; hay errukabe sólo en Etxaide. En el s. XX algunos vizcaínos (como Lauaxeta, Eguzkitza o Erkiaga) emplean -gabe . En DFrec hay 15 ejs.
Illeragin nituban mutiltxu errubagiak. CrIc 32. Gu baño erru bageagoak. Añ LoraS 126. Jesus errubagia. fB Ic II 166. Errubaga edo inozentia. Astar II 187. Kendu deutseezu bizitzia ainbeste arima errubagaai. Ur MarIl 53. Aman-ek eraman zuen Mardokeo errugabeari eman nai izan zion patu bera. Lard 318. Errugabea ez da izaten beti honratua lurrean. Arr GB 122. Bizitzamodu errugabea. Aran SIgn 102. Errubageen artean zagoz. AB AmaE 136. Erruduna edo errubagea zan jakinbarik. Ag Kr 170. Aneika errugeak (inocentes) utzi zuten biziya. EEs 1913, 163. Jesus gaitzgabe, errugabe. Inza Azalp 65. Bere Sortze Done ta Errugabea. ArgiDL 85. Beljika errubagia. Enb 134. Epailariek Danel espetxetik erruge azkatzeko. Anab Usauri 92. Miren errugia. Laux BBa 110. Aberatsak be errugabeak diranik ezin siñetsi geinke. Eguzk GizAuz 188. Ez ixuri aurrera errugabeen odolik! Or QA 85. Auzi garratz orretan errukabe naizela. Etxde JJ 148. Ume errubageok. Erkiag Arran 83. Ni ortan errugabea naiz. Izeta DirG 80. Esan onek naiz ta errugabea iduri. Vill Jaink 187. Odol errubagea isurten daben eskuak. Ker Prov 6, 17 (Dv hobengabeko odol, Ol odol ogengabea ). Baizekiten danak erru gabeak giñala eta on besterik ez baigendun egin auzoetan. Ataño TxanKan 221s. Gaitz maltzur asko daude egiñik / errugabe oien jabe. MMant 60. Arkadia miragarri bateko hizkuntza errugabea. MIH 334.
v. tbn. Moc Damu 30. Ag EEs 1917, 171. Laux BBa 110. Zait Sof 121. SMitx Aranz 30. Lek SClar 131. Gazt MusIx 57. Berron Kijote 75. Errubage: Aran SIgn I. Zait Plat 134. Errubaga: Echta Jos 198. Erruge: GMant Goi 58. Loram Y 1933, 251.

2. Inocencia.
Aitaren errugabea agertu. Belaus Andoni 13. Nire errugabea ikusita, nire eskuko itzi ninduen. Or Tormes 99. Bai Zu, zuzentasun ederra, errugabe ederra. Or Aitork 51.