OEH - Bilaketa
81 emaitza cura bilaketarentzat
Sarrera buruan (0)
Emaitzarik ez
Sarrera osoan (81)
- abade
- abadetza
- adar
- agakask
- ageri
- agindu
- aitzakia
- apaiz
- apaizaita
- apaizgoiti
- apaizondo
- apaizorde
- apetxaun
- arantza
- 1 ardura
- arima
- arimazaile
- arimazain
- arimazaintzaile
- arrangura
- artaaldi
- artagabe
- 1 artzain
- axola
- basasahasti
- bedeinkatu
- belarri
- bordalsari
- eliza
- elizaita
- elizmaisu
- erretore
- gaixo
- gelari
- haginkada
- hainbeste
- 1 hara
- hasi
- jaupari
- koaita
- kura
- lapail
- maisu
- 1 manta
- meharreri
- melaza
- menderagabe
- ohi
- olata
- orajai
- orde
- ordena
- osagarri
- osakaldi
- osakunde
- osakuntza
- osatzaile
- putz
- salatari
- sartzekari
- sendagai
- sendagile
- sendagintza
- sendago
- sendaila
- sendaketa
- sendakizun
- sendakuntza
- sendalari
- sendaldi
- sendale
- sendatzaile
- sendogarri
- sendotzaile
- sotanadun
- txapel
- txartel
- txozne
- zaingo
- zerbitzari
- ziriku
goiburua
ziriku.
tradizioa
Tr. La forma mejor documentada es ziriku. Hay ziriko en Harriet, R.M. Azkue y Anabitarte, siriku en Pouvreau y seriko en Voltoire.
etimologikoa
Etim. De lat. sericu.
Onom.:
De Garcia ciricu. (1143) Arzam 466.
sense-1
1.
(AN-egüés-olza, L, B, BN, Ae, Sal; Urt III 371, Ht VocGr 425, Lar, Arch VocGr 201, Dv, H, VocB
),
ziriko (G, AN-ilzarb, L, B, Sal; H),
siriku (SP),
seriko
Ref.:
Bon-Ond 142;
VocPir
353;
A (ziriku, ziriko);
Lh;
Izeta BHizt2
.
(Sust.). Seda. "Soie" SP. "Sirgo, tela de seda" Lar. "Fil de soie" Dv. " Inguma baten obra da zirikoa " H. " Senda, senda, miriku, trapu txarra ziriku, al que sin conocimientos especiales se pone a vendar heridas, se le dice graciosamente este apóstrofe: Cura, cura, médico y se añade: se toma un trapo por seda (L-côte, Lander)" DRA .
Brodatzailleak bezala dira, zeinek hainitz mothazko oialaren gainean hainitz moldez ere sartzen baitituste sirikuak. SP Phil 179 (He 181 zirikuz). Zirikuz egin eskularruak / ez lituzkete ez falta. BertsZB 128. Zirikua iten duén árras admiraturík. LE Doc 236. Esta an (Belengo estalpean) goatze urre zillarreskorik, esta doselik, esta zirikurik . (289). LE-Ir. Ziriku au da zuria edo arto-bizar kolorea. It Fab 163. Boltsa gisara dagoalako / du izena kapulea; zirikuaren izena artzeko falta zaio iruite. Ib. 162. Hartze da zirikuaren izpia eta kuskuak barraiatuz dohazi beren lekhutik athera gabe. Dv Dial 6 (It, Ur izpi, Ip hari). Ziriko edo sedazko birrari ta sokalak baiño sendoago ta ariñagoak ataraten ei dabez. A Ezale 1899, 6a.
(Sust.). Seda. "Soie" SP. "Sirgo, tela de seda" Lar. "Fil de soie" Dv. " Inguma baten obra da zirikoa " H. " Senda, senda, miriku, trapu txarra ziriku, al que sin conocimientos especiales se pone a vendar heridas, se le dice graciosamente este apóstrofe: Cura, cura, médico y se añade: se toma un trapo por seda (L-côte, Lander)" DRA .
Brodatzailleak bezala dira, zeinek hainitz mothazko oialaren gainean hainitz moldez ere sartzen baitituste sirikuak. SP Phil 179 (He 181 zirikuz). Zirikuz egin eskularruak / ez lituzkete ez falta. BertsZB 128. Zirikua iten duén árras admiraturík. LE Doc 236. Esta an (Belengo estalpean) goatze urre zillarreskorik, esta doselik, esta zirikurik . (289). LE-Ir. Ziriku au da zuria edo arto-bizar kolorea. It Fab 163. Boltsa gisara dagoalako / du izena kapulea; zirikuaren izena artzeko falta zaio iruite. Ib. 162. Hartze da zirikuaren izpia eta kuskuak barraiatuz dohazi beren lekhutik athera gabe. Dv Dial 6 (It, Ur izpi, Ip hari). Ziriko edo sedazko birrari ta sokalak baiño sendoago ta ariñagoak ataraten ei dabez. A Ezale 1899, 6a.
sense-2
2.
(Adj.).
De seda.
Galtza labur eta galtzerdi zirikuekin ibili bear-eta. Lf Egan 1955 (5-6), 9.
Galtza labur eta galtzerdi zirikuekin ibili bear-eta. Lf Egan 1955 (5-6), 9.
azpisarrera-1
ZIRIKU-MERKATARI.
Sedero.
Eldu izan zen mutil bat, gutun eta ingi zaar batzu saltzera ziriku-merkatari bati. "Sedero" . AIr RIEV 1928, 601 (Anab ib. 609 ziriko-saltzale).
Eldu izan zen mutil bat, gutun eta ingi zaar batzu saltzera ziriku-merkatari bati. "Sedero" . AIr RIEV 1928, 601 (Anab ib. 609 ziriko-saltzale).
azpisarrera-2
ZIRIKU-SALTZAILE.
Sedero.
Ziriko-saltzale bateri idazkai-zorroak eta paper-zarrak saltzera morrosko bat etorri zitzaion. "Sedero" . Anab RIEV 1928, 609 (AIr 601 ziriku-merkatari, Or RIEV 1929, 7 zarpil-biltzaile, Ldi 208 sedari, Berron Kijote 108 sedasaltzaille).
Ziriko-saltzale bateri idazkai-zorroak eta paper-zarrak saltzera morrosko bat etorri zitzaion. "Sedero" . Anab RIEV 1928, 609 (AIr 601 ziriku-merkatari, Or RIEV 1929, 7 zarpil-biltzaile, Ldi 208 sedari, Berron Kijote 108 sedasaltzaille).
azpisarrera-3
ZIRIKUZKO
(Urt III 371, Lar, Dv, H, A; zirikozko H; sirikuzko SP). De seda. "Sedeño" Lar. "Zirikuzko, qui est en fil de soie" Dv. "Zirikuzko mantonak besta aundietan ibiltzeko zeduzkaten lengo andreek, las señoras de antaño tenían mantones de seda para usarlos en grandes festividades" A.
Tratatzeko oihal serikozkoren merkatariekin. "Pour traiter avec marchands de draps, de soie" . Volt 242. San Hieronimik dio gizon gazte bat ohe guri baten gainean hedatu eta lotu izan zela sirikuzko lokarri legunez. SP Phil 438 (He 443 zirikuzko). Zirikusko ari-biruak, zillarreskoak, urreskoak . (306). LE-Ir. Desafiatuz gora zahar ithaitzura, / zirikuzko sarean burua emana, / xingolaz aphaindua ungi kattagona. Hb Esk 220. Etxe huntan [Primadera deitzen den botika handian] bada gauza suerte hainitz [...]. Danteleria zirikuzkoak. EGAlm 1897, 31.
Tratatzeko oihal serikozkoren merkatariekin. "Pour traiter avec marchands de draps, de soie" . Volt 242. San Hieronimik dio gizon gazte bat ohe guri baten gainean hedatu eta lotu izan zela sirikuzko lokarri legunez. SP Phil 438 (He 443 zirikuzko). Zirikusko ari-biruak, zillarreskoak, urreskoak . (306). LE-Ir. Desafiatuz gora zahar ithaitzura, / zirikuzko sarean burua emana, / xingolaz aphaindua ungi kattagona. Hb Esk 220. Etxe huntan [Primadera deitzen den botika handian] bada gauza suerte hainitz [...]. Danteleria zirikuzkoak. EGAlm 1897, 31.
ziriku
-
ziriku. Tr. La forma mejor documentada e...
-
Etim. De lat. sericu....
-
Onom.: De Garcia ciricu. (1143) Arzam 46...
-
1. (AN-egüés-olza, L, B, BN, Ae, Sal; ...
-
2. (Adj.). De seda. Galtza labur eta gal...
-
ZIRIKU-MERKATARI. Sedero. Eldu izan zen ...
-
ZIRIKU-SALTZAILE. Sedero. Ziriko-saltzal...
-
ZIRIKUZKO (Urt III 371, Lar, Dv, H, A; z...
<< zerbitzari 0 / 0
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
