OEH - Bilaketa

6491 emaitza c bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
arba.
etimologikoa
Etim. Hay un paralelo irreprochable desde el punto de vista semántico con sardo karva "rama", astur. garbu "leña menuda". v. DCECH s.v. carba, DES s.v. kárva, Hubsch Sardische Studien, Berna 1953, 195.
sense-1
1. (G ap. A ; H) Ramiza. "Brouissaille, branchage. [...] Arba, se prend aussi pour chêne nain, chêne vert, qui s'emploie en ramée et peut-être c'est ici sa signification première" H. "Leña que se corta sin deshojar las ramas" A. "Tomates o guisantes, ramas (y hojas). Arba aundia du, está muy frondoso" (G-bet). v. arbazta, zarba.
Zeña [artzainen txabola] egiten dan zotal, zarbazta, arba, tantai, aizkorol eta gisa onetako gauza txeakin. Izt C 224. Oea ere berak arbaz ta zaborrez egiña, gaberako ez estalki ez berogarri zula. Or SCruz 135. Zoazte basora, [...] ta bakoitzak arba-sorta bat bil beza. Or Mi 89. Arba-biltzetik netorrenan. 'De glaner des bûchettes' . Ib. 35. Agure saskigilleak aldegitean arrats-apalean, ipar-beltza ari zela, arba-pilletik galda luze bat atera zen. Ib. 95. Mutillek eman dute mendian atsalde, / arba, añar, arantz, ote, sugaiaren eske. Or Eus 286. Lizar-arbaren galda zuria / danboliñak du eskatzen. "De ramas de fresno" . Ib. 91.
azpiadiera-1.1
Rama (gralmente. ref. a ramas de arbustos). "Arba, adar ebakia, osto ta guzti. (Iatzia, abarrak edo) arba jausteko malda bera" (G-bet). Cf. Echde Orio 95: "Arba, rama de árbol o de cualquier planta".
Otar au egiteko gaia, aiena edo zumitza izaten zan, ta onduak eta erdiko aldean zituan ustaiak, gaztain-arbakin egiten zizkioten. Elizdo EEs 1926, 7. Ote zakarra sortuko da lur mamitsu aietan, ta sendi guzia irtetzean atalaga sendoz ta burnizko morrollo aundiaz ateak itxiko dira urbilleko larren arba luzeak baserri gurgarri ori sarri estali dezaten. Garbiz EEs 1929, 103. Lar zakarren arba zorrotzak / Zerbait estali du gurutzea. Garbiz ( in Onaind MEOE 869 ). Kondar azterketak erakutsi zuen pherula adar bat zela, ots, onbeliphera sendiko landarea. [...] Zer esplikazio eman genezaioke estalki gaiñean arkitutako arba oni? Etxde Egan 1961 (1-3), 79.
sense-2
2. (G-bet, AN-gip-ulz) Ref.: BU Arano; Iz Ulz. .
"Palo para sujetar la planta de las judías" BU Arano. . " Arbá bat, un palo (para sostener las vainas)" Iz Ulz. "Arba se usa también en patatas y alubias, y a la planta de la patata llaman patataarbola" (G-bet). v. PANPANO-ARBA.
Ikusi ditugu babarrunaren arbetan edo zurkaitzetan jarriak. Ostolaiz 61.
azpiadiera-2.1
Palo (en gral.).
Arrai oek txalupa-barrura sartzeko, kako edo txista deritzan arba edo makill bat muturrean gantxoa zuala erabiltzen zuten. Elizdo EEs 1925, 248.
sense-3
3. (B, BN-baig), arbu (AN-5vill) Ref.: A; A Apend (arbu); Izeta BHizt2. .
"Narria rústica hecha de dos ramas en forma de V, para transportar árgoma en lugares en que no se pueden traer carros" A. "Ramaje sobre el cual se coloca el helecho para bajar por el " irrilla" (plano inclinado)" A Apend. . " Iretzea arba gañean paratu ta yautsi gainbera " Izeta BHizt2. .
Rusiako printzesa bat zan Finlandiatik arba (trineo) baten etorrana. Arba onek eukon zisne baten antza. Altuna 73. Arba zer zen ere hobe dut esplikatzea: handik aski hurbil zen ametz edo gaztaina abar bat edo biga mozten ziren, iratze-lekuko malda kankarretan heien gainean kargatzeko orgetan bezala. Larre ArtzainE 60. Handik arbarat biltzeko errexa. Ib. 60.
azpiadiera-3.1
Biharamunean behar baitzuten itzuliño bat egin Gourelte-ko elhurrean gaindi beren lerra eta arbekin.Herr 19-2-1959 (ap. DRA, que traduce como "esquí").
sense-4
4. (B ap. A ).
"Cabrio, armazón del tejado" A.
sense-5
5. Según Lhande, figura en Harriet con el sentido de "ancla".
azpisarrera-1
ARBA-HOSTO. "Arbaostua, arbaustua. Rama cortada que no pierde sus hojas (adar ostua? arbast-ostua? Chunquillo?). No pude aclararlo. Algunos pronunciaban aarrostua (abarrostua)" BU Arano.
arba
<< arazo 0 / 0 arbazta >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper