Harremana

    OEH - Bilaketa

    353 emaitza busti bilaketarentzat

    Sarrera buruan (24)


    Sarrera osoan (329)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 sarraila.
    sense-1
    1. (V, G, AN, L-ain; IC 449, SP, Deen I 143, Urt Gram 34, VP 86r, Lar, Añ, Dv, H, VocB <-alai>; -ail L, BN, S; -all S), sarla (Ht VocGr, Arch VocGr, Dv→A, H), serraila (SP.V-gip; -ail V-gip), zarraila (V-ger-m, L-ain), zerraila (V-gip, G-bet; -all- V-gip, G-azp) Ref.: A (sarrailla, zarrailla); Lh (sarrail); EEs 1930, 27; Arin AEF 1955, 135; Iz ArOñ (serrailla), Ulz; Etxba Eib (zerrallia); Elexp Berg (zerrail); ZestErret (zerralla) .
     Cerradura, cerraja. "Cerraja. Zerralla barrixa ipiñi biarko detsagu atiari " Etxba Eib. Cf. Yang DA III 34: Empezar a obrar de sarraillas, horroillas e otras cosas, para el palacio de Olite" (1399). Cf. zerrailu.
    Inguratu nuen itsasoa neure mugez eta mugarriez, ibeni neurautzan athe sarraillak. Ax 113 (V 75). Sarraila batzuenak, 2 L. (1763). SenperEus 57. Sueltarazi zuen [athea], bere sarrail eta partaderekin. Lg I 231. Jesu-Kristok eraman izan ditu berekin herioaren athe eta sarrailla hek mendian gora, erran nahi da, zeruraino. Ib. 232. Ez balu hark aditu fiñean / giltza sartzen sarraillean. Gy 217. Ajustatuko dizut / zarraill ori giltzan. Ud 27. Infernuko kalabozo illun aien sarralla-morrolluak bere indar jaungoikozkoaz autsi. Arr Orac 381. Sarrailarik ere ez zian hemengo athe handiak. Barb Piar I 91. Esanaz: Beste danak / alperrik dabilltza, / zuk dadukazu nere / zarrallaren giltza. Tx B II 161. Kañoiak onak zeuzkatela ta / [Paris] artuko zutela aisa; / baño bueltatzen etzan erreza / ango zarrallaren giltza. Tx B III 20. Sartzen du giltza zerrallan eta biurtzen du emeki. Etxde AlosT 52. Kiltza-bako zerraillia: arrautzia. Iz ArOñ 129. Apaizak ur bedeinkatuaz elizako atea ongi busti ondoren, sartu zuan giltza zerraillean. NEtx LBB 173. Ontan, egundoko giltza ta zerralla zaratak esnatzen nau nere larrian. Ib. 118. Ba omen-ituan nunbaiten, senar-emazte batzuek, atea nolako, zerrailla alako ziranak. Ib. 121. Nai ta nai ezko zerrailla imini, / erdera aoko giltza. Ayesta 91. En DFrec hay 7 ejs. de sarrail(l)a.
    sense-2
    2. "(V-m), pieza de hierro en que se fija la sierra" A.
    azpisarrera-1
    SARRAILA ITSU. Candado.
    Euren erremintak eta aldatzeko soñekuak olezko kutxetan, sarrail-itxu bategaz itxita, aurreztik bialtzen zituezan Gaztelara mandazañen bitartez. Kk Ab II 167.
    azpisarrera-2
    SARRAILA-ZULO. "Zerrailla-zulo, ojo de la cerradura" Elexp Berg. " Zerralla-zulotik beira, zelatan, zer-ikusiko begira" ZestErret .
    Ate arek ez eukan orduan geienak euken lako serrailla-zulo aundirik. Erkiag BatB 45.

    sarraila

    sarraila
    << samurtu 0 / 0 1 sarri >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper