Harremana

    OEH - Bilaketa

    353 emaitza busti bilaketarentzat

    Sarrera buruan (24)


    Sarrera osoan (329)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    lanbro.
    tradizioa
    Tr. La forma lanbo sólo se documenta en textos septentrionales antiguos. En DFrec hay 5 ejs. de lanbro .
    sense-1
    I . (Sust.).
    azpiadiera-1.1
    1. (V, G, L-sar-ain, B, BN-arb-baig; SP, Lar, Añ (V), Dv, H (G, L)), lanbo (BN; O-SP 230→Dv, SP, Lar Sup→H (G, L)) Ref.: A (lanbro, lanbo); Satr VocP; Etxba Eib; Izeta BHizt; Gte Erd 107 .
     Niebla, bruma. "Obscurité, nuage" SP. "Bruma, brumilla, la nieblecilla de agua antes de llover" Lar. "Bruma, lluvia, euri lanparra, lanbroa" Añ. "Lanbro gizi (V-gip), brumilla, lanbro ziztar (G-to), llovizna" A. "Lanbo, oscuridad, nube" Ib. (que cita a O). "Zein lanbro dagon" Izeta BHizt. v. laino.
    Irakin hartatik ilkitzen da khe bat, lanbo bat. Ax 289 (V 193). Ilhundua eta lanbo handiz inguratua. SP Imit III 55, 2 (Mst ülhüntarzün handi batez, Ol laño lodiz lausotuta). Lanbro lodi batek inguruko leku guziyak estaltzen zituen. EE 1882a, 34. Itsasotik sortuko lanbro dokaitzak. SBaroj ( in FrantzesB II 122 ). Itxasoari lanbro gozoa eutsan erantzi. AB AmaE 158. Eguzkiyak etzuen orduarteko bidetan lanbrorik idoro. Inzag RIEV 1923. Jaio zanian, zurbilla zan, itxaso ganera edatuten dan lanbruaren antzekua. Altuna 37. Lanbroa mendi egalari tinka-tinka atxitzen zitzaion. Etxde JJ 12. Egunsentiaren etorrerea lanbroak urratu eta mendigaillurrak eta muiño-bizkarrak urrez jantzirik. Erkiag Arran 94. Lehenik lanbro arin bat jin zaiku gainerat, gero, Santander-erat heltzearekin, jauts-ahala euria dugu. Herr 24-12-1959, 4. Negarrez joan zintxatazan ondotik, lanbroaren samin zuriak mantupetua... Azurm ( in Gand Elorri 189 ). Ernion laiñoa agertu orduko an izaten zan. Jeneralean, laister lanbroa. JAzpiroz 205. Beste iru-Iau egunean laiño edo euri txikia edo lanbroa egiten zuan. Insausti 89. Eguzkiak artean uxatu ez zuen lanbroak, bere ganduz estaltzen zituen bazterrak. MEIG IX 94.
    azpiadiera-1.1.1
    (Fig.). "(Au fig.), il se dit de toute chose morale qui obscurcit l'intelligence. Haserrea lanbo bat da, zoinak ilhuntzen baitaku adimendua " H.
    Ene izpirituak hurbil ditu zedarriak, eta denetan ere baditu lanbroak. Hb Egia 148. Zertako hartzen ditutzue lanbroak egiatzat? Ib. 56s. Gu bethi jakingabeak gare, guk behinere gauzak axaletik baizen ez ditugu ikhusten, erdizka eta lanbroan. Arb Igand 93. Gizaldi luzarokoen lanbro, itzal, laño, illuntasun ta estalki beltz lausotiak desegiñik. Ag Serm 408. Ikustekoa zan "Garratxa"-ren ondo ta txukun itzegiteko leia [...]: "ikuste lañotsua", "zentzuko lanbroa". Anab Usauri 101. Bihotzmin lanbroz betheak. Iratz 132. Egia erran, ez dakit azken oreneko lanbroek ilhuntzen dautaten gogoa. Lf Murtuts 51. Damasoren adimentuaren gainean atsedenezko lanbro bat hedatzen zen. Arti Ipuin 84. Omaetxebarria ez dela ibili euskal aditza bere buruko amets lanbrotik sortzen. MEIG II 130.
    azpiadiera-1.1.2
    Vaho.
    Ganbara-azpi au, ukulluko lanbroa gora pasatzen uzten ez duanetakoa ba da, ondo dago. Oñatibia Baserria 21.
    azpiadiera-1.1.3
    " Lanbro dago, gaizki ikusten da (AN-gip)" Gte Erd 162.
    azpiadiera-1.2
    2. (V-m-gip, G-nav; H (G, L)), lanbru (Garate Cont, RIEV 1935, 351), lanbur (G-azp-nav) Ref.: A; Garate Cont BAP 1949, 360; Iz Als, ArOñ; CEEN 1969, 73; Elexp Berg .
     Llovizna. "Lanbro-ziiña, zirimiri menudo, lanbro-ziiña txirri-txirri" Iz ArOñ. v. EURI-LANBRO.
    Lanbroa, bisutsa, ifarlausoa, erauntzia, jasa. Izt C 235. Bedeinkatu beie irestu, oñaztarri ta lañoak / lanbro, trumoi indriska ta truju eta ekatxak. AB Olerk 340. Lanbro xea izurtzen zuen nunai atergabe. TAg Uzt 258. Zorigaitzaren asgabe latza / leguntzen dute malkoak / lore zimel bat udan bezela / egun-sentiko lanbroak. EA OlBe 7. Euririk eta lanbrorik ezpazegoen ere, gaua hotza zen. Arti Ipuin 78. Lanbro xehearen tristurak / ninduen ferekatu bidean. Azurm HitzB 59. Lanbroa, eroa busti zoona. (G-goi). EZBB II 42.
    azpiadiera-1.2.1
    [Egunak] etzekarren aurpegian ez lausorik, ez ganduaren kutsurik. Urre lanbro ugaria zerion eguerdira zabaldu-ala. TAg Uzt 145.
    azpiadiera-1.3
    3. " Begietako lanbroa " SP. "Par extension, il se dit de tout ce qui offusque la vue, en empêche l'effet, taie qui se forme sur la cornée, etc." H. "(Gc), catarata de ojos" A.
    Eta betbetan erori zitzaion begietarat lanbo ilhun bat, eta alde guzietarat bilha zebillan nork esku emanen zioen. He Act 13, 11 (Lç lanho, Dv lanbro ). Lanbro batek hartu zaizkon begiak. JE Bur 126.
    azpiadiera-1.4
    4. " Lanbro, mancha pulmonar, bronquial. Birikietan lanbrorik etzaukala esan zion medikuak " Asp Gehi.
    sense-2
    II . (Adj.).
    azpiadiera-2.1
    1. "Il s'emploie comme adj. au propre et au fig." H (que cita a Ax).
    Zeren [ifernuko] argi lanbo harekin batean, ikhusiko dute hanbat likitskeria. 'Luz tenebrosa' . Ax 587 (V 377).
    azpiadiera-2.2
    2. "(V-m, G-nav, B, L-ain), miope" A. v. labo.
    azpisarrera-1
    EURI-LANBRO (V-gip ap. Etxba Eib; G-azp; Lar, H). Llovizna. "Lluvia menudita" Lar. "Euri bisutsa, euri lanbroa, pluie fine" H.v. lanbro.
    Arratsean etortzen / dan euri lanbroa / lur ereiñentzat oi da / onenetakoa. It Fab 195. Eurilanbro bat erori orduko iztilla zeriokeon alderdi guzietatik tanga tanga. Ag G 128. Euri-lanbroa gero susna-ta / jeisten asi naizenean. EA OlBe 39. Euri-lanbroa edo egoaldia ezea aldaketarako onena. Munita 60. Nire lenengo biarra artajorran izan zan eguzki bero-berotan, euri lanbrue baño obea biar ontarako. Gerrika 116.
    azpisarrera-2
    LANBROAN. "Lanbro (V-m, G-nav, B, L-ain), miope. Lanbroan (V-m), vislumbrando" A.
    azpisarrera-3
    LANBRO-LIPITS. Neblina.
    Iguzkiaren saminak lanbro-lipits argalenetarik garbitzen omen duelakotz goien-goienean. JE Ber 52.

    lanbro

    lanbro
    << kutsu 0 / 0 lauso >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper