Harremana

    OEH - Bilaketa

    3213 emaitza buru bilaketarentzat

    Sarrera buruan (399)


    Sarrera osoan (498)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    leinu.
    etimologikoa
    Etim. Para su posible origen en lat. linea, v. FHV 115.
    sense-1
    1. (AN, L, BN, S ap. A; SP, Ht VocGr , Lar, Arch VocGr (-eñu), Dv, H), linu Linaje, estirpe; tribu (de Israel). "Race" Ht VocGr. "Baldiñ leiñua akhitzen bada, si la posterité vient à failir" Ib. 359. "Ascendencia", "casa, linaje", "casta", "estirpe", "tribu", "genealogía" Lar. "Descendiente [...] onelako edo alako leiñukoa" Ib. Tr. Documentado al Norte desde Leiçarraga y al Sur en Uriarte y algunos autores del s. XX. En Ayerbe se encuentra la forma leiru, seguramente errata por le(i)ñu . En DFrec hay 29 ejs. de leinu y 3 de leiñu .
    Leinu humano guzia. Lç Ins C, 4r. Israeleko hamabi leinuak. Lç Lc 22, 30 (He, Dv, Ol, Leon, IBk, IBe leinu; Oteiza, Brunet tribu, Arriand gixeli, Ker jatorri). Nazione, eta leinu, eta mihi eta populu guziari. Lç Apoc 14, 6 (He, Dv, Ol leinu; Ker jatorri, IBk, IBe arraza). Hiltzean etziezán leinurik utzi. Lç Mc 12, 20 (He, Dv, Leon haurrik, Ol, IBe semerik, Ker, IBk ondorengorik). Hara igan ohi dire / Iaun onaren leñuak. EZ Eliç 386. Etzara zeure leiñutik eta ethorkitik hastandu. Ax 7 (V 4). Leinua xuxenago liña bano edo thindaria bano. Saug 36. Gerthuz, arrazak eta leinuak gure hitzkuntzaz deitzen dira etxeak . SP Phil 402 (He 406 leiñu ). Eskualdunen leinu ohorezkotik [...] ethorkia dutenak. ES 117. Haren leinuko apez Nobeko hirian aurkhitzen zirenak. Lg I 283. Daviten leñutik ilkia ziñen arren. Mih 83. Dürollanten liñiaz nüzü orai mintzo. Etch 568. Zer leiñutarik zeruak sor-arazia othe zen. Gy 175. Israelko amabi leñuak. Ur Mt 19, 28 (Ur (V) etxadijak, Echn, Hual, Samper tribu, Ip kasta). Akitaniako leinutik jalkitzen den egiazko Kantabroa. Guilbeau EE 1880a, 166. Latin leiruak [sic, ¿por le(i)ñu?] (kastak) beti izango diran letxe. Ayerb EEs 1916, 262. Israeleko leinu edo gizalde guzien artean. Zerb IxtS 44. Gipuzkoako leñurik (ascendencia, abolengo) aundiki ta aberatsenetakoa. Etxde AlosT 69. Leñu, erri, izkuntza guzietako auek. Or QA 209. Leinu ohoragarri bateko seme. Mde HaurB 6. Arabe-leinukoak. Arti Ipuin 46. Sortu ninduzun iainkoen leiñu argitsutik. Ibiñ Virgil 114. Otxoa Bañez Artazubiaga, Arrasate itxi ta Mena ibarrean tinkotu zan, andík gero toki askotara barraiatu yakun aren leñua. Onaind STeresa 101. Ez zirela gure leinukoak antzinako kantauriar sonatuak. MEIG VII 68.
    v. tbn. Hm 128. Monho 152. Etch 542. Ir YKBiz 436. Zait Plat 146.
    azpiadiera-1.1
    Tribu.
    Paraver-en "leinurat" heldu zelarik. "La 'tribu' des Paravers". Ardoy SFran 161.
    azpiadiera-1.2
    (Fig.).
    Iakitun-leinuarentzat min-bizi, izurrite ta idi-zila izan-arren [Sokrate] . Zait Plat 103.
    sense-2
    2. (H).
    Generación. " Leinutik leinura, de génération en génération (CatLan [ed. 1815])" H.
    Zeina baita errezibitua [tradizionea] aita ganik semea gana, leinutik leinura. CatLav 420. (V 200)
    azpisarrera-1
    LEINU-BURU. "Cabeza de linaje, leñu burua" Lar.
    azpisarrera-2
    LEINU-BURUZAGI. Jefe de una tribu.
    Dorre madarikatu haren egitera biribilatu ziren aitzindariak eta leinu-buruzagiak. ES 391.
    azpisarrera-3
    LEINU EGIN (A, que cita a Lç). (Aux. trans. tripersonal). Perpetuar el linaje (de).
    Har dezan haren anaiak haren emaztea, eta egin diezón leinu bere anaieri. Lç Mc 12, 19 (He leinu egin; Dv, Leon ondore eman, Ol, IBe ondorengoa sortu).

    leinu

    leinu
    << LEHEN BURU 0 / 0 LEKAIDE-BURU >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper