Harremana

    OEH - Bilaketa

    839 emaitza berez bilaketarentzat

    Sarrera buruan (22)


    Sarrera osoan (495)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 grinatu.
    sense-1
    1. (SP (sin trad.), Dv, H). Preocupar(se), inquietar(se). "S'inquiéter, prendre du souci, de la sollicitude" Dv. "Devenir soucieux de, avoir de l'anxiété, de l'inquiétude" H. Tr. Documentado en autores labortanos y bajo-navarros desde el s. XVII.
    Deusez ere grinatu edo axolatu gabe. SP Imit IV 12, 4 (Ch deusen ere griñarik gabe, Mst arrankürarik batere gabe). Grinatzen zaituen gauzarik eta [...] kontrakorik eztuzunean. SP Imit III 25, 2. Grinatzen zare eta nahasten hainitz gauzagatik. SP Phil 242 (He 244 khexatzen [...] eta nahasten; v. tbn. 248). Zertan griña horrenbertze / gero batez zoiña ezbaita zuretzat agertuko? Gy 151. Hutsalkeria (da) bizitze luzearen gura izatea eta bizi onaz guti grinatzea. Dv Imit 3 (ap. DRA). Erran zioten [...] burasoei etzitezela griña edo khexa harengatik, harrek bereaz eginen zuela. Jnn SBi 60 (v. tbn. 121 y Bihotz 13). Aste guzian [...] esku-lanetan oro griñaturik, ithorik [...] bezala egon baita. Arb Igand 130. Jende xehea guziz griñaturik dago / zer izanen ote den arabera gero. Etcham 130 (v. tbn. 70). Griñaturik begiratu nion. [...] Ez duzu ulertzen? --esan zidan. Mde Pr 111 (v. tbn. 68 y 151). Bada gauza bat ez dituena ONUko gizonak gutienik gogoetarazten edo griñatzen: nola buru-egin munduko jendearen emendatzeari? Othoizlari 1962, 475. Herritarren intresez arras grinatua zen. Lf ELit 120 (v. tbn. Murtuts 15). Aita [...] iluntzen eta griñatzen ari zena, ikusiz lano beltzak metatzen. Ardoy SFran 73 (v. tbn. 334).
    v. tbn. Barb Sup 139. Leon Mt 6, 34. Larz Iru 110. EZBB I 129.
    En DFrec hay 2 ejs. de grinatu y 2 de griñatu.
    sense-3
    2. (V, G ap. A ; H; -iñ- Lar, Añ, Dv (V, G)).
    Tener propensión, inclinación; apasionarse. "Inclinarse de propensión y afecto" Lar, Añ. "Propenso" Lar, Añ. "Proclive" Lar. "S'incliner vers, prendre ou avoir de l'inclination pour" Dv. " Ardoari grinatua, qui a de la passion pour le vin" H.
    Gizona umetati obendu, griñatu edo makurtuba dago gatxera. Mg PAbVoc (s.v. obendu; v. tbn. gaiztera griñatua Ur Ex 32, 22). Gaiztakeria guzietara etzina eta griñatua. Lard 533. Berez gerrarako griñatua eta bulardetsua zan. Ib. 135 (v. tbn. 132). On egitera griñatu giñan. Or Aitork 423 (v. tbn. 275). Aragia gogoaren aurka eta gogoa aragiaren aurka griñatzen zirala. (Gal 5, 17). Ib. 193. Or Teresa deuna umetatik bakar-bizibideari griñatua. Onaind STeresa 22.
    v. tbn. Arr May 181. Zait Plat 85.
    azpiadiera-2.1
    Pensar, inclinarse a creer.
    Beste askoren iritzia izanik Ondarrabiako jatorria zala, bera griñatzen da izan zitekeala Nafarroakoa. Izt C 499.
    azpiadiera-2.2
    Apasionar.
    Griñatzen zuenaren aiolagabe, ta belardiak aantzita, iturrietatik alderatzen da zaldi garaillea. 'Indifférent à ce qui le passionnait' . Ibiñ Virgil 104.

    grinatu

    grinatu
    << 1 grina 0 / 0 guardatu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper