Harremana

    OEH - Bilaketa

    839 emaitza berez bilaketarentzat

    Sarrera buruan (22)


    Sarrera osoan (495)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    harakin.
    etimologikoa
    Etim. De (h)arat- (< (h)aragi ) + -gin .
    Onom.: Don Pero Miguel Araquina. (1301) Arzam 110.
    sense-1
    (V-m, G, L, B, BN; SP, VP 3r, Lar, Añ, Hb (a-), Dv (BN; + a (V, G) H), haragin (Ht VocGr 335), aragikin (Añ), arain, arkin . Ref.: A; Izeta BHizt2 .
    Carnicero. "Boucher" Ht VocGr 335. "Abacero", "carnicero", "xifero", "rastrero, que tiene oficio en el rastro o matadero, arakiñ laguna" Lar. v. buxer, karnazer.
    Tr. Documentado tanto al Norte como al Sur, si bien parece más frec. en textos meridionales. Además del gral. (h)arakin, hay aragin y arain en Eguiateguy, y arkhin en un ej. de GH (1932, 310s).
    Arakina, erhak behia eta indak kornado baten biria. O Pr 30. Ahariari lepoan nabela dereioanian bezala aragiñak, eztüka ikhusten herioala haiela eramaiten? Egiat 201 (199 aragiñari). Artzen du arakiñak [txerria] / belarrietatik, / eta ematen dio / urte bi baño len / eriotza gogorra. It Fab 43. Arakiña da bere ofiziyoz. PE 82. Ala da bai, Batista. Bada mundu ontan ondo bizitzeko, esaten dan bezela, arakiñekin gosaldu, ixkribabakin bazkaldu ta mandazaiekin afaldu. Sor Bar 84s (cf. infra A EY). Arakin kutxillo bat. Apaol 102. Harakiñak, hori da, karnazerak. Prop 1906, 257 (ap. DRA). Atzo juan nitzan dirurik gabe / zekor erdi bat artzera, / arakiñ zarrak eta andriak / etzuten egiñ atzera; / izketan ere tratatu naute / obispo baten antzera. Tx B II 153. Bildots bat iltzean ez du arakiñak erruki. Or Poem 545. Arakinakin gosaldu, apaizakin bazkaldu, mandatariekin apaldu (G-azp). A EY III 39. Adrien Mornas donibandar harakinak etxe bat badu Azkainen, Luisbaita. Zerb Azk 69. Arakiñak eskuetan eukan gabiaz buru-buruan, garunetan takarreko galanta [idiskoari] emon egion baiño leen. Erkiag BatB 52. Arakiñetan pobre samarrak / asko ziraden lenago, / orain dirua badadukate / Roschill'ek baño geiago. Uzt Sas 201. Arakiña zan berez, eta gerran sukaldari ibilli zan. Alkain 108. Orduan zirena ote gure artzainen eztabadak [...] inguruko harakinekin? Larre ArtzainE 203. Marty harakin gizarajoari aspaldi etorri zitzaion ezkontzeko garaia. MIH 325.
    v. tbn. GoldSerm 224s. Izt C 177. EskLAlm 1862, 5 (ap. DRA). Xe 213. Moc Damu 7. Lander RIEV 1911, 602. Ag G 94. MendaroTx 180. Zait Plat 53. And AUzta 140. Olea 164.
    (Aplicado a los que matan a personas).
    Aurrena sutan asi, / azkena atera, / oiek egingo dute / arakin-papera. Afrika 51. Amak, senarrak, gizuren zenduen gorpuak, aurrak, neska ezkongabeak eta gurasoen aurrean arakiñek lepo egindako mutil gazteak. Ibiñ Virgil 117.

    harakin

    harakin
    << haragi 0 / 0 harako >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper