Harremana

    OEH - Bilaketa

    1037 emaitza begiratu bilaketarentzat

    Sarrera buruan (10)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    forogu.
    tradizioa
    Tr. Hay forogu en Axular, phorogu en Leiçarraga, borogu en textos suletinos, progu en Lizarraga de Elcano y probu en un texto alto-navarro del s. XVIII y en Aresti.
    sense-1
    1. (Lar Sup), phorogu.
    Carga, molestia. Larramendi (Sup), que lo toma sin duda de Axular, lo interpreta como "enojoso".
    Eztugu nehoren ogia dohainik ian, baina trabaillurekin eta nekerekin gau eta egun langiten ari ginadela, zuetarik nehoren phorogu ez ginadenzát. "À fin de ne grever" . Lç 2 Thess 3, 8 (He, TB karga, Dv behargarri ). Abiatzen dira eskean, bataren eta bertzearen forogu, anhitz beltzuri eta bekhaitzkoa izaiten dutela. Ax 43 (V 27). Haur da alferkeriatik edo nagitasunetik heldu den irabazia, probezia, [...] bataren eta bertzearen karga eta forogu izaitea. Ib. 44 (V 27).
    sense-2
    2. (H), frogu (H), borogu (BN-ciz, S, R-uzt ap. A), porogu (ph- H), probu, progu. Prueba, demostración. "Preuve, établissement d'un fait, d'une vérité, par arguments, raisons, documents" H. v. froga.
    Debot da deseiña, azkar borogiak. Tt Onsa 184. Elizaren indarra ezteia beste borogütan ageri? Bp II 78. Eta zergatik izan bear du andiago eriotzea baño? Goazen probura. MurSerm 84. Próguak emánes kunplitunaidugúla déna déla Jangoikoaren borondátea óna, óngi kuadratzenzaióna ta perféktoa. LE Ong 45r. Probuak itzazu presenta zure alde. Arti MaldanB 210.
    sense-3
    3. frogu (H), porogu (ph- VocBN, H), borogu (Gèze, H). Prueba, examen. "Experimento" Lar. "Épreuve, expérience" H.
    Ezar nezan porogutan. O Po 29.
    azpiadiera-3.1
    Hen borogia ükhen eztienek die zorthia gaitzago.Egiat 251.
    azpiadiera-3.2
    Penalidad, prueba que se sufre.
    O, Ama Dibinoa, zer phena, zer borogü, Jinkoak igorten ahal deikü zuri igorri deiziena beno garratzagorik. Ip Hil 130s.
    azpisarrera-1
    FOROGU EGIN. Probar, hacer la prueba.
    Hasi zen berriz bertze emazte prinzipal eta aberats batzuetarik foroguaren egiten. Ax 410 (V 267). Haboro korajatü behar gütie bizitze ezpiritüalian borogü egiteko. Mst I 18, 4.
    azpisarrera-2
    FOROGUZKO (Adnom.).
    Begiratü beitüzü ene igurtzpeneko hitza, nik ere begiratüren zütüt borogüzko orenian. Ip Apoc 3, 10 (Lç, TB tentazioneko, He tentazionearen, Dv frogetako).

    forogu

    forogu
    << fidatu 0 / 0 fruta >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper