Harremana

    OEH - Bilaketa

    1037 emaitza begiratu bilaketarentzat

    Sarrera buruan (10)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 bertara.
    sense-1
    1. Al mismo lugar (con valor anafórico o mostrativo). Cf. ejs. del tipo hara bertara, etc. s.v. 1 bera. Tr. Documentado en la literatura meridional desde principios del s. XIX.
    Ze nekez jarraitu zenduan Kalbarioko bidea! bada uste eben judeguak, bertara eldu baño len, ilgo ziniala bidean. Añ EL1 190. Imiñi eragiñ eban Babilonijako Zelai andi baten. Batu zituban bertara kaballero, juez ta bere erreiñuko andiki modu guztijak. JJMg BasEsc 143. Badago bere erritik kanpora, eta ezin biurtu al bada bertara amabost egunen barruban. Astar II 229. Etxia infernubaren irudi bene benetako bat da; auzo gustijak dagoz bertara adi. Ib. 104. Bertara baño leen ilgo zintxakazela bidean. Añ EL2 195. Probinziako mugapeko sagarrakin egiña ez dan sagardorik, ezin bertara ekarri diteke saltzeko. Izt C 140s. Jaso zituzan besuak zeruruntz, eta egaan juan zan bertara Aingeru baten gisan. Ur MarIl 36. Urriñeko intxaurrak ots andiak daukez, / Bertara eldu eta benturaz baperez. AB AmaE 309. Gurasuaren lizentziya're / bertara juanik logratu. Xe 190. Mutrikutik txalupa bat / bertara etorri zan. Arrantz 32. Esan liteke zeru bat dala nere anima, zerren gloriako Erregea bertara datorren. Arr May 99. Sartu ontziyan eta [...] bertara joatia. Apaol 47. Geratu baga bigarrenez bertara begiratu eban. A BeinB 89. Egonik taiyu eta ganora onean eleizan, soñeko eta jazteko antz-onekoakaz bertara joanik. Itz Azald 91.
    ( s. XX) Elantxobeko albista mingarriak artu zirean gaubean, joan zirean leorrez bertara. Echta Jos 256. Aloñan bizi bearko dek geienbat [...]. Bertara eramango diat bear dekan guztia. Ag G 147. Urdanabiko etxe alaba bertara eldu zitzayonean. Lh Yol 18. Maatsa elduegia egoalako, eskuetan aletuten zan; zorroan sartzerako mustio biurtuten zan, bertara sartzen ba zan. Or Tormes 25. Euzkel-ikastoleak / Umientzat or dagoz; / Bertara bialtzeko / Gu biartuta gagoz. Enb 41. Esan zidaten bertara / presentatu nedilla. Yanzi 98. Aragoeko uri baten, gastela-mutillak bertara eldu ta bigarren sapatuan errondan urteteko egozala. Kk Ab II 178. Etxeko ate eta leioak elorri-zuri eta lizar-abarrez apaintzea, bertara tximistik erori ez dedin. JMB ELG 80. Zoazte irira. Bertara sartzean, batuko zaitzue txantxil bat ur daraman gizon bat. Ir YKBiz 434. Jaso-orduraiño, auzoek alde; / orduan berriz bertara. Or Eus 346. Begira iri ori; urbil dago ta txikia da; bertara utz nazazu itzurtzen. Ol Gen 19, 20 (Urt, Bibl harat, Ker bertora). Onen-onena, zure alabarekin bertara etortzea izango dezu. NEtx Nola 16. Piztia lurrean odolustuta ikusi zunean, joan zan bertara, zazpi buruak moztu zizkion. Etxde JJ 95. Erbestetik geure jaioterrira giñoiazan, eta bertara leenbaileen elduteko gogo andiz ta irriki bizian gengozanez, gure beribilari indar barri emoteko alegiñak egiten genituan. Erkiag Arran 7. Eskolea egin eudienen seme-alaba txikerrak pozik bai pozik yoiazan bertara. Akes Ipiñ 10. Zakurrek edo zaldiek zeruetara begiratu al izango balute, bertara zakur baten edo zaldi baten irudia egotziko lukete. Zait Plat 42. Gutxigorabera ba-ekian zein tabernatan egongo zan ta zuzenian juan zan bertara. SM Zirik 76. Gure Donostik egiten dizu / bere eskeintza gozoa, / Zoaz bertara ta antxe daukazu / nai dan aukera osoa. Basarri 159. Urrutiko intxaurrak amalau, bertara joan eta lau. And AUzta 40. Etxeak berak bazuan bozaera deritzaion ormigoizko ontzi aundi bat, eta tellatuko urak bertara biltzen ziran. Salav 31. Ontzia ateratzeko ordua zala ta bertara jo zuten zuzen. NEtx LBB 33. Oso aberats dira urruti ta / bertara gan ta pobriak. Mattin 123. Zuziak bertara ba zetozela ikusi zuten. Berron Kijote 206. Jaturabe erreka, ia bertara iritxi arte ez liteke ikusi. AZink 163. Nire onduan egoanak, bildurtuta, igesari emon eutsan. Ez zituan metro bi egin [...], eta atzera bertara. Gerrika 75.
    v. tbn. Ud 110. PArt in Bil 173. EusJok II 155. Altuna 18. TAg Uzt 295. JAIraz Bizia 56. Anab Poli 56. Bilbao IpuiB 161. MAtx Gazt 45. Alzola Atalak 45. Etxabu Kontu 11. Ataño TxanKan 127.
    sense-2
    2. Inmediatamente.
    Bertara bukatzea erabaki dute. TxGarm BordaB 33. Geienetan, iñoz onartu baeben protestaren bat, bertara Beiena-ra juatie eskatzen eben. Gerrika 197.
    azpisarrera-1
    BERTARAGO. Más cerca. v. BERTAGO (s.v. bertan).
    Bera dagon toki baltzera / Ezin leike errez igaro, / Aldapa latz sasiz betia / Bertarago ta txarrago. Enb 65. Asieran urruti zenkusana gero ta bertarago egiten zaizu. Ldi IL 76. Turmoiak gero ta bertarago entzuten dira. Eizg 172 (ap. DRA). Tropikoan itxasotik zenbat eta bertarago bero aundiagoa izaten da. JAIraz Bizia 47. Gauza biok ziran alkarren antzekoak, biok bildurgarriak: inpernua ta liburua. Auxe, bear bada, okerrago bestea baiño, urrago ta bertarago eukelako. Erkiag BatB 17. Aitaturiko epe ori, askok urduritasunez itxaroten ebena, bertarago egoan, urreago. Ib. 83.
    azpisarrera-2
    BERTARAKO. a) (Adnominal). De para (hacia, etc.) aquí (ahí, allí).
    Egiten da bertarako bidia nasaitasun askogaz. JJMg BasEsc 120. Inkisizioko Aditzaña Santua ifinteko denporan izandu zan deitua bear ziraden neurri zuzenak artzeko, bai ta autatua ere bertarako maisu ta agintari aurrenengoetatik bat. Izt C 484. Ioan gura badabe, iakingo dogu nundik urtengo daben bertarako lenengo ontziak. Ezale 1897, 218. Papelera Española eta Papelera Oarso-ren tartetik dago bertarako bidea. Salav 26. Guazen orain Kalbariora [...]. Bertarako Kurutze-bidiak nire arrebie dagon lekutik laster asten dira. Gerrika 251s.
    b) (Adverbal). Para aquí (ahí, allí).
    Ez dala batutzen Probinzia onetako lurretan bertarako bear dan laborearen erdia ere. Izt C 31. Azkenik esaten dau, ezik, ez dala izaten Gipuzkoan bertarako lainbat arkume. Ib. 175. Bide bat onek arako, / beste bat ark bertarako. Or Eus 183. Altura aundikoa ta lur gosea bada, baso-piñua oso ona bertarako. Munita 80. Bertarako ainbat lanekin eta / orain ondo da erria, / zenbait tokitan ainbeste jende / kanpotik ez da etorria. Uzt Sas 56. Bai urrutirako ta / berdin bertarako. Zendoia 190. Ontan, beti uzteko edo fabrikaz aldatzeko asmoz nenbillela, bertarako jarri nintzan zerbait. Insausti 27.

    bertara

    bertara
    << bertan 0 / 0 bertatik >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper