Harremana

    OEH - Bilaketa

    1198 emaitza baso bilaketarentzat

    Sarrera buruan (73)


    Sarrera osoan (486)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    birigarro.
    tradizioa
    Tr. Las formas con -r- (biri-, biregarro, este último sólo en algunos autores vizcaínos) se encuentran en textos meridionales; las formas con -l- (biligarro; bilhagarro en un texto suletino) son empleadas al Norte, aunque no faltan autores meridionales que lo usen, entre ellos Orixe.
    sense-1
    (V, G; VP 8r, Izt C 197 (en una lista de aves), Dv (V), Zam Voc), bidiarro (V-gip), bidigarro (V-gip), biriarro (V-gip, G-to), bilhagarro (S; Lecl, Gèze, H (S)), bilegarro (Sal; -ll- AN-ulz, Ae), biliarro (Hb), biligarro (AN, B, BN-ciz, Ae, Sal, R; VocBN , Hb, Dv, H; -ll- SP, Urt Gram 20), bilirigarro (-ll- Aizk (L)), biregarro, mirigarro (G-nav) Ref.: A (birigarro, biligarro, bilhagarro, bilegarro); A Apend (billegarro); Bon-Ond 144; VocPir 443; Arzdi Aves 163; Lrq /bilhagaRo/; Ond Bac (mirigarro); Etxba Eib ; Iz ArOñ (bidigarro), To (biriarrua), Ulz (billegárrua); CEEN 1971, 326; SM EiPaj ; Elexp Berg (bidigarro); Izeta BHizt2 (biligarro); ZestErret .
     Zorzal, malviz, tordo. "Étourneau" SP. "Grive" Lecl, VocBN, Gèze, Dv, H y Lrq. "Turdus iliacus, malviz" Arzdi Aves 163. "Turdus philomelus, zorzal común" MItziar Txoriak 118. "Malvís" y "zorzal común (Turdus ericetorum)" Iz ArOñ. "Malvices (en vasco: billégarruak)" (Ae) CEEN 1971, 326. "Zorzal común (Turdus philomelus)" SM EiPaj.
    Nork nori, hunzak biligarroari. Saug 129. Zozo, birigarro ta beste txorijak. Mg PAb 180. Bazekiala berak ere birigarroak adiña soñua jotzen. VMg 16. Satitzak, satorrak, ta / erbi gaztetxuak, / birigarro, zozoak, / beste txoritxuak. Zav Fab, RIEV 1907, 537. Xori eta bilhagarro gizen zunbaiten jatera. ChantP 206. Zu berriz zeralako beti birigarro, / Kantatzen dezu Premiñ, naste gabe klaro. AB AmaE 404. Birigarro bat bezela adarrik adar keixa gañean zebillen amasei urteko mutil gazte bati. Apaol 23. Eta kanarioak / eta jilgeruak / eta biriarroak. Azc PB 50. Txor txor ebiltzan zozo-birigarroak, sasirik sasi. Ag Kr 37. Birigarroak beren txioketa bezela, Patxikok berezkoa zuen gizabidea. A Ardi 66. Aldapeko landetan sosuak dabiz kantetan, bidigarruak amabi, Aldape guztija barregarri. (V-m). AEF 1921, 54. Primaderako goiz arratsetan nork ez du sasian entzun biligarroa. Dass-Eliss GH 1924, 229. Xoxoak xixtuz ari ziren oihanetik, biligarroak ttirrittaka mahastietarik. Barb Sup 168. Usoak, biligarroak, uzkinazoak [...] milaka eta milaka iraganen dira errekari goiti. Zub 101. Ni enok zozo, ez birigarro, / Eztakit, ba, abesten oik baxen arro. Enb 191. Txorrotxioka ainbat zozo, / Txiroliroli ta urrugurruka / Biregarro eta uso. Ib. 47. Pospolin eta biregarruak. Kk Euzk 1930, 369. Orrek igual juzgatuko du / biligarrua xoxotzat. Auspoa 73, 42. Birigarroai kantu-leloak irakastea. TAg GaGo 7. Bide-erdi bage, biligarroek / xinta ñabarra jo dite. Or Eus 75. Neska zar antzuak, / birigarrua udaran / bezin berritsuak. MendaroTx 65. Birigarro, xoxo ta gañerako txoriak zuaitz-zaleak ditugu. Munita 130. Baekian non egiten eben abia biregarroak. Bilbao IpuiB 39. Zugatz gañetan txorrotxioka / birigarro ta zozua. BEnb NereA 176. Bi xoxo ta biriarro bat beren kaioletan ixil-ixilik. Ugalde Iltz 17. Biregarro, zozo ta etxetxoriak. Erkiag BatB 38. "Birigarrua" zuan bere izengoitia, eta ni ere gaiztoa izan, eta gerezi-denboran arbolara igotzen nintzan eta birigarroaren txistua jotzen nuan. Salav 27. Zozua ta birigarrua / kantuz ai diran tokira. Uzt Sas 331. Txepetxaren urrena, birigarroa asten zan, Santioak arte. Santioetatik aurrera ez du orrek kantatzen. BasoM 101. Biligarroa kantuz aditu-ta, habil egurketa. EZBB I 72. Beranduko birigarroa. Zendoia tí. Xedera prestazten ari ziren [...] xoxo, biligarro batzuen enganatzeko menturan. Larre ArtzainE 114.
    v. tbn. Olea 20. Ataño TxanKan 194. TxGarm BordaB 120. Biligarro: Ostolaiz 99.
    azpiadiera-1.1
    Biligarruen astien jaiua. (Buru argia dena). (AN-araq). EZBB I 72.
    azpiadiera-1.2
    biligarro (B, BN-lab; Hb), bilhagarro (S) Ref.: Lh (bilhagarro); Gte Erd 285 .
     (Fig.). " Zer biligarro, quel sujet! (en mauvais part)" Hb. " Zer bilhagarrua! (S-saug), quelle bonne pièce!" Lh. " Biligarro ederra hori (BN-lab), ze biligarro den ori! (B), ori bai biligarroa! (B)" Gte Erd 285. Cf. Txanton Birigarro / amesetan dago "el buen Chantón" (BorrB 55), donde parece tratarse de un sobrenombre.
    Berrogoia, zer biligarroarekin ditudan lanak! Hb Egia 133. Biligarro batek flamanez nahi daut egin agurra; bainan ez diot ihardesten. Prop 1898, 272. Gipuzkoar billigarro bat. EEs 1917, 72. Hemengo xoria da arras biligarroa ere eta aski kalte egiten daukuna, bereziki mahastietan. Dass-Eliss GH 1924, 229. Ezkilari bere mihia kendua ziola, bezperan, herriko biligarro on batek. Barb Sup 139. Bideari gora bazoan Jan-Petit mandoaren gainean, bertze biligarrorik non ikusiko zuen. Ib. 168. Birigarro oriek zurrutean eta istillua ateratzen ari diran bitartean. Lab SuEm 202. Horra zer biligarroarekin behar zuten bide egin gure Misionestek! Gezurtia, beldurtia, maltzurra, fede gaixtoko gizona. Ardoy SFran 208s. Eskolemailearen lana ez da bera errexa, bereziki biligarro buruzkin batzu dituelarik partida. Lf ELit 323.
    azpisarrera-1
    BIRIGARRO-HAUTS. "Litorne, biligarro-hauts" T-L.
    azpisarrera-2
    BIRIGARRO GORRI. "Mauvis, bilhigarro gorri" T-L.
    azpisarrera-3
    BIRIGARROTAN. Cazando tordos.
    Biregarrotan bere kolkokadea koiu neuen orduen. A BGuzur 124.
    azpisarrera-4
    BIRIGARRO TXIKI. "Turdus musicus, zorzal malvís" MItziar Txoriak 121.
    azpisarrera-5
    BIRIGARRO XUME. "Malviz (GAlm 1955, 47)" DRA (pero no se encuentra en dicha pág.).

    birigarro

    birigarro
    << biluzi 0 / 0 bista >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper