OEH - Bilaketa

1198 emaitza baso bilaketarentzat

Sarrera buruan (73)


Sarrera osoan (486)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
bidazti.
sense-1
(V, G ap. A ; Zam Voc), bidasti (V, G ap. A ), bideazti (V, G ap. A ; ), bidezti (V-ple-ger ap. A; A DBols , Zam Voc ), bidizti (V-oroz ap. A ), bidiazti (G ap. A ; H), bidiasti, bidesti.
Viajero, viandante, caminante. "Caminante de a pie" . " Bidiazti nekatua, voyageur fatigué (Mg)" H. v. bidari, bideant. Tr. Propio de la tradición meridional; desde principios del s. XIX se documenta en autores vizcaínos (y en V. Moguel), y a partir de principios del s. XX se encuentra tbn. en guipuzcoanos. La forma más utilizada en el s. XX es bidazti . En DFrec hay 6 ejs. de bidazti, meridionales.
Bidiazti nekatuak arnasa artu ta jarraitzen dion bezela artu zuan bideari. Mg CC 172 (CO 253 bidazti). Dua bidiazti bat leku ez ezagunian. Mg CO 31. Bidazti, erromes edo peregriñu. Ur MarIl 89. Basamortuan galtzen dan legez bidaztia. AB AmaE 133. Gizaldik gizaldira bidazti bat legez, / Giza-arrazia dua aurrera juanez. Ib. 349. Santijago-ko bidea, gaur antxiña legez bidiasti edo peregrinoz betia egon ezarren. Ezale 1897, 397a. Da iarraitu eutsen euren bideari bidaztiok. Ag AL 159. Bere burua urruti aldean ikusten zuala zeritzon, bidasti arrotza gure lurretan oi bezela. Ag G 328. Gure baserriak, etxe zabal patxadakoak, [...] bidaztien ardura gabe, lurrak eta abelgorriak ematen duenetik bizi oi dira. Ib. 322s. Gelditu erazoten ebezan bidazti gustijak. Kk Ab I 116. Edontzija bete ta emon bidazti bakotxari. Ib. 118. Bederatzi ta erdietan orgadia (trena) Tolosara eltzen, ta amar ta erdietan ere bideztiak ageri ez? A Ardi 62. Elizaurrera iritsiarte ezkinan inun gelditu bideztiok. Ib. 64. Burni bidietatik dabiltzan bidaztiak. Zink Crit 19. Erri ura noiz-edo-noiz igarotzen duan bidaztia. Ib. 49. Bidaztiak ikusi dituan gauzkien edo bere aurrean gertatutako ikuskaien elesak. Ib. 60. Ura zan lenagoko bidaztientzat Limpias-ko erria. JBDei 1919, 234. Bidaztiak artzeko etxe bat jarri zuan: Leaburu Hotel . EEs 1919, 45. Nekauta doa / aberrirantza / bidezti gaxo / -gaxoa. GMant Goi 11. 1866eko Dagonillan toki abek ikusi zituan bidazti batek. Anab EEs 1920, 69n. Bideztiai ostatua ematea. KIkG 65. (KIkV 81 bidaztiai) Aetxengana dijoaz batik-bat bidaztien begiak. Mok 4. Arrotz ta bidaztitzat etsi zaite lur gañean. Pi Imit I 17, 1 (Ch bideante, Mst bidejan[t], Leon bidekari). Ni bidaztija baño enaz, bidazti dotoria, ori bai. Altuna 83. Bestelako bidezti dotoria! Ib. 18. Bidazti ez beti. Ez ibilli aron. "No quieras ser siempre viajera" . Laux BBa 2. Treneko bidazti gustiyak burkeletan geldirik egozan. Kk Ab II 161. Eusko-bidaztiarena. Ldi BB 134. Bide orren ertzean daude len esandako mugarriak, bidaztien eserleku. Ldi IL 82. Edozein bidetan beaztopotxoren bat arkitzen du bideztiak. A Y 1934, 16. Jondoniren zenbait baselizetara joan oi diran bidaztiak lore eta belarrezko koroi edo burestunak eramatea. JMB ELG 80. Bidaztien lasaitasunarentzat. EAEg 27-10-1936, 150. Lau aldetatik lau probintziak / datoz, bidazti, onera. SMitx Aranz 74. Arnaska, izerdiz, aurrera, alare, / gure bidazti leiala. Ib. 129. Illunpe batetik illunpe batera dijoan bidazti itsua naiz. Txill Let 132. Bideak iñor gabe ziran, ta bideztiak zirkuetan zebiltzan. Ol Iud 5, 6. Basoan galdu dan bidaztiak, [zer gura dau besterik] biderakusle zintzo bat aurkitzen baiño? Erkiag Arran 99. Erdimendeko bidaztiak, Konpostela, Erroma ta Hierosolymerako erromesetan, bideko geldiune bearrezkotzat etsi oi eben. Ib. 195. Bidaztiek (pasajeruek) sei t'erditan apaltzen zuten. Anab Poli 42. Bein Prantziko Havre-tik onuntz zetorrela, errez baño errez izan zitzaion bertan zetorren bidazti bati Poli bereganatzea. Ib. 69. Ipiñeko Zaldunek eta Konpostelarako bidastiek arkal arturik. Akes Ipiñ 12 (ib. 7 bidaztiek). Ez gara bidazti, bide baiño. Azurm ( in Gand Elorri 203 ). XII garren mendean bidazti arrotz bat urreratu zan gure euskal lurretara. Vill Jaink 21. Berak zirela bidegabekeria guztien bengatzaille, bidazti erromesen lagun, ta abar. Ib. 77. Onen erabaki zintzoa ikusi zutenean bidaztiek, ez zioten geiagoko arrenik egin. Berron Kijote 162. Eneban egin aldakuntza ori bideztiok aurrera pasau nituan arte. Gerrika 163.
v. tbn. Enb 69. TAg GaGo 3. TP Y 1933, 183. Goen Y 1934, 178. Zait Sof 106. Onaind STeresa 44.
azpiadiera-1.1
(Como primer miembro de compuestos).
Bidazti-taldia batu ebenian. Kk Ab I 117. Aguratuta, txiro, ortotsik, otoi-idaztia, (eta oñez etorrelako) bidezti makillea eskuan ebala. GMant LEItz 66. Bidazti-begiek sarri / aidean baso ta iturri. Ldi BB 138. Nornai eiteken izan / bidazti baltzoa, / zernai sentipen ustuaz. Gand Elorri 124. Bidazti-taldeak bide-zidor okerretan ebizan. Ker Iud 5, 6. Guk ere esan dezakegu, bidazti-olerkariaren antzera. MEIG IV 115.
azpiadiera-1.2
(Como segundo miembro de compuestos).
Akituta beroak uko eraginda doan maite-bideztiak, gorontzetik orratza atera du. 'Pèlerine d'amour' . Or Mi 119. Txauno-bidazti legez onaño elduta / Txindirik eztaukonak, damotzuz lilijak. Laux BBa 24.
azpiadiera-1.3
(Uso adj.).
Eldu zan mendi artara leku urrutietatik Erromes edo gizon bideazti bat. VMg 87. Gizon bideaztiak eskuak berotzeko estutzen ta igortzitzen zituen bata ta bestea alkarrekin. Ib. 87. Pobre bidestiyai ostatu emoitia. CatLlo 52. [Maitetasuna da] gizon bidastiaren ezti abaska. Ag Serm 376.
azpiadiera-1.4
(Pred.).
Morroi, mandazain ta praille, naikoa dira bidazti doazanak. Onaind STeresa 95.
bidazti
<< bidarlo 0 / 0 bidegin >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper