OEH - Bilaketa

1198 emaitza baso bilaketarentzat

Sarrera buruan (73)


Sarrera osoan (486)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
basagizon.
sense-1
1. (Dv).
Salvaje, persona perteneciente a un pueblo incivilizado. " Basa gizon, homme sauvage (vivant à l'état sauvage)" Dv.
Esperantzarik batere ta gaitz güzien beldürrian beillatü basa gizonen herrian direlakoz erori. Egiat 158. Basa gizonak hala bizi dira. Yakin behar duzu asko lekhutan soineko eskasez urdeak bezala lohian ihauskatzen direla. Dv Dial 41s (Ip basa gizunak; It gizon basatiak, Ur gizon basatijak ). Ungi liteke Kristo Giristinoak adoratzea Erroman, Mahometanoek higuintzea Konstantinopolen, Yuduek arnegatzea Santu-Izpiritetan, Mandarinek ostrikatzea Sinan, basa gizonek ez ezagutzea Othaitin. Hb Egia 54s. Halere, hoik oro ez aski basa-gizonen izitzeko. EGAlm 1899, 25. (ap. DRA) Eta andik arat oatze gozo bat, eta basa gizonen ordez, etxe gizonak. FIr 152. Orra basa-gizonok Goizaldiko Artzai makoaren babesean, Ripeotiko Euruk zartatuta eta basa-piztien larruz gorputza estalita, daramaten bizimodua. Ibiñ Virgil 102.
azpiadiera-1.1
(Uso adj.).Insociable. "Abnormis, moldegaitza, desordenatua [...], basagizona " Urt I 33. "Agrestis, basa jauna, basagizona, larregizóna " Ib. 463.
Duda gaberik bizio da, hain hersi, hain larre eta basa-gizon izaitea, non berak eztuen nahi beretzat zenbait alegera aldi hartu. "Si rigoureux, agreste et sauvage" . SP Phil 366 (He 369 larre-gizon).
azpiadiera-1.2
Ez gera gu ala Jesukristorekin, gizaki berdiñ izanik ere berezi gera alare: matsa ta basamatsa bezela gera. Oso basagizon gelditu giñan Adanen gaiztakeria ezkeroz gizagajo oek. Or JBDei 1919, 364s.
azpiadiera-1.3
(S) Ref.: Lh; JMB At. .
Ser mitológico que vive en el bosque. "(S-saug), faune, homme sauvage" Lh. Cf. A EY I 357: "Alemanian euskerazko izena langoxea dauko [basayaunak]: Waldmensch: basagizona". v. basajaun.
Pauko kuntrolürrak eztik erran gezürrik / Basa gizuna zuñ den, harek badakik. / Iratin ta Arbotin hik badük lagünik, / Nuizpaiko paganuer plazak idokirik. Etch 278 (parece referirse a unos hombres en estado salvaje que se decía que habitaban esos bosques). Basa gizona, hek oro aditzearekin, ihesari eman zen. Barb Leg 129 (unas líneas más arriba se le llama Basa-Jauna).
sense-2
2. (G-goi-nav; Aq 1115) Ref.: A; JMB At .
Persona que trabaja en el monte. "Cerrero, basagizona (AN)" Aq 1115. "Cerrero, montero" A. "Hombre que trabaja en el monte" JMB At. v. BASO-MUTIL (b) .
Senarra, basagizona bada, amoñazen dago udaberrie etortzeko. Martxoti asten da basoa beira. (G-goi). J. Goicoecheandia EEs 1913, 343. Oiartzun ontan sortu dirade / lau basa-gizon berriyak, / berenak aski ez dituztela / ze kalte duen erriyak! Tx B I 183. Basagizonak ara ziraden / igande gauez ta neguz: / bizi giñanen belarri, biotz, / pozten ipuiez ta kantuz. "Leñadores y carboneros" . Or Eus 192s. Basa-gizon, ikazkin, egurgille ta arotz, / zortzian bein Mezara kristau-egitekoz. Ib. 14. Ikusi ditut baso-gizonak ederki laztuak, euren soiñeko erdi zikin da zarpailduekin. AZink 131.
azpiadiera-2.1
Jazkera-moldeak salatzen die garbi urrutiren batetik eldu dan basagizona. "Campesino de lejanas tierras." Mok 4. Ez zion [Orixek] bere nahiari ukorik egin behar, inoiz San Antonio abadeak bezala, mendian basa-gizonen artean bizitzeko. Horiengandik ikasiak zituen esaerak, ipuinak eta bertso humilak ez zituen gutxietsi gero, jesuiten artean poesia goitarraren berri ikasi zuenean. MIH 262.
azpisarrera-1
BASAGIZON ON. Buen Salvaje.
Egia da, bai, Basagizon Ona kristau mixiolariek aurkitu zutela, Rousseau-k baino bi mendez lehenago. MIH 167. Mogelek ez zuen urrutiko Indietara joan beharrik bere Basagizon Ona aurkitzeko. Ib. 168.
basagizon
<< basaezti 0 / 0 basagudari >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper