Harremana

    OEH - Bilaketa

    5633 emaitza bai bilaketarentzat

    Sarrera buruan (136)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 naski.
    sense-1
    (G, L, B, BN-ciz-arb, Ae, R; vEys, Dv, H), neski (AN-ulz) Ref.: A; A Aezk 296; Iz Ulz (neski, atzo); Gte Erd 161 .
     Probablemente; al parecer; sin duda, ciertamente. " Uste duzu naski gure nausia zarela, vous croyez peut-être que vous êtes notre maître. Iduritzen zaitzu naski guziak manatu behar gaituzula, il vous semble, sans doute, [...]. Ez da naski aski goizik ethorriko, il ne viendra pas probablement d'assez bonne heure" Dv. " Atzo otza geiago itten tzuen neski gaur biño, ez? " Iz Ulz (s.v. atzo). " Naski (e)torri de, eztakit seguru (B), jin da naski (BN-ciz-arb)" Gte Erd 161 (junto a behar bada, seguraski, noski, etc., de otras zonas). v. nabaski, noski, beharbada, heldubada. Tr. Documentado sobre todo en textos alto-navarros y septentrionales; tbn. en algunos textos guipuzcoanos. En DFrec hay 25 ejs., 24 de ellos sept., de naski .
    Izigarria bada hiltzea, naski perillosago izanen da luzeki bizitzea. "Forsitan" . SP Imit I 23, 2 (Mst heltübada, Ip bentüraz, Ol ausaz, Leon nere ustez). Egun gelditzen bazare aitzakia baten gatik, bihar naski estakuru handiago bat etorriko zaitzu. SP Imit IV 10, 4. Hek erraten zioten: "Naski errotu zare". He Act 12, 15. Ihardetsi izan zioten hek eta erran: "Naski zu ere galilearra zare?". " Numquid" . He Io 7, 52. Argatik naski / dabil mundua igasi / toki artatik. GavS 15. Eskuak garbitzean uste zuen naski bere arima ere garbitzen zuela. Zer enganio! Lg II 276. Mutxurdin bat edo bi lehen beatak iduri, / airaturik jarri dire lege berri horri / ezkont bailitazke naski protestantik jen baladi. Prot 70. Iténdu bai naski, / Jauna, amorosturík / amorosteagátik ní. LE Kop 110. [Abere izenak] ez dira naski izen uts, nola naiko ta naiaz beste gabe asmatuak. VMg XII. Etzaikan naski bere burua seindu handi batentzat. Dh 144. Duienari edek eta eztuenari galde, / laster naski izanen gaituk kornadurik gabe. FrantzesB I 31. Badakizu naski zer den zigarra. Dv Dial 23 (It noski, Ip arauz). Zertako har bi lan? Hobe delakoan naski. Dv Lab 28. Uste duzu naski ez dudala itsasoa hor sarthuko? Hb Egia XI. Moroak baño geiago naski / penatu ditu zorriak. Afrika 146. Orain irureun urte omen zan / gertaera au lenago, / bitarte ontan zenbait otz bero / naski izandua dago. Arrantz 79. Hutsak ahalaz khendu edo xuxendu ditugu; zenbait naski guri ere itzuri zaikegu. Ip ( in AxIp VIII (v. tbn. Ip Dial 33) ). [Gaitz handi] batek gure aita eta ama ereman zitian; hobeko baitzen naski haurren erdiak ereman balitu, burasoak utzirik! Elzb PAd 16. Pethion, ihesi zabilarik, goseak naski hil arazi zuen. Elsb Fram 126. Guk ere, naski, hoi dukegu hoberena, Luixa? Barb Sup 121. Gutaz trufatzen haiz, naski? Ox 54. Lehen arratsaldean, / ur-eskasez naski, [...] / hil zen [xipa] . Etcham 113. Egirik bada, egi da, naski, / urka-bearraren itza. "Ciertamente" . Or Eus 121. Ba ote da gehiago betizorik Larrunen? Guti, naski. Zerb Azk 46 (v. tbn. IxtS 54). Egi da, naski, Iauna, Zuk egin zenitula zeru-lurrak. "Verum est enim" . Or Aitork 359. Esanen dute, naski, / maitez galdu naizela. Gazt MusIx 200. Tipitik maite izan ditut eskuara eta eskualdungoa, naski ene inguruan maiz mintzatzen nituen karlixteri esker. Larz ( in Alzola Atalak 117 ). Zer mintzaira mintzatzen ote zion? Berak etzakien, entzulek ere ez naski, bainan nolazpeit elgar aditzen zuketen. Ardoy SFran 136. Sen Grat, naski Lixozen sortua. "Sans doute" . Ib. 15. Pertsu hauk oraiko ez dute naski baliorik, bainan orduko ene nahigabea eta gogoetak adiarazten dituzte. Xa Odol 268. Beldur hunek zituen naski ikaratzen: guk hemen behar gauzen eremaile eta urruntzale izanen zela autobidea. Larre ArtzainE 96.
    v. tbn. Monho 28. Gy 25. Bordel 173. Laph 208. CartAnd 393. ChantP 92. Lap 236 (V 106). EOnAlm 1905, 17 (ap. DRA). JE Bur 17. Inza Azalp 151. Zub 104. EusJok 81. Ldi UO 47. Mde Pr 147. JEtchep 83. Lf in Zait Plat XVIII. Larz Iru 36. Lab SuEm 171. Mattin 136.
    azpisarrera-1
    BAI NASKI. Claro que sí.
    Akerrak axeriari: Hala da bai naski hori. Gy 41. Yainkoa zuek baino gehiago da: ala ez? Bai naski. Hb Egia 35. Eta zuk Judasekin egiten duzu solas? --Bai naski. HU Zez 196. Burian duka banitatia? / Uste duk bai naski / Haizu dela bethi / Gorthiaren egitia andre orori. ChantP 372. Dio xixtux... hain polliki! Tü, tü nik, nik, nik, bai naski! Ox 106. --Esanak beti egi ateratzen omen dituk gure aitak dionez. --Bai naski, erantzun zuen Bikendik. Or Mi 22. Eskualdun tropa baten kantu eta irrintzinek Compiègne ederki inharrosi zutela erraten badautzuegu sinhetsiko othe gaitutzue? Ba naski. Zerb Gerlan 112. Entzunen gaituzun itxaropena al zaigu goxo? Bai, naski. Or Aitork 82. Ez ote dute entzun? Bai naski. Ardoy SFran 348.
    azpisarrera-2
    EZ NASKI. Ciertamente no, claro que no.
    Joanen ote gina gú alá beragátik eta geurengátik ere? Ez náski. LE Urt (ms.) 34v. Etzela beraz on deputatuentzat. Ez naski! HU Aurp 169. 'Latinik eztala bear'. Ez, naski, apaiz protestante ezkondu orietako bat izateko. A Ardi 26. Ausiki eder bat egin ginuen heien eremuari. Nahi bezalakoa? Ez naski. Zerb Gerlan 65.
    azpisarrera-3
    NASKIAN. Probablemente (no con seguridad).
    Zeren hobe baidaukat nik nere iduri sinplean / handia naskian baino, txikia segurean. Gy 47.
    azpisarrera-4
    NASKIZ. Probablemente (no con seguridad).
    Naskiz etorriko diren gauzez ansiatzeak zer diakharkezu tristura tristuraren gainean baizen? "De futuris contingentibus" . SP Imit III 30, 2 (Ch ethorkizuneko gauza segur eztirenen gatik, Mst gero jin behar diren, Ol lirakenen).

    naski

    naski
    << BAI-NAHI ETA EZ-NAHI IZAN 0 / 0 BAI... NOLA >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper