Harremana

    OEH - Bilaketa

    5633 emaitza bai bilaketarentzat

    Sarrera buruan (136)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    akuilatu.
    tradizioa
    Tr. Documentado ya en Haramburu (en sdo. fig.). La forma gral. al Sur es akullatu y a Norte ak(h)ulatu. Haramburu emplea akullatu y Maister akhüllatü. En textos modernos meridionales hay akulatu en Oskillaso e Ibiñagabeitia, y akullutu en Anabitarte, Zaitegi y Amezaga. En DFrec hay 13 ejs. (9 septentrionales) de akulatu, 2 de akuilatu y 1de akuilutu.
    sense-1
    1. ( -kuill- AN; -khüll- S; -khull- Chaho), akulatu (V, G; -kh- L; H), akulaatu (V-gip) Ref.: A (akulatu); Lrq (akhülla); Iz ArOñ (akúlaatu) .
     Aguijar, aguijonear; espolonear. "Donner de l'aiguillon à un attelage" H. "Aguijar" A. "Aiguillonner" Lrq. "Pinchar (a las vacas)" Iz ArOñ. .
    Han herabeztiak süzko akhüllü eli batez akhüllatü izanen dira. Mst I 24, 3 (Dv akhulatuak; Ch punxikatuak). Hoa beraz aitzina, akhula ezatzik zaldiak. Prop 1885, 59. Bakotxak akulatuz zoin bere behi parea. J . Oltzomendi in Onaind MEOE 1144. Eta, orai, deskantsuan, bere eskalapoin haundiekin, behiak aintzinean bethi akulatuz. Barb Sup 148.
    azpiadiera-1.1
    Gure otomobilen gidariek akulatzen dute zoinek gehiago bere zaldia.JE Ber 85.
    azpiadiera-1.2
    (-ill- AN, -ull- Lar, -khull- Chaho), akulatu (V, G, BN-arb; VocS; -kh- L; Dv, H), akuilutu (Añ ( -ull- )( A ( -uill- ) )) Ref.: A (akulatu); Gte Erd 237 y 261.
    Incitar, estimular; empujar, mover a. "Incitar" Lar, Añ. "Au fig., exciter" H. "Azuzar" A. " Ez dut akulatu horren egiterat (BN-arb)" Gte Erd 237. " Aitak pusaturik, akulaturik joan da (BN-arb)" Ib. 261.
    Nihork nihor bekhatu mortal bat egin baleza nahiz berariaz akullatzea da mortal. Harb 162. Desleialki akullaturik [...] errebelatu ziñatela gure Erregiñaren kontra. KarlLB 201. Bainan Aphezek akhulatu zuten ostea, galde zezala lehenago Barrabas. HeH Mc 15, 11 (DvHtoy hizitatu edo akhulatu; Lç inzita, Dv hizitatu, Ol axatu). Girixtino-haurrak behar direla akhulatu biderik hoberenaren hartzerat. Arb Bok 64. Lenbizi, etzituan aintzakotzat artu nai; gero, seta okerrak akullatuaz, irakaspen aiek onak zirala iruditu zitzaion. Ag G 218. Bildurrak akullutu zituan ta berebiziko laisterka zeramaten irurek. Anab Usauri 126. Bizi-beharrak lanerat akulatzen baikitu, izan giten sendo ala eri. JE Med 56. Berrehun bat metraren buruko, horra nun bi mintzo mehe idorrek akulatzen gituzten gibeletik: Bazoazkete, ba gero, zaluxago! JE Ber 98. Dakizutenez, Fortinbras Noruaikoak iñartzi gorrienak akullutu ta, oraintsu irudia agertu zaigun gure atzeneko erregeari aup egin zion. Amez Hamlet 19. Goseak akulatuta. Osk Kurl 38. Oreinak zirikatu ta aker-taldeak ziguin orlegietara akulatzeko. 'Compellere' . Ibiñ Virgil 35. Euskalkien galerak izateko arrazoia ken diezaioke Atlas honi; kentzen ez badio ere, urritu behintzat bai. Bada, ordea, beste akuilatu behar gintuzkeen lehia ere. MEIG VI 136. Utz dizaiogun, geure buruak edertzeko edo, akuilu beharrik ez dutenak akuilatzeari. MIH 209.
    azpiadiera-1.3
    Avivar (el fuego).
    Katixa, akula su hori, apaila gerrena. GAlm 1922, 51. (ap. DRA) Ez da hori haizeak akhulatu behar duen sua. Barb Sup 173. Eta aingeru gaixo bat ari zen, debruaren orde, ifernuko suaren akulatzen. JEtchep 22.
    azpiadiera-1.4
    Reprender.
    Ildakoen aurrean amor-egizu ta illotza ez egikezu akullutu. Zait Sof 190. [Aphezaren eginbidea da] batetik arthaldea akulatzea, bertzetik haren zaintzea otsotarik. Larz Senper 22.
    azpiadiera-1.5
    Andere Marie Carrau dugu orgina-joile eta airoski akhulatu ditu igandeko aire bihurriak.Herr 18-12-1958, 2 (Interpr? tal vez 'dirigir').
    sense-2
    2. akuilotu (-kh- Urt). Aguzar, sacar punta. "Acuminare" Urt I 122.

    akuilatu

    akuilatu
    << aktual 0 / 0 akulamendi >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper