OEH - Bilaketa
43 emaitza bahi bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (39)
- adiskidemendu
- arau
- arnozun
- arrokarte
- 1 asma
- bagi
- bahe
- bahikunde
- bahikuntza
- bahitu
- bahitura
- balio
- balios
- balota
- 1 bere
- 1 berme
- bermego
- brigant
- doi
- erantzupen
- erres
- ezen
- fits
- gaje
- golatu
- hats-bahitu
- hoberen
- 1 itzuri
- konprenitu
- murtzi
- pizte
- prenda
- 2 prestu
- preziatu
- segurantza
- sobera
- tabernari
- zigilu
- zorion
goiburua
hats-bahitu.
sense-1
(AN, BN-mix, S; SP <hatz->, Dv, H),
hasbahitu (L, BN),
hats-bahutu (Foix),
aspaitu (AN-larr)
Ref.:
A (hasbahitu, hatsbahitü);
A Apend (asbaitu);
Asp Leiz (aspaitu)
.
Perder el aliento. "S'essouffler au point de ne pouvoir respirer" Dv. "S'essouffler, perdre haleine" H. "Desalentarse, rendirse de fatiga" A. "(BN-mix, S), jadear" A. "Essouffler, hatsbahützia " Foix. "Cansarse de llorar" Asp Leiz. v. hatsantu.
Nihon hats bahitu gabe Iuiamendu larria / Aipha dezadan xehero zuk emanik grazia. EZ Man I 60. Iongoikoa oraingoan osoki dut etsitzen / Hats bahituren naizela, ez banauzu laguntzen. Ib. 90. Gauza arruntera da Iainkoaren serbitzatzen hasten diren guzientzat [...] argi eder hura eskasten zaienean, berehala hats bahitzea. SP Phil 493s. Berehala hatsbahitzen dire. He Phil 501. Hats bahiturik heldu da komentuko muthil bat, Aita Iñazio berheala nahi lukela ikhusi. Laph 242. Ni nere balota bizkarrean, izerdi zurrutan, hats bahi hurran, bidez bide, mendiz mendi. HU Zez 138.
Perder el aliento. "S'essouffler au point de ne pouvoir respirer" Dv. "S'essouffler, perdre haleine" H. "Desalentarse, rendirse de fatiga" A. "(BN-mix, S), jadear" A. "Essouffler, hatsbahützia " Foix. "Cansarse de llorar" Asp Leiz. v. hatsantu.
Nihon hats bahitu gabe Iuiamendu larria / Aipha dezadan xehero zuk emanik grazia. EZ Man I 60. Iongoikoa oraingoan osoki dut etsitzen / Hats bahituren naizela, ez banauzu laguntzen. Ib. 90. Gauza arruntera da Iainkoaren serbitzatzen hasten diren guzientzat [...] argi eder hura eskasten zaienean, berehala hats bahitzea. SP Phil 493s. Berehala hatsbahitzen dire. He Phil 501. Hats bahiturik heldu da komentuko muthil bat, Aita Iñazio berheala nahi lukela ikhusi. Laph 242. Ni nere balota bizkarrean, izerdi zurrutan, hats bahi hurran, bidez bide, mendiz mendi. HU Zez 138.
azpiadiera-1.1
(Part. en función de adj.).
"
Asbaitu, jadeante"
A Apend.
"
Aur ori dena aspaitua dago
"
Asp Leiz.
Argirik ez gidarik gabe, zoratuak eta hatsbahituak, badohazi desesparazionez hondatuak izaitera. Jaur AndreB 126 (ap. DRA). Eta ni, erhoa, atsegin hekien ondotik hats-bahitua nindabilen! Dv LEd 227. Maiz hats-bahitua nago / patarra ezin iganez. Etcham 164.
Argirik ez gidarik gabe, zoratuak eta hatsbahituak, badohazi desesparazionez hondatuak izaitera. Jaur AndreB 126 (ap. DRA). Eta ni, erhoa, atsegin hekien ondotik hats-bahitua nindabilen! Dv LEd 227. Maiz hats-bahitua nago / patarra ezin iganez. Etcham 164.
azpiadiera-1.2
(S),
hasbahitu (S).
"Hacerse asmático" A. " Hasbahitü, devenir asthmatique ou emphysémateux" Lrq.
"Hacerse asmático" A. " Hasbahitü, devenir asthmatique ou emphysémateux" Lrq.
hats-bahitu
-
hats-bahitu....
-
(AN, BN-mix, S; SP
, Dv, H), hasb... -
(Part. en función de adj.). " Asbaitu, ...
-
(S), hasbahitu (S). "Hacerse asmático" ...
<< golatu 0 / 0 hoberen >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
