OEH - Bilaketa
79 emaitza bahe bilaketarentzat
Sarrera buruan (21)
- bahe
- AHOTZ-BAHE (ahotz)
- ARBI-HAZI-BAHE (arbi)
- ARTA-BAHE (arto)
- ba(h)e
- BAHE-ALDE (bahe)
- BAHE-ARO (bahe)
- BAHE-EGUR (bahe)
- BAHE FIN (bahe)
- BAHE LARRI (bahe)
- BAHE-OHOL (bahe)
- BAHE-UZTAI (bahe)
- BAHE XEHE (bahe)
- ESKU-BAHE (1 esku)
- GARI-BAHE (1 gari)
- HONDAR-BAHE (1 hondar)
- IRIN-BAHE (irin)
- IZERDI-BAHE (izerdi)
- LARRU-BAHE (larru)
- TORNU-BAHE (2 tornu)
- ZINTZARRI-BAHE (zintzarri)
Sarrera osoan (58)
- 1 adi
- ahotz
- arbi
- arto
- 1 artza
- artzaingo
- azken
- babarte
- baegur
- baeol
- bage
- bageustai
- baharo
- baheko
- bahetu
- bai
- baialde
- baiero
- baiol
- balarri
- 1 bare
- bare
- baze
- belarriko
- bibe
- bihitegi
- 1 burmuin
- epeldu
- 1 esku
- fonetiko
- galbahe
- gano
- 1 gari
- gelditu
- 1 hondar
- iragan
- 1 iragazi
- 1 irazi
- irin
- izerdi
- joalte
- joaltero
- jogailu
- larri
- larru
- maze
- ondarbe
- orrazi
- sarde
- sare
- 2 tornu
- 1 uztai
- zetabe
- zilotsu
- zintzarri
- 1 zurda
- zurdabahe
- zurmailu
goiburua
zetabe.
etimologikoa
Etim. De zeta 'seda' + ba(h)e 'criba'.
sense-1
(AN-gip-5vill, L, B, BN, S; Lar, H, VocB; -th- Urt IV 423, Ht VocGr 421, Arch VocGr, VocBN, Gèze, Dv, H (L, BN, S)),
setabe (SP)
Ref.:
A;
Lh (zethabe);
Lrq;
Echaide Nav 187;
Izeta BHizt2
.
Tamiz (sentidos prop. y fig.). "Sas, tamis" SP. "Cedazo" Lar. "Tamis plus fin que zethatxu " VocBN. . "Tamis fin" Gèze. "Tamis, blutoir" Dv. " Zethabe xehea, tamis fin; zethabe larria, tamis gros. En BN y S le premier s'apelle simplement zethabea, et le second zethatxua " H. "Tamiz más fino que el cedazo" A. v. bahe. Tr. Documentado sólo en textos septentrionales.
Zetabea berri deno holtzeko, gero ere saguaren hortzeko. "Un sas neuf" . O Pr 435 (Saug 68 zetaxua). Zethabea eskuan duke eta xahutuko du bere bihitegia. He Lc 3, 17. [Fagoa] on da urekotzat, bahe eta zethabe usteitzat. Dv Lab 319. Guziak ongi egosi direnean, pasa zaitzu zethabe batian. ECocin 16. Ez ditugu beraz gure aintzindariak zethabean ibili behar ikhusteko xuxen ala makhur dohatzinez. Arb Bok 205. Gorputza zilatua zetabe bat bezala. StPierre 35. Beren zetabean zikin larrienetarik bederen garbi. JE Bur 55. Iraz zazu, zetabe geroago xeheago batzuetan. JE Med 114. Ez zen jaun hau punttalakuilo hetarik; zetabe larria bazerabilkan, eta erak segur erranen ez zuen atheraldi bat baino gehiago badu bere gazetan jasanik. Lf ELit 276. [Lotik] nehork baino hobeki bere zetabean pasatzen ditu [gauzen koloreak, usainak, mogimenduak] eta bere mirailan erakusten. Larz GH 1960, 232. Batzuk zetabe larriegia hartzen, beren kontzientziaren ikertzeko. Bertzek aldiz xeheegia. Larz Senper 38. Zerurat sartu nahi zutenentzat larriegia zuela zetabea. GH 1971, 248.
Tamiz (sentidos prop. y fig.). "Sas, tamis" SP. "Cedazo" Lar. "Tamis plus fin que zethatxu " VocBN. . "Tamis fin" Gèze. "Tamis, blutoir" Dv. " Zethabe xehea, tamis fin; zethabe larria, tamis gros. En BN y S le premier s'apelle simplement zethabea, et le second zethatxua " H. "Tamiz más fino que el cedazo" A. v. bahe. Tr. Documentado sólo en textos septentrionales.
Zetabea berri deno holtzeko, gero ere saguaren hortzeko. "Un sas neuf" . O Pr 435 (Saug 68 zetaxua). Zethabea eskuan duke eta xahutuko du bere bihitegia. He Lc 3, 17. [Fagoa] on da urekotzat, bahe eta zethabe usteitzat. Dv Lab 319. Guziak ongi egosi direnean, pasa zaitzu zethabe batian. ECocin 16. Ez ditugu beraz gure aintzindariak zethabean ibili behar ikhusteko xuxen ala makhur dohatzinez. Arb Bok 205. Gorputza zilatua zetabe bat bezala. StPierre 35. Beren zetabean zikin larrienetarik bederen garbi. JE Bur 55. Iraz zazu, zetabe geroago xeheago batzuetan. JE Med 114. Ez zen jaun hau punttalakuilo hetarik; zetabe larria bazerabilkan, eta erak segur erranen ez zuen atheraldi bat baino gehiago badu bere gazetan jasanik. Lf ELit 276. [Lotik] nehork baino hobeki bere zetabean pasatzen ditu [gauzen koloreak, usainak, mogimenduak] eta bere mirailan erakusten. Larz GH 1960, 232. Batzuk zetabe larriegia hartzen, beren kontzientziaren ikertzeko. Bertzek aldiz xeheegia. Larz Senper 38. Zerurat sartu nahi zutenentzat larriegia zuela zetabea. GH 1971, 248.
azpisarrera-1
ZETABE-HAGA (
z.-aga L-côte ap. A),
ZETABE-AZPIKO (L-sar-ain ap. A).
"Palo sobre el cual se mueve el cedazo en la artesa" A.
zetabe
-
zetabe....
-
Etim. De zeta 'seda' + ba(h)e 'criba'....
-
(AN-gip-5vill, L, B, BN, S; Lar, H, VocB...
-
ZETABE-HAGA ( z.-aga L-côte ap. A), ZET...
<< 1 uztai 0 / 0 zilotsu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
