(
V-m-gip, G-azp-goi, AN-gip-5vill),
katarru,
gatarro (
-th- Dv (BN-bard))
Ref.:
AEF 1955, 110; Etxba Eib; Elexp Berg; Gte Erd 150.
Catarro.
"
Gatharro (BN-bard), inflamation des glandes du cou"
Dv.
"
Katarroa bildu dut (AN-5vill), katarroa arrapatu dut (V-m, G-azp, AN-gip)"
Gte Erd 150.
Tr. Documentado desde Añibarro en textos meridionales. Hay
gatarro en Mendigacha (131). En
DFrec hay 5 ejs. de
katarro, meridionales.
Au baño geiago egiten eztot katarro bat dodanean?
Añ LoraS 154.
Katarrua daguanian artuten da eztija uragaz.
Ur Dial 11 (It kostoma, Dv, Ip marhanta).
Amaika agura / beste mundura / daroaz katarro zarrak.
Azc PB 291.
Marranta ta bularrestua (katarroa).
A Ardi 2.
Etxean gelditu izanen dira katarro pixken batekin edo...
Izeta DirG 38.
Katarroa, kostuma edo zerbait okerrago.
Vill Jaink 103.
Katarro apurren bat bada be, esku ta ankak lotzen destazena.
Etxba Ibilt 464.
Katarroontzat esneeri, irakiten daola, naastu eztie eta gero edan.
(G-goi).
Arin AEF
1980, 70.
Oera sartu aurretik artu, katarroa arintzeko, tazakada bat egunean.
Ostolaiz 42.
Eztul-katarru gogor bategaz etxera juan.
Gerrika 28.
v. tbn. It Fab 113. CartAnd 388. Zab Gabon 31. Aran-Bago ManMed 241. Uzt EBT 65. Alkain 85. JAzpiroz 205.
azpiadiera-1.1
gatarra (H (BN) (+ -th-)).
"Maladie des bêtes à cornes, qui se déclare sous l'épaule et occasionne la pourriture des poumons, pleurésie purulente"
H.
v. 2 galtzar.
Idiaren edo behiaren gatharra nola sendatu.
Mong 588.
[Idiaren] gatarraren <-tt-> erremediorik lasterrena da mihiaren azpitik odola atheratzia.
Ib. 588.