OEH - Bilaketa

125 emaitza bagina bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
bueno.
sense-1
beno (V-gip). Ref.: Elexp Berg .
Exclamación que expresa asentimiento, resignación, sorpresa, etc. Se emplea tbn. como muletilla en cabeza de frase; puede servir para iniciar o terminar una conversación (gralmte. ante el saludo de despedida), o para interrumpir al que habla. "Bueno, bueno pues. Bueno, zer penstatzen jatzue lotara joango bagiña?" Elexp Berg. "Bueno ba, bueno pues. --Gaur enator afaltzera. --Bueno ba, nai dozuna eizu" Ib. "Bueno bueno! solaskideak esandakoaz ezadostasuna adierazteko erabilia. --Aitta, gaur gau-pasa ein biou lagunak. --Bueno bueno! ezta pentsau be" Ib. v. bon.
Tr. Documentado sobre todo en textos meridionales desde finales del s. XIX; al Norte se documenta en Barbier, Lafitte, Larzabal y Etchebarne. La forma beno la emplean al menos San Martin y N. Etxaniz. En DFrec hay 23 ejs., meridionales.
Bueno bada, Andre Joxepa. Ezkonduko gera. Sor Gabon 46. Bueno ba. A Dio, sereno (Dijua presaka). Ib. 54. --Bien, Zarpa, orrek trago bat merezi dik: eran zagun! --Bueno... Bete beatzigarrena, Pillipa. Iraola 100. --Zuk zein dirala uste dezu San Juantarrak? [...] --Bueno, bueno; ez asarretu. Ib. 76. Miñez baña, beiñ edo beiñ bear dalata, denok ondo izateagatik, bueno, esan degu, joan dedilla. Ag G 238. --Bi pitxar ardorekiñ. --Irurekiñ naiago. --Bueno, irurekiñ. Ib. 188. Bueno, bueno, agur; biar ipiñiko det agiria. Ib. 318. Bainan, zer arnoa! Ez duk, ez, holako Ahunxkiko urik. Biba bethi mama gorria!... Bueno! Goxo goxoan nuk orai. Barb Sup 72. --Bo, eni berdin zait edozoin: utziko duzuna hautatuko dut, nahi banu segurik... --Bueno! Ez da berri txarra! Lf Murtuts 29s. Igaz ezkondu ziren. Bueno, ezkondu ez, esposatu bakarrik. Arti Ipuin 57. --Euk sekula eztok ajerik eukitzen ala? --Nik, ez! --Bueno, bueno. SM Zirik 94. --Egundo ez naiz izan jokolarixa ta beti goixago oeratu izan naiz. --Bueno; ta... andrakumiekin ibiltzen al zara? Ib. 102. Beno, kalera neu juango naiz, ala emen zeu geldituko zara? Ib. 108. Onera etortzen omen ziran amak eztula txarreko aurrekin. [...] "Ta sendatu egiten dira!" --zion irriparrez nere gidari buruko gorridunak. Bueno, nere artean. Anab Aprika 15. Pare bat zapata bear ditut eta gaur eztaukat dirurik. Denderuak esan zion: --Bueno, artu zak zapatak. And AUzta 77. Bueno... Banoa... Berritz ikusiko zaitut. Larz Iru 108. Neregatik ez da ajolarik, ez bait dut batere presarik. (Alkar begietara begiratuaz). Bueno!... Neskameak adierazi dit etxean ez dezutela neretzako oerik. Lab SuEm 170. --Bestela ardo baso bat... --(Kontuak ateriaz). Ogi... ta ardoa... bueno ez bada zuretzat nekagarri. Ib. 169. --Nere egiteko au bururatzen eta burutzen, lanik asko izango det. --Beno, beno! Orea prestatzen ari zerana argi dago, ta labea oztu eztakizun, bakarrik laga bearko zaitut. NEtx LBB 112. Beno! Kontuak kontu, zer zan zuen izketa? Ib. 146. Bueno, sobera urrunegi joan gabe, behar dut erran nola beha ginauden hura noiz jinen zen. Etchebarne 123. Beno, mutillak. Atotxan azkeneko partidua danean, esan, e! Zendoia 150. Bueno, aita! Iru bider intentau dozu zeure burua
suizidetie. Gerrika 170. Bueno, izan zuten naiko istori lau apustu auek. Albeniz 145. --Gasteizko etxe horretan eskola desberdinetako jendearekin oso eskuzabala izan zinela esaten da. --Beno, beno. Errepikatuko didazu hori berriro? MEIG IX 73 (este ejemplo y los siguientes aparecen en una entrevista publicada en Argia). --Beti izan duzu nobela bat idazteko gogoa. Hasi ote zara inoiz? --Idazten hasi? Beno, bai, esan dezagun baietz. Ib. 66. Barka, ez dizut ondo ulertu, bueno, zoritxarrez uste dut ongiegi ulertu dizudala... Ib. 71.
v. tbn. Alkain 62. Ataño TxanKan 158. BBarand 22. Beno: Etxabu Kontu 160.
bueno
<< brokal 0 / 0 denbora >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper