Harremana

    OEH - Bilaketa

    1067 emaitza bage bilaketarentzat

    Sarrera buruan (1)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    arkara.
    sense-1
    (AN-ulz-erro, L, BN, S, R; Aq (AN), Dv, Mdg 149, ZMoso 69; -kh- O-SP 224, VocBN , H (L, BN)), arkera (V, G, AN; H (G); -ea G-azp), erkara (V-ger), erkera (V-oroz-ple-ger) Ref.: A (arkara, arkhara, arkera, erkara, erkera); Bon-Ond 142 (arkera); Lrq /arkháa/; Iz ArOñ (arkera), Als (arke(r)a), Ulz; Izeta BHizt2; Elexp Berg (arkera); ZestErret (arkea) .
     En celo (ref. a la oveja o a la cabra). "Estar la perra alta, o andar tras el macho, ozal egon (G), ogara ibilli (AN) [...]. De la oveja y cabra, arkara, aunzkara dabil (AN)" Aq 272. "Qui est en chaleur, en parlant des brebis et des chèvres" Dv. "(R), celo de la cabra" A. " Arkara dago, está en celo (la oveja)" Iz Ulz (ArOñ arkera dao, Als arke(r)a doo, con la misma trad.). "Como se les dice a las hembras de cada clase cuando se ponen altas: [...]. A la oveja, [...] arkara " Mdg 149. " Arkera egon. Estar en celo la oveja" Elexp Berg. " Lelengo bat bakarrik botatzen dot ardixetara, ezta? Baiña geo ardixak mordua dabizela arkera ikusittakuan ba bi botatzeittut " Ib. SP trae "Arzara <arçara>, brebis chaude", pero es corregido en O-SP 224: "Page 27 faut lire arkhara pour dire une brebis chaude, et non arzara qui signifie 'derechef'". DRA trae "Arkhana [sic], celo de la oveja (Archu ms. )".
    Arkera dago, entzutea beste bage daki edozein Euskaldunek, ardia dala umea artu nairik dagoena [...]. Arkera, Susara, Yel, Irausi, lau izen bakar oetatik dakite Euskaldunak, ardia, beia, beorra, edo zerria dan ume eske dagoena. Izt C 168.
    azpiadiera-1.1
    (Adj.).
    Iges, elkarren billa doaz [aariak] utzi-âla, / ardi-arkera (ardi beroa) alboan baleuke bezala. Or Eus 30.
    azpiadiera-1.2
    (Sust.). "Celo de la oveja. Agostuan amarrian, olaxe lagatzeotsat aarixai ardixetara da orduantxe asten die arkerak " Elexp Berg. " Oaintxe arkerak hasten zian San Migel inguru horretan eo, hartu ariya berriz ta hasiko giñan ardita juten " ZestErret.
    azpiadiera-1.3
    " Txarri arkerea irostu, ponerse en celo la cerda (V-ple)" A EY III 260.
    azpisarrera-1
    ARKARA-ALDI. Época de celo del ganado ovino.
    Erkera-aldian, ardi ta auntzak estaltzen ebezan adari ta aker guztiak nabar [...] zirala ikusi neban amesetan. Ker Gen 31, 10 (Urt ardiak beroan sartzen ziren denboran, Dv ernaltzeko aroa, Ol ernalaroan, Bibl azkal aroan).
    azpisarrera-2
    ARKAL-DENBORA. Epoca de celo del ganado ovino.
    Frantzia barneko ahariak ibiltzen dituztener galdegiten dut pausatzerat uztea egunean zonbait oren, arkal denboran memento hortaz balia ditake zaldarearen janarazteko: 60 ardiendako ezar ditake ahari on bat. Herr 6-7-1961 (ap. DRA ). Ardien arkal denbora hartan. Larre ArtzainE 85.

    arkara

    arkara
    << arintasun 0 / 0 armatu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper