Harremana

    OEH - Bilaketa

    1057 emaitza baga bilaketarentzat

    Sarrera buruan (8)


    Sarrera osoan (495)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    fingabe.
    tradizioa
    Tr. No hallamos ejs. posteriores a Aguirre de Asteasu.
    sense-1
    1. (Urt I 370), finbage .
    (Adj.). Infinito; que no tiene fin.
    Atzaparka daramate gero khisu labera, / dolore eta atsekabe fin gabeen hastera. EZ Man I 93. Konsidera itzatzu ifernuko pena handi izigarri hek. Eta guztien gaiñetik sekula fingabe hura, behin ere ez akhabatze hura. Ax 620 (V 400). Zeren hirur presuna hek izatez orobat eternal, orobat haste gabe eta orobat fiñ gabe baitire. Arg DevB 238. Bizitza eterna edo finbagea. OA 60. Konfiatzen det zure ontasun ta miserikordia fingabean. CatBurg 48 (Añ CatAN 70 fin gabean ). Jaungoiko fin gabe edo infinitoak. Cb Eg II 43 (Dv LEd 87 mugarri eta akhabantzagabeak ).
    v. tbn. Hm 87.
    sense-2
    2. + finbaga. (Adv.). Infinitamente; eternamente.
    Parabisua, onek eta iustuek fin gabe gozatuko duten loria. Mat 35. Zure perfekzioneak fin gabe ikhusiaz. EZ Man II 22. Nahi zuketen fingabe bizi, fingabe bekhatutan egoiteko. Ax 611 (V 393). Utra bentaja egiten dabena fin baga ene pekatuen grabedade eta anditasunari. "Sobrepuja con grados infinitos" . Cap 117. Fiñgabe ona, jakintsua, justua, guziz podorotsua. CatOiq 531. Fin gabe, fin gabe, fin gabe? Beti emen erretzen, ta ill gabe beti iltzen? Cb Eg II 126. --Nos akabau, amaitu edo gitxituko dira infernuko penak? --Inosbere ez, inosbere ez, inosbere ez, beti, sekula, fin baga, iraungo dabe. Oe 90. Badire bi eternitate suerte. [...] Fin gabe zeruko erresuma maitagarrian edo fin gabe deabruarekin ifernuko lezean. Brtc 131. Etor diten egun eternaletan / fin gabe zu laudatzerat. Monho 156. Jaun bat fingabe ona, poderoso, jakintsu, justua. AA III 41.
    azpisarrera-1
    FINGABEKO (SP, Urt I 370). Infinito; que no tiene fin.
    Zurekin batean ardiets dezadan eta goza sekula fin-gabeko loria. Mat 187 (tbn. fingabeko lorian en EZ Noel 61). Eta halatan fingabeko gaztigua ere emaiten zaie. Ax 611 (V 393). Egun hura ezta izanen mende hunetako ez eguna, ez gaua, baina bai bethiko eta fingabeko argia. SP Imit III 47, 2 (Ch fin gabeko; Ol amaigabeko). Denborak ere bardiñ dituk / orobat sekulakoak, / minutak, orenak, asteak, / urtheak fingabekoak. Gç 177. Tormentu finbageko aek. OA 143. Itxadoten dot zeure ontasun ta miserikordia fin bagakoan. Cb CatV 111. Bethi, instant guziez fin gabeko tormentak. Ah, ifernua, ala hire dorphea! Brtc 128.
    v. tbn. Hm 93. Arg DevB 13. CatOiq 531. Finbako: Cap 117. Zubia 154.
    azpisarrerakoSense-1.1
    Fiñ eta neurri bagekoak dira Birjiñaren doloreak. Lar SermAzc 47.
    azpisarrera-2
    FINGABERIK. Infinitamenmte.
    Jaun bat finbagarik poderosoa. Arz 30 (v. tbn. fin bagarik en el mismo contexto en Zubia 147).

    fingabe

    fingabe
    << fatigatu 0 / 0 frogantza >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper