Harremana

    OEH - Bilaketa

    1057 emaitza baga bilaketarentzat

    Sarrera buruan (8)


    Sarrera osoan (495)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    2 eraso.
    tradizioa
    Tr. Documentado (en la expresión eraso eragin ) ya desde la primera mitad del s. XVII, aparece en autores vizcaínos (tbn. en textos guipuzcoanos de Moguel y Vicenta Moguel). Además de eraso, encontramos algún ej. de eratso en fray Bartolomé, de erason en Zaitegi y de erazo en Bilbao.
    sense-1
    1. (V, G ap. A ; H), erason (H), eratso.
    Hacer decir. v. 2 erasan, esanarazi.
    Zuri erasotzeko bekaturik itsusienak. Mg CC 135. Eraso egijozuz orain orazino ta Kredo bestiak esan ditubanak. Mg PAb 159. Nork sinistu ire itz labañ ta berriketai? Estuak erasoten dizkik. VMg 38. Bestiai zer eragin deutseen, zer eratso deutseen. fB Olg 184. Juramentubaren beian erasoteko bere agindupekuai sail atan dakijeena. fB Ic I 123. Amodijo argalak ondo pensau baga [ezkontzako berbia] erasua dala. JJMg BasEsc 249. Berba barre-eraginkarri nasairik esan edo besteai eraso. Añ EL2 146. Berau bakarrik izan zan asko Salomoneri erasoteko mundu onetan egoan guztia axe puska bat [...] baño etzala. Zav Serm I 220. Goiz guztian ortxe euki augu, tautik ez murtik ez deusik eraso eziñik. A BeinB 40. Ezeutsan erasoten / gaitxak berba txarrik. Azc PB 280. Artu eban bakarrian Prakerre, ta eraso eutsan gusti-gustija. Kk Ab I 48. Onek tamalez eraso eustan: / "Au ezta lengo Durango!". Enb 144. Oi dan lako abarrotsa atera biarrian, oiu au erasoten ei eutsen orrijai. Otx 121n. Eleizaren aurka diñozan guzurrak, beste zerbaitek eraso dautsaz. Eguzk GizAuz 81. Atso bateri leiora urten eragin eutsen eta itzaldi pipertsu au eraso. Erkiag Arran 49. Soloni auxe dio, Platonek erasonda (esan eragin). Zait Plat 13.
    sense-2
    2. (Vc ap. A), erazo. "Ayudar (a misa). No se dice hablando de otra clase de ayudas. Amaika meza eraso deutsadaz abade zartxu orri!" A.
    Meza erasotea. Cb CatV 112. Meza erazoteko modua. Oe 161 ( CatLlo 100, CatBus 65 erasoteko ). Sazerdoteak: In nomine Patris, &c. Erazoten dabenak: Ad Deum qui lætificat iuventutem mean . Ib. 161. Sazerdotiari mezia erasoteko. fB Ic 286. Mezaerasoten da elizkizunetan politto kantaten. Echta Jos 57. Kristo zeruan dago / Mezea esaten, / Aingeru San Gabriel / Mezea erasoten. (V-m). A CPV 1059. Meza erasoteko erea. KIkV 116. Meza erasoten ete nekian. Or Tormes 37. Don Martiñeri mezea erazo. Bilbao IpuiB 142.
    sense-3
    3. "(V-ger), hacer constar en un documento. Gero buruko miñik izan eztaigun oba da ontxe, egiunea egitorduan, gauzak zelan direan erasotea " A.
    azpisarrera-1
    ERASO ERAGIN (A, que cita a fB). Hacer decir.
    Deragiegun artean txil eraso, / armaen indarragaz Kristiau oso. EgiaK 87. Beste izen ezainagorik preminiak eraso eragiten ez dabenian. fB Ic II 14. Ori ez dau beintzat kontauko Nikanor-ek, iñok zirikatu ta eraso eragiten ezpalegio. Erkiag BatB 195.

    eraso

    eraso
    << erantzun 0 / 0 erditu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper