OEH - Bilaketa
32 emaitza badia bilaketarentzat
goiburua
autoritate.
sense-1
(Urt, Gèze),
autoridade,
autoritade (Urt)
Autoridad. "Amplitudo, [...] dignitátea, autoritadea, autoritatea" Urt II 64. "Auctoritas, [...] autoritatea, puxantza, podorea" Ib. III 106. "Buruzagien letrek ene baithan autoritate [...]haundia dute". Ib. III 107. "Autoritate, jabegoa. Autorité" Gèze. v. aginpide.
Bere burua Eternal eta munduaren Kreazale deitzen duenean, manatzeko duen authoritatea erakusten du. Lç Ins D, 2v. Iesus Krist gure Iaunaren izenean eta authoritatez, eskomikatzen ditut Idolatre, blasfemari, [...]. Ib. B, 3v. Legeak ez Profetek eztute deus aut<h>oritaterik ukan Iuduak baithara, haien bide zuzenera erekarteko. Lç Adv ** 1v. Ezen irakasten zituen authoritate zuenak bezala, eta ez Skribek bezala. Lç Mt 7, 29 (He y HeH bothere, TB nausitasuna, Dv esku, SalabBN nausitarzuna, Ur agintea, Ip bürüzagi bezala, Ol y Or eskudunari dagokionez, Ker eskubidedunari dagokionez, IBk itzal haundiz, IBe nagusitasunez). Dama eder bat topa nezan, / autoridadez betea. Lazarraga B16, 1181r. Gezurtia[sic] egia erraitean eztu kreditik ez autoritaterik. Volt 241s. Bere autoritatean, / zuen nahi zuena, / Alabaiñan bihotzean, / zadukan hill orena. Arg DevB 150. Konfesionea da, absolbitzeko autoritate duen aphezari sekretuan bere bekhatu gustiez akusatzea. Gç 101. Egin zuen deklarazino bat, zeinetan deklaratzen baitzuen noraraino hedatzen zen haren Iphizpikutasuneko eremua, zuzena eta autoritatea. ES 160. Haren menera, ezagutzara eta autoritatearen azpira. Ib. 201. Piarres de Lavieuxville, Jainkoaren graziaz eta Aita Sainduaren autoritatez Baionako Aphezpikuak. CatLav A, 1r (V 2). Zer authoritatez egiten ditutzu gauza horiek? eta nork eman darotzu bothere hori? He Mt 21, 23. Zure gehienguaren autoritate bizitze xahiareki jüntatürik daguenak. "Dignitatis tuae auctoritas" . Mst VIIs. Aingeruai Jainkoak eman ez dien esku, autoridade ta potestadea zuei eman dizute. Cb Eg II 5. Tradizioniak badia Eskritura Seindiak dien autoritate bera? CatLan 55. Ertor eta Bikari guziak, eta gañeratiko gure autoritatiaren pian popülien instruzioniaz kargatiak direnak. (In CatLan 4 ). Osabak, izebak eta bertze ahaide eta aitzindariak bere adinaren eta autoritatearen arabera ohoratzen ez dituztenek. Brtc 60. Badu autoritate osoa. JesBih 391. Exenplu gaixtoak bere indarra hartzen du edo emaiten dutenen nonbre handitik, edo heien autoritatetik. Jaur 119s. Berrogei eta zortzik orai dütüt bethe / hontan seme bat garda sarthü nahi nüke / eta hartako behar nik autoritate. Etch 188. Konseju probinzialak euki dituban autoridade eta biargeijak. (1848). BBatzarN 167. Obeditu eta errespetatu bear dituzte erriko autoridade edo agintaritza daukatenak ematen dituzten neurriak. OrdUs 3. Erreboluzionea da errebolta autoritate zibil suerte guzien kontra. Elsb Fram IX. Zeren aren erakustako moldia zen autoritade soberano batekin. Hual Mt 7, 29 (Echn autoridadea duenak ). Jesu-Kristoren Aphezek gure amaren besoetan hartu gaituzte, Eliza Sainduaren izenean eta haren autoritatez, Fedean hobeki oraino argitzeko. Lap 21 (V 12). German nagusi berriok, beren autoritatea segurki sendoturik, [...] Irlandarrak behar izan zituzten deitu Latinaren jakitea lur-handiko ikastetxetan berpiztekotz. Mde Pr 227. Aldi oro senarraren autoritatea aitortua eta ezagutua izan da. Vill Jaink 163. Arima edo lokarri ori autoritatea da, agintzeko eskubidea. Ib. 163.
v. tbn. Etchart 1.2r. Hm 203. CartUrruñ 134.
Bere burua Eternal eta munduaren Kreazale deitzen duenean, manatzeko duen authoritatea erakusten du. Lç Ins D, 2v. Iesus Krist gure Iaunaren izenean eta authoritatez, eskomikatzen ditut Idolatre, blasfemari, [...]. Ib. B, 3v. Legeak ez Profetek eztute deus aut<h>oritaterik ukan Iuduak baithara, haien bide zuzenera erekarteko. Lç Adv ** 1v. Ezen irakasten zituen authoritate zuenak bezala, eta ez Skribek bezala. Lç Mt 7, 29 (He y HeH bothere, TB nausitasuna, Dv esku, SalabBN nausitarzuna, Ur agintea, Ip bürüzagi bezala, Ol y Or eskudunari dagokionez, Ker eskubidedunari dagokionez, IBk itzal haundiz, IBe nagusitasunez). Dama eder bat topa nezan, / autoridadez betea. Lazarraga B16, 1181r. Gezurtia[sic] egia erraitean eztu kreditik ez autoritaterik. Volt 241s. Bere autoritatean, / zuen nahi zuena, / Alabaiñan bihotzean, / zadukan hill orena. Arg DevB 150. Konfesionea da, absolbitzeko autoritate duen aphezari sekretuan bere bekhatu gustiez akusatzea. Gç 101. Egin zuen deklarazino bat, zeinetan deklaratzen baitzuen noraraino hedatzen zen haren Iphizpikutasuneko eremua, zuzena eta autoritatea. ES 160. Haren menera, ezagutzara eta autoritatearen azpira. Ib. 201. Piarres de Lavieuxville, Jainkoaren graziaz eta Aita Sainduaren autoritatez Baionako Aphezpikuak. CatLav A, 1r (V 2). Zer authoritatez egiten ditutzu gauza horiek? eta nork eman darotzu bothere hori? He Mt 21, 23. Zure gehienguaren autoritate bizitze xahiareki jüntatürik daguenak. "Dignitatis tuae auctoritas" . Mst VIIs. Aingeruai Jainkoak eman ez dien esku, autoridade ta potestadea zuei eman dizute. Cb Eg II 5. Tradizioniak badia Eskritura Seindiak dien autoritate bera? CatLan 55. Ertor eta Bikari guziak, eta gañeratiko gure autoritatiaren pian popülien instruzioniaz kargatiak direnak. (In CatLan 4 ). Osabak, izebak eta bertze ahaide eta aitzindariak bere adinaren eta autoritatearen arabera ohoratzen ez dituztenek. Brtc 60. Badu autoritate osoa. JesBih 391. Exenplu gaixtoak bere indarra hartzen du edo emaiten dutenen nonbre handitik, edo heien autoritatetik. Jaur 119s. Berrogei eta zortzik orai dütüt bethe / hontan seme bat garda sarthü nahi nüke / eta hartako behar nik autoritate. Etch 188. Konseju probinzialak euki dituban autoridade eta biargeijak. (1848). BBatzarN 167. Obeditu eta errespetatu bear dituzte erriko autoridade edo agintaritza daukatenak ematen dituzten neurriak. OrdUs 3. Erreboluzionea da errebolta autoritate zibil suerte guzien kontra. Elsb Fram IX. Zeren aren erakustako moldia zen autoritade soberano batekin. Hual Mt 7, 29 (Echn autoridadea duenak ). Jesu-Kristoren Aphezek gure amaren besoetan hartu gaituzte, Eliza Sainduaren izenean eta haren autoritatez, Fedean hobeki oraino argitzeko. Lap 21 (V 12). German nagusi berriok, beren autoritatea segurki sendoturik, [...] Irlandarrak behar izan zituzten deitu Latinaren jakitea lur-handiko ikastetxetan berpiztekotz. Mde Pr 227. Aldi oro senarraren autoritatea aitortua eta ezagutua izan da. Vill Jaink 163. Arima edo lokarri ori autoritatea da, agintzeko eskubidea. Ib. 163.
v. tbn. Etchart 1.2r. Hm 203. CartUrruñ 134.
azpiadiera-1.1
Persona que tiene autoridad.
"
Autoridadiak eskúa dako saláketako
"
Iz ArOñ (s.v. salátu).
Tropak, Konstituzioneak establitu tuen autoritateak, Fonkzioner publikoak, [...] Konstituzionea bera, ezin sustenga diteke, Kontribuzione publikoen pagamendua egiten ez bada. "L'entretien des autorités constituées" . Revol 139. Gizona bere baitarik edo bere naturalezaz ekharria dela, bere adimenduaren aphaltzera autoritate baten aintzinean. Lap 13 (V 8). Zer baña ta zer maña; zabiltza kontuz autoridadiakin. Ni eta ori gera momentu ontan alkate, badakizu? Iraola 40. Autoridadiak nun dira, olako astakeriak ez galazoteko? Kk Ab II 128. Agur, presente ziñaten / autoridadiak, / militar eta paisano / baita abadiak. Yanzi 132.
Tropak, Konstituzioneak establitu tuen autoritateak, Fonkzioner publikoak, [...] Konstituzionea bera, ezin sustenga diteke, Kontribuzione publikoen pagamendua egiten ez bada. "L'entretien des autorités constituées" . Revol 139. Gizona bere baitarik edo bere naturalezaz ekharria dela, bere adimenduaren aphaltzera autoritate baten aintzinean. Lap 13 (V 8). Zer baña ta zer maña; zabiltza kontuz autoridadiakin. Ni eta ori gera momentu ontan alkate, badakizu? Iraola 40. Autoridadiak nun dira, olako astakeriak ez galazoteko? Kk Ab II 128. Agur, presente ziñaten / autoridadiak, / militar eta paisano / baita abadiak. Yanzi 132.
azpiadiera-1.2
Autoridad (texto que se cita).
[Heren gidamendia] emanen dute, doktor saindiek alegatzen dutien authoritate saindiek. Tt Onsa 14.
[Heren gidamendia] emanen dute, doktor saindiek alegatzen dutien authoritate saindiek. Tt Onsa 14.
autoritate
-
autoritate....
-
(Urt, Gèze), autoridade, autoritade (Ur...
-
Persona que tiene autoridad. " Autoridad...
-
Autoridad (texto que se cita). [Heren gi...
<< arriskatu 0 / 0 2 baia >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
