OEH - Bilaketa
39 emaitza babestu bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (38)
goiburua
liluratzaile.
sense-1
(G, AN, L, BN ap. A
; Dv; -llu- SP, Urt III 79, H),
liluratzale (T-L),
llilluratzaile (H),
luluratzaile (H).
Fascinador, seductor; engañador. "Fascinateur" T-L.
Orhoitzapen horrek khetan igorriren ditu munduko ontasun liluratzaileak. Dv LEd 158. Oraiñ emakume lilluratzalle eta giza-seme far-eralleen itz engañagarriak bakarrik aditzen dira gustora! Ant JesBi 157. Lilluratzale harek nola zuen erran / bizia galdu eta, ber bera gai zela / hiletarik pizteko heren egunean. Ox 81. Lilluratzallea dan / Udaberriak / edergallu bikañaz / bazter guziak / urrin gozodun dauzka / ondo jantziak. Garbiz EEs 1926, 219. Begi-lilluratzaileen bati ederretsiz. Or Mi 110. Begi-aurrera datorkigun au al da gaztetxo xaloaren lilluratzalle ausardia? TAg Uzt 7. Su-gar lilluratzailen ke berotik urrun. Iratz 61. Etsaiengandik gorde zun eta lilluratzailleengandik babestu. (Sap 10, 12). Or MB 730 (BiblE tranpak jartzen zizkiotenengandik). Mutil gazte liluratzailleak. Erkiag Arran 63. On billa ta eder billa dabil, azpikerian eta asmakerian yaioa da, gezur-zuria, lilluratzaille ta zoragarria. Or ( in Zait Plat 154 ).
Fascinador, seductor; engañador. "Fascinateur" T-L.
Orhoitzapen horrek khetan igorriren ditu munduko ontasun liluratzaileak. Dv LEd 158. Oraiñ emakume lilluratzalle eta giza-seme far-eralleen itz engañagarriak bakarrik aditzen dira gustora! Ant JesBi 157. Lilluratzale harek nola zuen erran / bizia galdu eta, ber bera gai zela / hiletarik pizteko heren egunean. Ox 81. Lilluratzallea dan / Udaberriak / edergallu bikañaz / bazter guziak / urrin gozodun dauzka / ondo jantziak. Garbiz EEs 1926, 219. Begi-lilluratzaileen bati ederretsiz. Or Mi 110. Begi-aurrera datorkigun au al da gaztetxo xaloaren lilluratzalle ausardia? TAg Uzt 7. Su-gar lilluratzailen ke berotik urrun. Iratz 61. Etsaiengandik gorde zun eta lilluratzailleengandik babestu. (Sap 10, 12). Or MB 730 (BiblE tranpak jartzen zizkiotenengandik). Mutil gazte liluratzailleak. Erkiag Arran 63. On billa ta eder billa dabil, azpikerian eta asmakerian yaioa da, gezur-zuria, lilluratzaille ta zoragarria. Or ( in Zait Plat 154 ).
azpiadiera-1.1
Lilluratzalleen gain erortzen dan errua zerbait estaltzea uzten ez duaneraño laidotsu beñere ez da.
"Embaucador."
Zink Crit 53.
azpiadiera-1.2
Brujo, encantador, hechicero.
Ordean Faraonek ere erakharri zituen zuhurrak eta llilluratzailleak. Urt Ex 7, 11 (Dv sorginkeria egileak, Ur, Ol, Ker, Bibl sorgin, BiblE aztiak). Ba dun sorgin zar bat Taven, Bausko mendietan; lilluratzaile dun. Or Mi 25.
Ordean Faraonek ere erakharri zituen zuhurrak eta llilluratzailleak. Urt Ex 7, 11 (Dv sorginkeria egileak, Ur, Ol, Ker, Bibl sorgin, BiblE aztiak). Ba dun sorgin zar bat Taven, Bausko mendietan; lilluratzaile dun. Or Mi 25.
azpiadiera-1.3
"M. Haraneder dit begi liluratzailea dans le sens de hypocrite"
Dv
(→)
A.
Zorigaitz zuentzat, iskiribau eta farisau begi lilluratzaileak! HeH Mt 23, 23 (He, TB, SalabBN, Hualde, Echn, Samper hipokritak, Dv alegia ederretakoak, Ol azalutsok, Leon fartzuntziak, BiblE itxurazaleok).
Zorigaitz zuentzat, iskiribau eta farisau begi lilluratzaileak! HeH Mt 23, 23 (He, TB, SalabBN, Hualde, Echn, Samper hipokritak, Dv alegia ederretakoak, Ol azalutsok, Leon fartzuntziak, BiblE itxurazaleok).
liluratzaile
-
liluratzaile....
-
(G, AN, L, BN ap. A ; Dv; -llu- SP, Urt ...
-
Lilluratzalleen gain erortzen dan errua ...
-
Brujo, encantador, hechicero. Ordean Far...
-
"M. Haraneder dit begi liluratzailea dan...
<< lasai 0 / 0 1 listor >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
