OEH - Bilaketa
194 emaitza azienda bilaketarentzat
Sarrera buruan (18)
- azienda
- ATEKO AZIENDA (1 ate)
- ATEKO AZIENDA (azienda)
- AZIENDA-BARBER (azienda)
- AZIENDA-BARBER (barber)
- AZIENDA BELTZ (azienda)
- AZIENDA-BURU (azienda)
- AZIENDA GORRI (azienda)
- AZIENDA HANDI (azienda)
- AZIENDA-HAZTE (azienda)
- AZIENDA-KONTU (azienda)
- AZIENDA LARRI (azienda)
- AZIENDA-MULTZO (azienda)
- AZIENDA-SALDO (azienda)
- AZIENDA-TROPA (azienda)
- AZIENDA XEHE (azienda)
- AZIENDA-ZAINTZAILE (azienda)
- AZIENDA ZURI (azienda)
Sarrera osoan (176)
- 1 abantzu
- abelgorri
- abere
- adardun
- adin
- adina
- ahal
- ahokada
- ahul
- ahuldu
- aipatu
- aitzakia
- aizkatu
- 1 alatu
- alimentu
- angeles
- animale
- anitz
- anparo
- apote
- ardaila
- 1 ardura
- arindu
- arkakuso
- 1 arkotx
- artaburu
- artoburuketa
- 1 aski
- 1 ate
- atzarri
- 1 atze
- atzienda
- aurkintza
- ausikika
- aziendatto
- aziendazain
- aztapar
- 1 baba
- bahikuntza
- bainu
- bait-
- 2 baita
- baizik
- balakuka
- barber
- bargasta
- bargo
- barne
- 1 basa
- baxera
- 1 bazkatu
- bederatzi
- begiztatu
- beharleku
- beheiti
- behor
- 1 belar
- belarki
- belarluze
- belarrimotz
- beldur
- beltz
- berantaro
- 1 bere
- beretu
- bero
- berri
- bestela
- biribilatu
- bizkotxo
- burdingai
- 2 buruketa
- 1 buruki
- desgustu
- despendio
- dote
- egon
- erabili
- eragabe
- esne
- etorrera
- etxe
- fazeria
- ferekaka
- gabe
- gabetu
- gain
- galant
- ganadu
- gaztigatu
- gehientxoen
- geroni
- gizaldi
- gizentze
- goren
- 2 goritu
- gorri
- hainbeste
- hamabost
- hamahiru
- harakai
- harluze
- 1 hartu
- hats
- hazte
- heia
- hobe
- hondakin
- hortz
- ihes
- iledun
- 1 irausi
- itzularazi
- 1 itzuri
- izantza
- izipera
- jaso
- kabal
- kabala
- kapellania
- 1 kasatu
- kide
- kolpe
- kontsejari
- laket izan
- laketu
- larderiaka
- larru
- 1 lotu
- mailegu
- mehatxuka
- mentura
- miaka
- muturi
- muturreko
- nagusi
- nahi izan
- 1 non
- ogi
- 1 ogiondo
- oihuka
- 1 on
- 2 ondo
- ondorio
- onketa
- ordots
- osagarri
- 1 parrasta
- 2 pentsu
- pixka
- pleinitu
- porzierto
- salatu
- saldo
- sari
- temenario
- urde
- urrats
- 1 urri
- usaindu
- usna
- ustelki
- xehe
- xehetto
- zaldi
- 1 zama
- zamari
- zehar
- zerrama
- 1 zerri
- zezin
- zikinki
- zoldatsu
- zuhainketa
- 1 zur
- zuzendu
goiburua
izantza.
sense-1
1.
(Ht VocGr (-nz-), Hb, Dv, H, A (que cita a He)),
izaitza (Lar→A).
Naturaleza, esencia, carácter; estado, condición. "Situation" Ht VocGr 425. "Ser, el ser de una cosa" Lar. Cf. Dv: "Le traducteur de Liguori dit izantzia dibinoa (p. 16); ce n'est pas un exemple à suivre".
Gauzaren izanza da ta ez gauzaren hitza ta otsa [...] billatzen duguna. Mb IArg I 104. Ni naiz besteri deus bat zor ez diodana ta nere izanz eta izaer guzia nerez dudana. Ib. 149. Bere izantzaz edo kondizionez bizitze arrunter [...] bat [...] eramatera obligatuak direnei. He Phil VII (v. tbn. 161). Egiazko debozionearen izantza edo naturaleza. He (ap. Dv). Bat bederak behar du beztitu bere izantzaren arabera. He (ap. Dv). [Semea] iraulgia dela etez egina Aitaganik; izantza ber batekoa dela. Dv LEd 8. Ona zelakotz denek maite zutela, eta azkenean haren arimako izantza miresten zuten jende batzuek [...]. Mde Pr 85.
Naturaleza, esencia, carácter; estado, condición. "Situation" Ht VocGr 425. "Ser, el ser de una cosa" Lar. Cf. Dv: "Le traducteur de Liguori dit izantzia dibinoa (p. 16); ce n'est pas un exemple à suivre".
Gauzaren izanza da ta ez gauzaren hitza ta otsa [...] billatzen duguna. Mb IArg I 104. Ni naiz besteri deus bat zor ez diodana ta nere izanz eta izaer guzia nerez dudana. Ib. 149. Bere izantzaz edo kondizionez bizitze arrunter [...] bat [...] eramatera obligatuak direnei. He Phil VII (v. tbn. 161). Egiazko debozionearen izantza edo naturaleza. He (ap. Dv). Bat bederak behar du beztitu bere izantzaren arabera. He (ap. Dv). [Semea] iraulgia dela etez egina Aitaganik; izantza ber batekoa dela. Dv LEd 8. Ona zelakotz denek maite zutela, eta azkenean haren arimako izantza miresten zuten jende batzuek [...]. Mde Pr 85.
sense-2
Aphalesgunearen izaintza <hi-> haren azpian [...] maiz gordetzen baita, hantustearen phozoina. Dh 68.
azpiadiera-2.1
Retrato.
Hotel onen izantz (irudi) bat bidali nai dizut, or erakusteko ere. A Ardi 5. Mutiko ederra ago, bidali didakan izantzean (erretratuan) beintzat. Ib. 17 (tbn. 14, 21 y 43).
Hotel onen izantz (irudi) bat bidali nai dizut, or erakusteko ere. A Ardi 5. Mutiko ederra ago, bidali didakan izantzean (erretratuan) beintzat. Ib. 17 (tbn. 14, 21 y 43).
sense-3
3.
(Hb),
izaitza (L-sar ap. JMB At
).
Bien, posesión. "Capital en dinero" JMB At. v. izan(III, 2).
Horra non, derrate, gure ontasunekiñ / yuye horrek duen yauregi bat egiñ. / Erregek nahi izan zuen / izantzak ikhusi zoiñ handiak ziren. Gy 319. [Gizon batek] etzuen pentsatzen / karraka eta otxiñez baizen. / Izantza horiek alfer daudenean / deus eztire nere oldean. Ib. 215. Israelen izantzen eta Ejiptoaren izantzen artean. Dv Ex 9, 4 (Urt azienda). Bere izantzak azken arditeraino suntsitzen ikhusi. Prop 1907, 189.
Bien, posesión. "Capital en dinero" JMB At. v. izan
Horra non, derrate, gure ontasunekiñ / yuye horrek duen yauregi bat egiñ. / Erregek nahi izan zuen / izantzak ikhusi zoiñ handiak ziren. Gy 319. [Gizon batek] etzuen pentsatzen / karraka eta otxiñez baizen. / Izantza horiek alfer daudenean / deus eztire nere oldean. Ib. 215. Israelen izantzen eta Ejiptoaren izantzen artean. Dv Ex 9, 4 (Urt azienda). Bere izantzak azken arditeraino suntsitzen ikhusi. Prop 1907, 189.
sense-4
4.
Cosecha, recolección.
Nun nolakoak izan diran urtheko izantzak edo errekoltak. GAlm 1932, 69. (ap. DRA)
Nun nolakoak izan diran urtheko izantzak edo errekoltak. GAlm 1932, 69. (ap. DRA)
sense-5
izantza
-
izantza....
-
1. (Ht VocGr (-nz-), Hb, Dv, H, A (que c...
-
2. izaintza. Imagen, figura, aspecto. Ap...
-
Retrato. Hotel onen izantz (irudi) bat b...
-
3. (Hb), izaitza (L-sar ap. JMB At ). Bi...
-
4. Cosecha, recolección. Nun nolakoak i...
-
5. izantze (S ap. Lh), isantze (S ap. Lh...
<< 1 itzuri 0 / 0 izipera >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
