OEH - Bilaketa

194 emaitza azienda bilaketarentzat

Sarrera buruan (18)


Sarrera osoan (176)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
eragabe.
sense-1
1. (DvA), erabage (Lar, , H), erabaga (V ap. A ) (Adj.). Excesivo, desmedido, disparatado; impropio, inconveniente. "Hombre sin modo, moldakaitza, [...], era bagea" Lar (v. tbn. s.v. extemporal, intempestivo, descompuesto). "Apetito desordenado, nai [...] erabagea" Añ. "Déraisonnable, déréglé, anormal. Ce mot se rencontre souvent dans les auteurs basques d'Espagne" Dv. Cf. itxuragabe. Tr. Documentado en textos guipuzcoanos a partir de mediados del s. XVIII y en Duvoisin.
Alako usadio oker edo itzkunde eragaberik. Cb Eg III 386. Gabazko eta Ermitetako festa eragabeak kondenatu eta kendu ditu. Ib. 358. Gure amorio propio eragabea. Gco I 419. Noiz da erabagea edo ordenabagea diruaren [...] apetitu ori? Gco II 31. Nere bizi galdu eta eragabearen damu eta egiazko higuintza. Dv LEd 148. Jazkera arro ta eragabeak gatik. Donce 43. Donzella santa bat, ostiral egun batez alegiñ eragabeaz garbitu zalako. Arr May 110. Beren gurarietan erabage, atsegin-bila beti. Zait Plat 15.
azpiadiera-1.1
erabage (Lar, ).
"Informe, sin forma" Lar. "Disforme" Lar, .
Auts pilla andi orretan ainbeste neke kostarikako azienda bill ezazu [...]. Ea naspilla eragabe orretan arki dezakezun. Cb Eg II 142. Itz oiexen aurretik arki ditezken idazkuntz puztuak, illun, naspilduak, eragabeak dira. Y 1933, 4.
azpiadiera-1.2
"(V-arr), irresoluto, haragán" A.
Don Matias dirukume jator baten eredu zen; ots, asta-kirten, oikor, eragabe, eta azal azpitik moralgabe. Etxde Itxas 79.
sense-2
2. + erabage (Lar, Añ), erabaga (V ap. A). (Sust.). Desorden. "Descomposición" Lar. "Desaire" . v. erage.
Neurri edo era gabe berak gaitzera laster ta erraz igarotzen dira. Cb Eg II 162. Nere igaroko biziera galduaren eragabeak ondo ezagutu. Ib. 81 (Dv LEd 150 debuilakeriak).
sense-3
3. (Adv.). Inmoderadamente, desordenadamente.
Nere pensamentu, itz, obra ta gauza guzietan txit eragabe, txit gaizki ibili izan naizala. Cb Eg II 76 (Dv LEd 141 eragabeki). Geiegi edo erabage jatean egiten dan exzesoa edo neurribagetasuna. Gco II 58 (v. tbn. I 417). Beren etorbide eta gordelekuak arkitzen dira era bage egiñak, ardura gutxi eta utsune askorekin. Izt C 89. Bai zoro nintzala giza-gaitzak eragabe iasaiten! "Inmoderate" . Or Aitork 84.
azpisarrera-1
ERAGABEKO (erabagako V ap. A; erabako A). Desmedido, desordenado, desproporcionado; disparatado, insensato. "Inoportuno" A.
Jateko ta edateko gurari eragabeko bat. CatBurg 40. (39 erabageko, Cb CatV 57, CatBus 34 e Itz Azald 176 erabagako) Lengo bizimodu zarra ta eragabekoa. Cb Eg II 75. Bertzeak baño geiago izan nai eragabeko bat. CatAN 58. Zenbat orrelako ikusten ezta eragabeko gastuetan, etxe askoren ondagarrietan. Gco I 445. Erabageko gauzetarako ondasunak ansiatzen ditugunean, [nola janzi edo apainduretarako] . Gco II 32. Ezkonzaren era gabeko gurak erraz amilderazoko zaitu bekatuan. AA I 599. Apaindura eragabekoa. Ib. 136. Ezeri ez dagokala, eragabeko farra, algara, deadarrak [...] egiten. AA III 378. Ta barka zadazute, jaunak, eragabeko esate au, gaizki aukeratua dala badeitzozue. Ag Serm 417. Eragabeko ta lege guzien aurrezka edo kontra zijoan auzi zikiña. Inza Azalp 67. Ogei urte betetzeko zeuzkan neskatxarentzat, bazan, ba, ura ere eragabeko bidea. NEtx LBB 29.
azpisarrerakoSense-1.1
Informe, amorfo.
Ez ipuirik. Doi-doi zera: / era bako / itzal gozo... 'Sin forma' . Gand Elorri 24. Erabagako gaiaz mundua eratu izan eban zure esku guztiaaldunak. Ker Sap 11, 17.
eragabe
<< erabili 0 / 0 esne >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper