OEH - Bilaketa
344 emaitza arma bilaketarentzat
Sarrera buruan (30)
- arma
- ARMA-BELATZE (arma)
- ARMA-DENDA (arma)
- ARMA-EKARTZAILE (arma)
- ARMA-FABRIKA (arma)
- ARMA-GABE (armagabe)
- ARMA-GAUZA (arma)
- ARMA-GIZON (arma)
- ARMA-GURUTZE (arma)
- arma-harri
- ARMA-HARTZE (arma)
- ARMA-HOTS (arma)
- ARMA-IKUR (arma)
- ARMA-JANTZI (arma)
- ARMA LABUR (arma)
- ARMA-LEGE (arma)
- ARMA LUZE (arma)
- ARMA-MAGASIN (arma)
- ARMA MOTZ (arma)
- ARMA-SOINEKO (arma)
- ARMA-SU (arma)
- ARMA-SU (1 su)
- ARMA-XIHOR (arma)
- ARMA-XIXPA (arma)
- ARMA ZURI (arma)
- ESKU-ARMA (1 esku)
- LO-ARMA (1 lo)
- SU-ARMA (1 su)
- SU-HARRIZKO ARMA (1 su)
- ZALDUN-ARMA (zaldun)
Sarrera osoan (314)
- adaki
- adinbat
- agapuru
- agintaritza
- agradu
- ahaltsu
- aho
- akabatzaile
- alarmatu
- aldezle
- algara
- almialma
- 1 alo
- altzairu
- anitz
- anontzio
- apainduria
- apuntatu
- apurtu
- argidotar
- 2 ari
- arku
- armadun
- armadura
- armagabe
- armarri
- armategi
- armatoki
- armatu
- armazoin
- armeria
- arnage
- 1 arnes
- arraskatzaile
- arrazoi
- 2 arte
- artile
- artxari
- asaba
- 1 aska
- asmalari
- astindu
- 1 ate
- ateburu
- atorradun
- 1 atze
- aupadaka
- aurre
- aurregun
- aurreko
- azagaia
- azalpen
- 1 azkon
- bagaia
- bahiketa
- bai
- baiki
- baimen
- baioneta
- baizen
- bake
- banatze
- barru
- baskula
- bataila
- bedatu
- begiztatze
- beilatze
- 1 bela
- beldurgarri
- bentzutu
- berde
- berdin
- 1 bere
- berehala
- berregintza
- besagai
- beskon
- beste
- bestela
- bezatu
- bidegabe
- bidekari
- bigun
- bikudatu
- bilaukeria
- bilkuia
- biluz
- bizkar
- borrokalari
- burdina
- burruntzali
- buruz
- bustigorri
- damatxo
- damugarri
- dardo
- deabrutasun
- defendatu
- 1 denda
- desarratu
- deserdoitzaile
- deskargatu
- desleialkeria
- dibeziera
- disparatu
- dizdiz
- dorretxe
- 1 dunda
- ebaki
- eduki
- egon
- ehiza
- eikindari
- eikindaritza
- enkaskilatu
- eragile
- ernaldu
- errementari
- erreminta
- eskribania
- 1 esku
- eskumakila
- etsai
- eze
- ezindu
- ezkuta
- 1 ezkutu
- fabrika
- fast
- gain
- 1 galera
- 1 gau
- gauza
- gerla
- gerra
- gezi
- gezurti
- gisa
- gogantze
- gona
- gorde
- gordetegi
- granada
- guardia
- gudaroste
- gudots
- gudulari
- 1 hala
- halako
- hantxe
- harritu
- hartarako
- 1 hartu
- haserre
- hasi
- hasiberri
- hats
- hautsi
- herdoildu
- hilkako
- 1 hor
- 1 hori
- 2 hori
- hornimendu
- hornitu
- 1 hula
- ibili
- iguriki
- ikurdi
- instruzio
- iragan
- irakatsi
- irozori
- isipu
- iskilu
- jarei
- jasagarri
- josi
- junta
- justizia
- kadukatu
- kamioikada
- kanoi
- kanpamentu
- kanpo
- karga
- kargatu
- kargazoi
- kartutxo
- kate
- keinatu
- kiskali
- kolpe
- konjuro
- kontra
- korde
- kuraia
- labaindu
- labur
- 1 lakio
- lakirio
- landatu
- larrantziarazi
- lasto
- latzaldi
- lehoi
- liskar
- llabur
- 1 lo
- magina
- 1 maina
- maite
- mako
- maneiu
- mazamorra
- mehe
- mendi
- 2 mira
- miratu
- mortero
- motz
- mundu
- munizio
- 1 murru
- nagusi
- negar
- nolanahi
- okinkeria
- 1 on
- 3 ondo
- 1 onetsi
- orduan
- 1 ostera
- ostikada
- 1 ostiko
- ostikokada
- patapues
- peine
- 1 piko
- 1 pisu
- probisio
- propioki
- 1 punta
- 2 puska
- renpart
- rik-rak
- saihets
- sakatrapu
- 1 salto
- segont
- seguridade
- seguru
- soil
- soinarazi
- soineko
- 1 sortu
- 1 su
- sugaitu
- sugin
- 1 supita
- sutarma
- sutoki
- sutu
- sutunpa
- teatrozain
- terrible
- tirabide
- tirape
- tiratu
- tiro
- tobera
- tonelete
- tragaza
- tragazete
- 1 traje
- triste
- txabalina
- txabazi
- txapel
- 2 txolarte
- 1 txondor
- txuri
- 1 ugari
- 1 ugertu
- ulkoi
- 1 urriki
- usain
- 1 uztai
- xexu
- xoka
- xuxen
- zaldun
- zaletu
- zamari
- zamatu
- zapelatz
- zarpail
- zelai
- zelata
- zenbat
- zerbitzu
- zilbor
- 1 zin
- zipirti-zaparta
- zirt-zart
- zizta
- 1 zori
- zorrotz
- zorroztu
- zuek
- zukuruzgarri
- zulagaitz
- 1 zutik
goiburua
1 traje.
sense-1
(R-is; Lar, Añ).
Traje, vestidura. " [...] eta néskatuàk kóla béstitruk, traje kórreki, [...] gúzia ronkalésa (R-is)" ContR 508. Tr. Documentado exclusivamente en la tradición meridional.
Jesu Kristo pobrearen trajean bere Ama Birjiñaren sopak jatera bezala etorri zala. Cb Eg III 343. Zeiñ ez baitzuten ezagutzen bere trajearengatik. BaztSerm1 246. Mostrátzeko trájean ere Jangoikoari errespéto espeziála egunain kasós jaietán. (1781). LE ( in BOEanm 373 ). Zintaz estalirikan / soñeko trajeak. Echag 62. Meriñakia azpitik eta / gañetik traje arrua. Xe 318. Ezagunak dirade / guziak trajean. Ib. 226. Eman arma ta trajia, / Afrikara barajia. Yanzi 78. Ondartzarako trajearekin / or sartzen dira elizan. MMant 77. Lo egin da goizean, emengo [koarteleko] traje eder auek artzera. TxGarm BordaB 52.
Traje, vestidura. " [...] eta néskatuàk kóla béstitruk, traje kórreki, [...] gúzia ronkalésa (R-is)" ContR 508. Tr. Documentado exclusivamente en la tradición meridional.
Jesu Kristo pobrearen trajean bere Ama Birjiñaren sopak jatera bezala etorri zala. Cb Eg III 343. Zeiñ ez baitzuten ezagutzen bere trajearengatik. BaztSerm1 246. Mostrátzeko trájean ere Jangoikoari errespéto espeziála egunain kasós jaietán. (1781). LE ( in BOEanm 373 ). Zintaz estalirikan / soñeko trajeak. Echag 62. Meriñakia azpitik eta / gañetik traje arrua. Xe 318. Ezagunak dirade / guziak trajean. Ib. 226. Eman arma ta trajia, / Afrikara barajia. Yanzi 78. Ondartzarako trajearekin / or sartzen dira elizan. MMant 77. Lo egin da goizean, emengo [koarteleko] traje eder auek artzera. TxGarm BordaB 52.
azpiadiera-1.1
Traje, conjunto de chaqueta y pantalón.
"
Modako traje arrea (V-arr, G-azp, AN-gip-5vill, B), azkeneko modako trajea (V-arr, G-azp, AN-gip, B)"
Gte Erd 222.
Orain ein du modako / traje bat berriya. In Tx B 117. Traje irrikildunak, / erropa tergalez. BEnb NereA 216. Bere traje ta guzti sartu zan Patxi txarara. And AUzta 53. Traje panazkoa. Salav 105. Asi naiz bere trajerik obenian billatzen bolsetan. Auspoa 77-78, 29. Trajerik onena jantzi. Uzt Sas 106. Pobre lan, a(g)udo yan; traje zarra soñean ta sonbrero zarra buruan (AN-5vill). Inza NaEsZarr 1594. Dana dala, ni gomutaten nazan traje ez baltzagaz ezkondutako lenengoa, nire koñatu a izan zan. Etxabu Kontu 88. Biderako jantzi oso bat, traje bat, korbata ta guzti. Gerrika 33. Traje beltz batekin jantzi ta galtzerdi beltzak. Albeniz 16. En DFrec hay 6 ejs.
v. tbn. EusJok II 159. MIH 187.
Orain ein du modako / traje bat berriya. In Tx B 117. Traje irrikildunak, / erropa tergalez. BEnb NereA 216. Bere traje ta guzti sartu zan Patxi txarara. And AUzta 53. Traje panazkoa. Salav 105. Asi naiz bere trajerik obenian billatzen bolsetan. Auspoa 77-78, 29. Trajerik onena jantzi. Uzt Sas 106. Pobre lan, a(g)udo yan; traje zarra soñean ta sonbrero zarra buruan (AN-5vill). Inza NaEsZarr 1594. Dana dala, ni gomutaten nazan traje ez baltzagaz ezkondutako lenengoa, nire koñatu a izan zan. Etxabu Kontu 88. Biderako jantzi oso bat, traje bat, korbata ta guzti. Gerrika 33. Traje beltz batekin jantzi ta galtzerdi beltzak. Albeniz 16. En DFrec hay 6 ejs.
v. tbn. EusJok II 159. MIH 187.
traje
-
1 traje....
-
(R-is; Lar, Añ). Traje, vestidura. " [....
-
Traje, conjunto de chaqueta y pantalón....
<< tragazete 0 / 0 triste >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
