instrukzi(n)o, instrukzione ( VocBN ), instru(i)zione, instruzinoe, istrutzione (Chaho).
Instrucción, enseñanza. Tr. No hay ningún testimonio del s. XX. En DFrec hay 2 ejs. de instruzio y uno de instrukzio .
Skriptura guzia instrukzionez bethea da. Lç Ins E 3v. Zuk irakasten darotazun instrukzione saiñduetarik neure probetxua egin dezadantzat. Arg DevB 134. Instrukzio onetan mortalzat ifenten diraden pekatuak. OA 134. Hedatu duzu zure besoa ene gaiñerat eta zure zigorrada instrukzionetzat baliatuko zait. Ch III 50, 5. Ala izan gaitezen bada aflijituak, zuen instrukzionea gatik eta zuen salbamendua gatik gare. He 2 Cor 1, 6. Eskerrak darozkitzut eman darozkidatzun lezionez eta instruizionez. Mih 46. Zeren obligatiak baitira bere haurren instrüzioniaren gaiñian irazarriak egoitera. CatLan 20. (89 instrükzione) Errektore Jaun baten instrukzinuak ezkondurik bizi dan adiskide batentzat. msOñ (ap. Eusk 1977, 180 ). Irakurri begiz Benedicto XIV. Sinodo Diocesana ta Instruzinoiak, erdera ta latin guztien eskubetan dabizanak. fB Olg 174. Hek dire Ofizio Dibinoetara eta Elizako instrukzionetara ibilzen eztirenak. Arb Igand 163. Bereziki herriko jendeentzat egiten dire han othoitzak eta instrukzioneak. Ib. 180 (186 instruzione).
v. tbn. OA 142. CatAe 2. CatSal 3. Instruzione: CatR 3. Instrukzione: Brtc 152. Revol 91. CatB 5. JesBih 387. UskLiB 29. MarIl 121. Jaur 110. CatS 47. + istruzio, istruziño, estruzio. Instrucción militar.
Tr. Más usado en plural; en sing. lo hallamos en Mendaro Txirristaka, Salaverria, en un texto alto-navarro, en Insausti (56) y, alternando con el plural, en Zinkunegi (96) y Albeniz (59).
Istruziua ikasten aintzen zien ordun. MendaroTx 420. Kinto abek instruzioa ikasi ta frenterako moduan jarri zirenean. Salav 76. Kabo batek ederki kostata erakusten zien instruzioa. Ib. 70. Ikusi zitun aunitz mutil gazte, instruzionea ikasten ari zirela. Auspoa 77-78, 74. Ur-esne piska bat artu ta "estruziotara". TxGarm BordaB 71. Kajan sartua nengoan soldadu joateko, eta instruzioak ikasten ibiltzen nintzan. JAzpiroz 146. Instruziñoiek eta arma-manejuek erakutsi. Gerrika 69 (istruziño ib. 59).
v. tbn. BAyerbe 55. Istruzio: TxGarm BordaB 72. Estruzio: BBarand 130.