Harremana

    OEH - Bilaketa

    685 emaitza ardo bilaketarentzat

    Sarrera buruan (95)


    Sarrera osoan (495)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    paseo.
    sense-1
    I . (Sust.).
    azpiadiera-1.1
    1. (Añ, H), paseiu (S; Gèze, Dv, H), paseu (S), pasaio (Hb), pasio (V-gip) Ref.: Lrq (paseiü); Elexp Berg (pasio) .
     Paseo.
    Paseo bat emon. Cap 127. Iaunaren bide luze, urhats, laster eta paseiu handi horiez orhit zite. Tt Onsa 115. Jana, edana, paseoa, dibersiñoia eta konbersaziñoia. Zuzaeta 112. Ibilliko gera mendi onetan paseo batzuek ematen. Mg CC 132. Pasio luze, joko ta gura dabeen guztian. Mg CO 285. Paseo ta dibersiño ostean. Añ LoraS 188. Alkarregazko pasio, konbersazinoe garbi, eureen arteko diru gitxiko karteeta ta onelako gauzeetan. JJMg BasEsc 148. Ardo zarra eran da / gero pasiua. Tx B 225. Ba nabilazu karriketan / ene paseiu onetan. ( Canc. pop. in Or Eus 90 ). Zenbat jende ibiltzen da paseo bat egiñez? Ostolaiz 118.
    v. tbn. Arr May 9. Pasio: fB Olg 32.
    azpiadiera-1.1.1
    Aranda ortan bapo egon giñan, atzen paseora eraman egin ez ginduztenok. AZink 93s.
    azpiadiera-1.2
    2. Paseo, lugar donde se pasea; calle ancha que recibe ese nombre. v. pasealeku.
    Zure paseo artara [joango gara] . Gamiz 206. Arbol ostodun ederrez egiñikako paseo itzaldun leun bat. Mb IArg I 376. Pasiotik etxera zijoala. CartAnd 380. Inguru abetan baño Bolibarko pasiuan jira geiago emango dituzte. Sor Bar 96. Ibaetako paseoa kontutan euki gabe, ezin Altzuraingo ixilpeko istoria azaldu. Txill Let 88. Bi ordu pasan iritxi nintzan / Irungo Colón ortara. / Paseo ortan sal-etxe batek / izena dauka Endara. Insausti 157.
    sense-2
    II . (Adv.).
    azpiadiera-2.1
    pasaio. Andando.
    Ikusi ziren hiru gizon gazteak, suan pasaio, Yainkoa benedikatuz. Hb Egia 27. Yadanik ikusten zituen gizonak eremuetako aldamihoetan, hedoiak barna pasaio. Ib. 138.
    azpisarrera-1
    PASEOAN. a) "Pasiuan ibilli, andar paseando, de paseo" Elexp Berg. "Paseiün ari düzü (S)" Gte Erd 19 (junto a pasietan, pasaietan, etc., de otras zonas).
    Egüntxe baten goizian bere andre-aurenekila zabilalarik tristeki paseiün. Egiat 272. Paseoan nabillenean. Añ LoraS 153. Eta eurok, pasiuan izan dira? Apaol 88. Beti legez, gisa eta mueta guztietako ientea ebillen boasti edo paseuan. Ag Ioan 212. Pasiuan dabiltzala. Tx B II 95. Besotik oratuta emazteagaz pasioan ikusten ebenian. Bilbao IpuiB 277. Paseoan irtetzea ematen dit gogoak. Vill Jaink 140. Ulia mendin paseoan ibiliz pasa nituan bi egunak. Albeniz 96.
    b) Al pasar.
    Hedoiei pasaioan idekiz uria [mendiak]. Hb Esk 90.
    azpisarrera-2
    PASEO EGIN. Pasear.
    Nengienean paseiu / Karrika bero hersietarik. Mde Po 80.
    azpisarrera-3
    PASEORA. A pasear.
    Seme alabaak ta otseginak pasiora duazanian. fB Olg 32. Bere automobil haundi ederrean paseiura eraman zezan. Mde Pr 168. Bein pasiora joan zan Jaturabera. Gand Eusk 1956, 231. Andre-gizon batzuk paseora joan ziran. And AUzta 44. Zuk paseora joan nai duzula esatean. Vill Jaink 141. Irugarren egunera asi giñan paseora ateratzen. TxGarm BordaB 52.
    azpisarrerakoSense-3.1
    (Irse, etc.)a paseo (fig.).
    Noizpait bortz birjina erhoak heldu dira oihuz portaliaren trukatzera, "Iaun, iauna othoi ideki zaguzu portalia", baina barneko arrapostiak dio, "zoazte paseura, etzutiet ezagutzen". Tt Onsa 72s. Horra, horra, jente hunak, / je vous dis la vérité, / après tout cela, / paseiura zuazte . AstLas 34.
    azpisarrera-4
    PASEOZ. Paseando.
    Jalki Bubane eta mintza paseiuz. AstLas 31.

    paseo

    paseo
    << pasatu 0 / 0 pasta >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper