Harremana

    OEH - Bilaketa

    685 emaitza ardo bilaketarentzat

    Sarrera buruan (95)


    Sarrera osoan (495)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    2 zapatu.
    tradizioa
    Tr. Documentado desde Lazarraga (zapatu egun ), es usado por autores vizcaínos y algunos guipuzcoanos como Cardaberaz, Lardizabal, S. Mitxelena o Insausti.
    etimologikoa
    Etim. De lat. sabbatum.
    sense-1
    (V, G-azp-goi-to, AN-gulina; Lcc, Mic 10 <s->, Lar, Mg Nom 67 (V), Añ (V, G), H, Zam Voc ), zapato (H), sapatu (V-ger-arrig-gip), sapato (H (V; s.v. sabato)) Ref.: A; EI 336; Iz ArOñ; UrrAnz (astélena) Etxba Eib (sapatua); Holmer ApuntV; Elexp Berg (sapatu, zapatu); ZestErret .
     Sábado. Cf. sabat. v. larunbat.
    Barikuan eta zapatuan. Cap 136. Barikua soila da[n] legez arik zapatu goizean / ordu bietan presente dago Bikarioaren aurrean. EiBer 532 (aparece zapatu goizeko, probable error: se trataría del único verso de la composición). Errezetan dira [misterio gloriosoak] eguasten, zapatu da domeketan. Urqz 58. Zapatu batetik bestera, zortzi gau ta zortzi egunean. Cb SIgn 41s. Alan fusilla armaurik / dua esamiñetan / bariku edo zapatuz / arturik lepuan. DurPl 116. Domeka, Eguasten ta Zapaturako. Añ EL1 223. Ez dozu zapatuko egunian, orain domekaan, biarrik egingo. fB Ic I 23. Mana au larunbata edo zapatua ez beste egun guzietan erortzen zitzaien. Lard 75. Zetan zatoz semea / zapatua izanik. AB AmaE 356. Zapatu-gau baten. Azc PB 117. Adbenduko bariku eta zapatuak. Itz Azald 115. Jaunak bedeinkatu eta santutu eban zapatuko eguna. Ib. 92. San Miguel aurreko / sapatu batian. JanEd II 79. Gabon aurreko zapatua. KIkV 79. Bertara eldu ta bigarren sapatuan errondan urteteko egozala. Kk Ab II 178 (178 zapatuetan). Zapatu-goizaren egurats zolia! SMitx Aranz 183. Zapatu aretan Don Martin indianuaren ondoan jarri zan Tomas. Bilbao IpuiB 150. Aste guzia an igaro eta zapatuan joaten zan etxera. And AUzta 71. Langilleak sapatu gabaz asten dau jai-aurrekoa. Erkiag BatB 134. Zapatu illuntzietan etxeratzen ziran. Alzola Atalak 37. Ospatuten da sapatu baten. FEtxeb 75. Zapatu arratsalde geiena. Gerrika 220. Aste Nagusiko sapatua. Insausti 26. En DFrec hay 5 ejs. de zapatu.
    v. tbn. Zuzaeta 84. CrIc 174. A EY I 53 (V-gip). Sapatu: EusJok II 96. SM Zirik 73.
    azpisarrera-1
    ZAPATU-ARDO. "Zapatu-ardao (V-ple-arr-oroz-m), vino del sábado. Era y es costumbre en las ferrerías y entre muchos artesanos beber vino este día, no haciéndolo entre semana" A.
    azpisarrera-2
    ZAPATU DEUN. Sábado Santo.
    Zapatu Deun-arratsaldetik Irutasun Deunaren egunerarte. KIkV 112.
    azpisarrera-3
    ZAPATU-EGUN. Sábado.
    [Z]apatu egun batean. Lazarraga B30, 1204v. Zapatu egunez alderdi oneetan aari-burua yaten da. Or Tormes 39.
    azpisarrera-4
    ZAPATU GUREN. Sábado Santo.
    Zapatu-guren egunean. KIkV 79n.
    azpisarrera-5
    ZAPATU-JAI. Festividad del sábado (judío).
    Judeguakaz batera zapatu-jaian ez alkar batera ibiltea gaiti. Añ MisE 237.
    azpisarrera-6
    ZAPATU SANTU. Sábado Santo.
    Egubena, barikuba ta zapatu santua. ZBulda 42. Zer egiten dau Elexeak zapatu santuz? Oe 158. Ez beste egunetan, ez Eguben santuz, ez Idulenzijaz, ez Sapatu santuz eta Maijatz Paskua bisperan. Astar II 239.

    zapatu

    zapatu
    << UR-ARDO 0 / 0 abetagile >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper