Harremana

    OEH - Bilaketa

    368 emaitza alfer bilaketarentzat

    Sarrera buruan (37)


    Sarrera osoan (331)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    eratzan.
    sense-1
    1. (V, AN ap. A ; SP ( Dv), Lar, Aq 878, Añ (V), H), eratzin (AN ap. A ; Lar, H), eratzon (AN ap. A ; H), eratzo (V-ger-m ap. A ; Lar, Añ, H), eratzotu (Lar, H).
    Acostar, hacer acostarse. "Acostar, hacerlo acostar" Lar.
    Berzek besoan daratza. E 135. Zu nigaz konfesadu, ni zuregaz, / alkar daratzagula <daraça-> besoetan. Lazarraga A17, 1186v. Aldi bat zeure besoan naratzazu <naraçaçu>. Ib. A17, 1186r. A daratzanean bere senarrak / bere beso laztanaz estaldurik. Ib. B15, 1181v. Zerk aratza lo? Ax 370 (V 46). Zerk aratza hor, alfer-nagia? Ib. 34 (V 21). Haurra ohean eratzan urthea gabe. Harb (ed. 1690, ap. H ). Atsegin galgarri zikiñaren besoetan eratzon nai lukeen bere pasioneak. Mb OtGai III 225. Abereen estrabia edo pesebre batean eratzo zenduanean. Cb OC II 58. Abereen estrabian eratzin zenduenean. Cb JMJ 144 (Harriet atribuye un ej. casi idéntico a Mendiburu, pero en éste sólo hallamos eratzon). Euren oian eratzuaz. CrIc 67. Ez dau non eratzo burua. Añ NekeA 233. Oraindaño nerekin eratzo ditut aurrak. AA II 81. Umiak eurekin oian eratzotia. fB Ic I 191. Eurakaz leleengotik oian eratzotiaz. JJMg BasEsc 26. Ez eikezubez eratzo oe baten zeuben semiak alabakaz. Astar II 95. Seme alabaak oean alkarregaz badaratzazuz. Añ EL2 141. Leizearen zoko batean eratzan [aurra] . Arr GB 44. Semia eratzoriko gelan. Otx 163. Ate-ondoan ni eratzanda. Zait Sof 117. Han luze luzean eratzan baitzuen. Mde HaurB 55.
    azpiadiera-1.1
    "Reclinar" Lar.
    Arek eratzan zuen berriz bere burua Yesusen bular gañean. Ir YKBiz 443.
    azpiadiera-1.2
    eratzin (Lar, Dv (AN-mer)), eratzo (Añ), eratzatu. Acostarse. "Reclinarse" Lar, Añ. "Coucher" Dv (que s.v. eratzan traduce "faire coucher"). v. etzan.
    Kumearen ordez daratza pesebrean. Acto 367. Zego bada eratziník Jesusen áltzoan bere diszipuloetáik bat. LE Io 13, 23 (He, Dv etzana). Alderik onenera eratzatu zaite. "Acuéstate" . Laux BBa 130.
    sense-2
    2. Bajar.
    Bere begiak / eratzala negarretan, / gizon onau baegoan / zer leikean pensaetan. Lazarraga A25, 1197v.

    eratzan

    eratzan
    << 1 erasle 0 / 0 1 erdi >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper